Halal, kosher e norme nazionali nei mercati GCC
L'halal apre il mercato, la certificazione nazionale rende legale il prodotto. Nessuna sostituisce l'altra e la dogana controlla entrambe.
L’ambito lo decide il regolamento. Confermi l’inquadramento del prodotto prima delle prove.
Fonte: GSO, Gulf Conformity Mark e GCC Conformity Assessment Scheme
Durata tipica4-10 settimane


Nome del prodotto, codice HS e dati tecnici bastano per definire il percorso.
La sua parte
Confermiamo i regolamenti applicabili e il tipo di documento che il prodotto richiede.
La nostra parte
Lei invia la documentazione, firmiamo un contratto con ambito e tempi definiti.
Entrambe le parti
Prove di laboratorio, ispezione in stabilimento e sdoganamento, coordinati da noi.
La nostra parteRilasciato, registrato e consegnato. Il progetto si chiude qui.
La sua parteIl G-Mark è il marchio di conformità dell’organizzazione di normazione del Golfo. Il G-Mark è il marchio di conformità dell'organizzazione di normazione del Golfo e riguarda le categorie per cui esiste un regolamento tecnico GSO: oggi apparecchi in bassa tensione, giocattoli e, dal 2024, rubinetti e WC a risparmio idrico. Il certificato lo rilascia un organismo designato e la validità è legata a una dichiarazione registrata nel sistema GSO. Per i prodotti fuori da queste categorie restano gli schemi nazionali, ECAS negli Emirati e SASO con la piattaforma SABER in Arabia Saudita.
Il BD-142004-01 copre le apparecchiature progettate per 50-1.000 V in alternata o 75-1.500 V in continua; il BD-131704-01 copre i giocattoli per bambini sotto i 14 anni e, dal 2024, il MC-230503-01 rubinetti, docce e WC. Macchine, dispositivi medici, veicoli e cosmetici restano fuori da tutti e tre.
Fuori da questi tre regolamenti il marchio non è obbligatorio: confermi l'ambito prima delle prove.
Gli elettrodomestici dell'elenco regolato e tutti i giocattoli passano da un organismo designato dal GSO per il certificato di esame del tipo del Golfo e il simbolo di tracciabilità. Gli altri prodotti in bassa tensione si autodichiarano e si registrano presso il GSO.
Anche un prodotto autodichiarato deve avere i rapporti di prova in mano prima della prima spedizione.
Il marchio è il livello comune del Golfo. L'Arabia Saudita chiede comunque un PCoC SABER e uno SCoC per spedizione, negli Emirati il rapporto con l'ECAS va confermato con l'importatore e l'halal si riconosce stato per stato.
Prepari una matrice per paese, con ogni registrazione nazionale legata a un importatore locale.
Alcune domande G-Mark non sono mai state nell'ambito, perché il prodotto non ricade in nessuno dei tre regolamenti. Altre si fermano dopo l'esame del tipo, quando compaiono un nuovo fornitore della scheda di alimentazione, una spina diversa o una targa dati modificata. Un rapporto CB scritto sull'edizione IEC può non essere mai stato confrontato con l'edizione GSO e con le deviazioni del Golfo su spina e tensione. E alcuni piani di lancio contavano sul marchio al posto di SABER.
Il certificato di esame del tipo del Golfo copre il tipo così come l'organismo designato lo ha esaminato e non è legato a un importatore, quindi un cambio di distributore lo lascia valido. Una modifica del tipo è un'altra cosa: l'organismo deve valutarla perché il certificato continui ad applicarsi. Un prodotto autodichiarato poggia sulla sua registrazione presso il GSO e sulla sua firma in calce alla dichiarazione. Le registrazioni nazionali sono pratiche separate, ciascuna legata a un importatore locale.
Tutto ciò che trova qui va raccolto prima dell’avvio del progetto. La prima risposta le dice che cosa può entrare nel fascicolo così com’è.
Uno specialista segue la sua pratica dalla prima e-mail al certificato registrato. Ognuno di loro ha registrato un briefing, in inglese, sul proprio campo.
