Certificazione o dichiarazione secondo il TR CU 018
Tre forme di valutazione della conformità, due si applicano ai componenti. Dove sta la responsabilità e che cosa decide quale tocca al suo prodotto.
Per la rappresentanza, la prima risposta dice quali mercati della vostra lista esigono un operatore locale e di cosa risponde quell'operatore.


Nome del prodotto, codice HS e dati tecnici bastano per definire il percorso.
La sua parte
Confermiamo i regolamenti applicabili e il tipo di documento che il prodotto richiede.
La nostra parte
Lei invia la documentazione, firmiamo un contratto con ambito e tempi definiti.
Entrambe le parti
Prove di laboratorio, ispezione in stabilimento e sdoganamento, coordinati da noi.
La nostra parteRilasciato, registrato e consegnato. Il progetto si chiude qui.
La sua parteDiversi sistemi importanti non possono rilasciare un certificato a un fabbricante estero. L'Unione Economica Eurasiatica esige un richiedente registrato in uno stato membro; il Brasile esige una società con CNPJ; l'Unione Europea e il Regno Unito esigono ciascuno un operatore economico stabilito sul posto, indicato nella documentazione e raggiungibile dalle autorità di vigilanza del mercato. Sono nomine legali con obblighi reali, non caselle postali. Quando il cliente non ha una società locale, agiamo noi come rappresentante autorizzato per la certificazione, e il certificato non va riemesso ogni volta che cambia il distributore.
L'UEE richiede un richiedente registrato in uno stato membro, il Brasile una società con CNPJ. L'Unione Europea e il Regno Unito richiedono ciascuno un operatore economico stabilito sul posto e indicato nella documentazione.
Lo organizzi nella valutazione del percorso, in parallelo con prove e fascicolo.
Il Regolamento (UE) 2019/1020 richiede per una serie di prodotti un operatore economico responsabile nell'Unione. Quell'operatore tiene dichiarazione e documentazione tecnica a disposizione e coopera con le autorità.
Fascicolo tecnico, valutazione dei rischi ed evidenze restano responsabilità del fabbricante.
Nell'UEE il richiedente è il titolare, e il certificato o la dichiarazione viene rilasciato a suo nome. Un distributore indicato come richiedente può modificarlo e lo tiene quando il contratto finisce.
Un nuovo distributore significa allora una nuova domanda e un vuoto nelle spedizioni.
Questo percorso si ferma in due punti. Il primo è l'ultimo passo di un progetto finito: fascicolo completo, prove fatte, e nessuna parte stabilita da indicare come richiedente, così il calendario aspetta la costituzione di una società o un contratto di rappresentanza. Il secondo arriva più tardi, quando il distributore indicato come richiedente è proprio la parte che lei sta lasciando, e detiene il documento, il diritto di modificarlo e le sue evidenze tecniche.
Tutto dipende da che cosa detiene la parte locale. Un mandatario nell'UE tiene la dichiarazione e la documentazione tecnica a disposizione delle autorità, quindi cambiare rappresentante è una questione di carte. Un richiedente nell'UEE detiene il certificato o la dichiarazione stessa, a proprio nome. Cambiare quella parte significa una nuova domanda, spesso nuove prove se i rapporti erano stati commissionati a nome del titolare precedente, e un periodo in cui il prodotto non può essere spedito.
Di cosa ci occupiamo
Tutto ciò che trova qui va raccolto prima dell’avvio del progetto. La prima risposta le dice che cosa può entrare nel fascicolo così com’è.
Uno specialista segue la sua pratica dalla prima e-mail al certificato registrato. Ognuno di loro ha registrato un briefing, in inglese, sul proprio campo.
Ogni fase è un servizio a sé, con una pagina che spiega cosa produce e cosa serve da parte vostra.
La fase meno costosa decide il costo di tutte le altre. Che cosa indica una valutazione del percorso e le quattro decisioni che fissa prima di qualsiasi prova.
Vai alla paginaL'accreditamento vale per norma e per laboratorio, mai in generale. Come scegliere quello che la destinazione accetta e provare una sola volta per più mercati.
Vai alla paginaIl fascicolo è la base del certificato e spetta al fabbricante produrlo. Cosa deve contenere e cosa non si può scrivere a posteriori.
Vai alla paginaUn audit trasforma un calendario di settimane in mesi e non si comprime. Che cosa verificano gli auditor e come arrivare pronti alla prima visita.
Vai alla paginaUn certificato valido con un'etichetta sbagliata si ferma comunque alla frontiera. Cosa chiede ogni mercato sulla grafica e quando controllarla.
Vai alla paginaNell'Unione Europea gli obblighi del mandatario sono fissati nella normativa di settore e nel Regolamento (UE) 2019/1020, che per una serie di prodotti vieta l'immissione sul mercato senza un operatore economico stabilito nell'Unione che ne risponda. Quell'operatore tiene la dichiarazione di conformità e la documentazione tecnica a disposizione delle autorità, coopera con loro e interviene quando un prodotto presenta un rischio. Il Regno Unito replica lo schema con la propria persona responsabile per il regime UKCA. Un rappresentante autorizzato nell'Unione Europea non copre la Gran Bretagna, e viceversa.
L'Unione Economica Eurasiatica va oltre su un punto: il richiedente non è solo raggiungibile, è l'intestatario. Il certificato o la dichiarazione viene rilasciato a nome di una persona giuridica o di un imprenditore individuale registrato in uno stato membro, e quella parte si assume gli obblighi di chi ha immesso il prodotto sul mercato.
Il Brasile appartiene alla stessa famiglia. La certificazione passa da una società con CNPJ, e nelle categorie regolate dalla vigilanza sanitaria l'intestatario registrato nel paese è una condizione della registrazione e non una comodità.
Niente di tutto questo rende il rappresentante responsabile della progettazione. Il fascicolo tecnico, l'analisi dei rischi e le evidenze restano del fabbricante; i doveri del rappresentante sono custodire, esibire, cooperare e intervenire. La nomina però è un contratto con obblighi definiti per entrambe le parti, e uno spazio per la firma su una fattura non lo crea.
Indicare l'importatore come richiedente è la soluzione più economica il primo giorno, ed è quello che fa la maggior parte dei primi progetti. Il costo arriva dopo, ed è strutturale prima che finanziario: il certificato resta legato a un rapporto commerciale. L'intestatario è la parte con cui l'autorità tratta, quella che può modificare il documento e quella che deve acconsentire a qualsiasi uso.
Quando quel rapporto finisce, il certificato non segue il prodotto. Un nuovo distributore significa una nuova domanda, spesso nuove prove se i rapporti erano stati commissionati a nome del precedente intestatario, e un intervallo in cui il prodotto non può essere spedito. I fabbricanti lo scoprono nel momento peggiore, cioè quando stanno già cambiando distributore perché qualcosa è andato storto.
Il secondo costo è la posizione negoziale. Il distributore che detiene il documento di accesso al mercato detiene il mercato. Le trattative di rinnovo con un distributore che lo sa sono trattative diverse, e il fabbricante non ha alternative che non passino da una nuova certificazione da capo.
Il terzo è la riservatezza. Le evidenze tecniche, cioè distinta base, schemi e rapporti di prova, stanno presso l'intestatario, e in questo assetto l'intestatario è una società che può rappresentare anche un concorrente.
La rappresentanza è un costo annuale ricorrente, non una spesa una tantum, ed è la voce che manca più spesso in un primo preventivo. In tre anni, rappresentanza più rinnovo del certificato superano spesso il costo iniziale del progetto. Non è un argomento contro: è un argomento perché la voce entri nel modello quando si sceglie il mercato e non quando il certificato è quasi pronto. Un rappresentante locale per esportatori senza sede nel paese di destinazione sta nella stessa riga.