Ogni fase è un servizio a sé, con una pagina che spiega cosa produce e cosa serve da parte vostra.
La fase meno costosa decide il costo di tutte le altre. Che cosa indica una valutazione del percorso e le quattro decisioni che fissa prima di qualsiasi prova.
Vai alla paginaL'accreditamento vale per norma e per laboratorio, mai in generale. Come scegliere quello che la destinazione accetta e provare una sola volta per più mercati.
Vai alla paginaIl fascicolo è la base del certificato e spetta al fabbricante produrlo. Cosa deve contenere e cosa non si può scrivere a posteriori.
Vai alla paginaUn audit trasforma un calendario di settimane in mesi e non si comprime. Che cosa verificano gli auditor e come arrivare pronti alla prima visita.
Vai alla paginaQuattro grandi mercati non certificano direttamente un fabbricante estero. Cosa impone la nomina e perché il distributore è l'intestatario sbagliato.
Vai alla paginaUn certificato valido con un'etichetta sbagliata si ferma comunque alla frontiera. Cosa chiede ogni mercato sulla grafica e quando controllarla.
Vai alla paginaIl G-Mark è regionale e copre le categorie coperte dai regolamenti GSO. ECAS è lo schema nazionale degli Emirati Arabi Uniti e riguarda più tipologie. SASO passa dalla piattaforma SABER e richiede in più un certificato di conformità per singola spedizione.
Chi spedisce in più paesi del Golfo ha quindi di norma bisogno di più di un documento. I rapporti di prova reggono su tutti, le registrazioni no.
Gli apparecchi destinati al Golfo si provano a temperature ambiente più alte di quelle abituali in Europa. Su climatizzazione, refrigerazione e alimentatori è il punto in cui un prodotto per il resto identico non passa.
Da un rapporto europeo questa misura non si ricava. Va messa nella campagna se il Golfo è tra i mercati di destinazione, non in una verifica successiva.
In Arabia Saudita SABER genera, oltre alla certificazione di prodotto, un certificato per ogni spedizione. Non è un adempimento una tantum ma continuo, e va nella pianificazione logistica dell'importatore.
Negli Emirati ECAS è legato al modello e ha una scadenza. La differenza sembra piccola e in pratica decide se una spedizione resta ferma in porto.
Come il marchio viene trattato a ciascuna frontiera, e quale registrazione nazionale lo accompagna, è nelle pagine per paese: Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Kuwait, Qatar, Bahrein e Oman.
| Schema | Paese | Riferito a | Validità |
|---|---|---|---|
| G-Mark | Tutto il GCC, categorie regolate | Modello | Secondo il certificato |
| ECAS | Emirati Arabi Uniti | Modello | A termine |
| SASO con SABER | Arabia Saudita | Prodotto e spedizione | Per spedizione |
Solo per le categorie che hanno un regolamento tecnico GSO. Fuori restano ECAS e SASO, e in Arabia Saudita si aggiunge comunque il certificato per spedizione. Per una gamma che copre più categorie servono di solito entrambe le strade.
Di norma sì, come base per la sicurezza elettrica. Va integrato con ciò che il Golfo richiede in più, a partire dalla prova a temperatura ambiente elevata e dai requisiti di marcatura specifici del paese.
In pratica passa quasi sempre dall'importatore, perché registrazione e sdoganamento fanno capo a lui. Il fabbricante fornisce la documentazione tecnica. Dove non c'è un importatore stabile assumiamo noi il ruolo, così i certificati non restano in mano a un singolo distributore.
L'halal apre il mercato, la certificazione nazionale rende legale il prodotto. Nessuna sostituisce l'altra e la dogana controlla entrambe.
Tre schemi per Unione Europea, GCC ed Emirati, le categorie di prodotto coperte da ciascuno e quando un prodotto ad alto rischio passa all'EQM.
Sicurezza IEC e ISO, etichetta energetica obbligatoria, RoHS e riciclo, prove in laboratori accreditati del GCC e documenti in inglese e arabo.
Mandi nome del prodotto, codice HS e dati tecnici. Riceve il percorso applicabile, l'elenco dei documenti e i tempi, prima di qualsiasi impegno.