È anche la voce che più spesso blocca un progetto all'ultimo passo. Fascicolo completo, prove fatte, domanda pronta, e nessuna società stabilita da indicare come richiedente. A quel punto il calendario aspetta la costituzione di una società o un contratto di rappresentanza che si poteva avviare in parallelo dalla prima settimana.
| Mercato | Parte richiesta | Detiene | Natura del costo |
|---|---|---|---|
| Unione Europea | Mandatario o operatore economico responsabile | Dichiarazione di conformità e documentazione tecnica, a disposizione delle autorità | Annuale, continuativo |
| Regno Unito | Persona responsabile stabilita nel Regno Unito | Dichiarazione e documentazione per UKCA | Annuale, continuativo |
| Unione Economica Eurasiatica | Richiedente registrato in uno stato membro | Il certificato o la dichiarazione stessa, a proprio nome | Annuale, più riemissione a ogni cambio |
| Brasile | Società con CNPJ | La certificazione e, dove serve, la registrazione | Annuale, continuativo |
| Arabia Saudita | Importatore con registrazione commerciale saudita | L'account SABER e i certificati emessi al suo interno | Per prodotto e per spedizione |
| Emirati Arabi Uniti | Importatore o rappresentante locale | La registrazione nel sistema | Annuale, continuativo |
La colonna che conta commercialmente è la terza. Dove la parte locale detiene il documento, e non solo una copia, cambiare quella parte significa ricertificare, non solo rifare le carte.
No, e la distinzione è proprio il punto. L'importatore è chi porta la merce nel paese e ha obblighi propri. Il rappresentante autorizzato è nominato dal fabbricante con un mandato scritto per compiti precisi: custodire la dichiarazione e la documentazione tecnica, cooperare con le autorità, intervenire quando un prodotto presenta un rischio. Una stessa società può essere entrambe le cose, ed è esattamente l'assetto che crea problemi quando il rapporto commerciale finisce.
Nella maggior parte dei sistemi sì, ed è l'opzione più economica il primo giorno. Quello che compra più avanti è un certificato legato a quel rapporto: il distributore può modificarlo, deve acconsentire al suo uso, custodisce le vostre evidenze tecniche e se le porta via quando il contratto finisce. Se sono previsti più distributori, o se il rapporto può cambiare, un intestatario indipendente costa meno in tre anni di una sola ricertificazione.
I doveri di un rappresentante sono custodire la documentazione, esibirla alle autorità, cooperare con loro e intervenire quando un prodotto presenta un rischio. La progettazione, il fascicolo tecnico, l'analisi dei rischi e le evidenze che li sostengono restano del fabbricante, e il mandato lo dice. La nomina dà al mercato una parte che può raggiungere, ed è quello che la normativa chiede.
Probabilmente no per l'Unione Europea, purché la controllata sia davvero stabilita lì e sia indicata nella documentazione. Verificate il Regno Unito a parte: dall'UKCA in poi è un regime a sé con una propria persona responsabile, e una società UE non basta. Questa separazione coglie di sorpresa i fabbricanti che hanno organizzato la struttura europea prima che esistesse.
Nella valutazione del percorso, in parallelo a tutto il resto. È la voce che più spesso blocca un progetto finito all'ultimo passo: fascicolo completo, prove fatte, e nessuna parte stabilita da indicare come richiedente. Organizzare la rappresentanza richiede giorni; costituire una società no, e neppure ripresentare una domanda sotto un altro nome.
Tre forme di valutazione della conformità, due si applicano ai componenti. Dove sta la responsabilità e che cosa decide quale tocca al suo prodotto.
Categorie M, N e O, telai e componenti che incidono sulla sicurezza. Che cosa comporta una modifica e i tre tipi di veicolo esclusi del tutto.
Ambito di applicazione per le categorie M, N e O, telai e componenti di sicurezza, i requisiti fissati e chi vincola lungo la filiera.
Mandi nome del prodotto, codice HS e dati tecnici. Riceve il percorso applicabile, l'elenco dei documenti e i tempi, prima di qualsiasi impegno.