Certificazione degli elettrodomestici nei paesi del Golfo
Vendere elettrodomestici nel GCC significa superare cinque verifiche insieme: la sicurezza secondo IEC e ISO più le prescrizioni locali, l'etichettatura obbligatoria di efficienza energetica come la SASO Energy Efficiency Label in Arabia Saudita, gli obblighi RoHS e di riciclo, le prove nei laboratori accreditati del GCC dove sono richieste, e la documentazione in inglese e arabo.
Che cosa chiede davvero il GCC
Il mercato degli elettrodomestici nei paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo cresce rapidamente. Entrarci significa soddisfare cinque requisiti distinti, valutati separatamente.
1. Sicurezza
Tutti gli apparecchi devono rispettare norme di sicurezza severe, costruite sugli standard internazionali IEC e ISO, oltre alle prescrizioni locali. Rientrano nel campo di applicazione la sicurezza elettrica, la protezione dal surriscaldamento, la sicurezza antincendio e la resistenza meccanica.
2. Efficienza energetica ed etichettatura
I paesi del GCC impongono requisiti obbligatori di efficienza energetica. L’Arabia Saudita usa la SASO Energy Efficiency Label per comunicare al consumatore la classe di consumo del prodotto.
La certificazione comprende le prove e la conferma delle prestazioni energetiche. L’etichetta riporta un risultato misurato, non una dichiarazione del fabbricante, quindi dipende dal fatto che i dati di prova siano disponibili in tempo utile per la grafica dell’imballaggio.
3. Requisiti ambientali
I fabbricanti devono rispettare la RoHS e le norme sul riciclo, riducendo l’impatto ambientale in linea con le politiche di sviluppo sostenibile della regione.
4. Prove locali
In alcuni casi le prove nei laboratori accreditati del GCC sono obbligatorie. Stabilire se questo valga per la vostra categoria di prodotto è la prima questione da chiudere, perché la risposta determina se i rapporti internazionali già disponibili sono utilizzabili o se i campioni devono viaggiare.
5. Documentazione ed etichettatura
Tutta la documentazione, manuali tecnici, certificati, istruzioni, deve essere in inglese e/o arabo. L’etichettatura del prodotto deve rispettare le norme GCC: modello, fabbricante, caratteristiche tecniche e marchi di certificazione.
Quale documento si richiede in concreto
I cinque requisiti descritti sopra dicono che cosa viene valutato. Che cosa si richiede lo decide il mercato di destinazione, e i tre percorsi non sono intercambiabili:
| Destinazione | Percorso | Come funziona |
|---|---|---|
| Arabia Saudita | SABER, nell’ambito del programma SALEEM | Un Product Certificate of Conformity per prodotto, poi uno Shipment Certificate per ogni spedizione |
| Emirati Arabi Uniti | ECAS | Un certificato per prodotto, con rinnovo annuale |
| Negli stati membri della GSO | G-Mark | Esame del tipo presso un organismo notificato, poi il marchio sul prodotto o sull’imballaggio |
Una gamma venduta in tutta la regione porta quindi più di un certificato, e le evidenze che li sostengono si sovrappongono ampiamente: lo stesso rapporto di sicurezza IEC 60335 di solito serve per tutti e tre. Quello che non si trasferisce è il certificato in sé.
Il percorso saudita ha una caratteristica da mettere in conto fin dall’inizio: il Product Certificate viene rilasciato a nome dell’importatore saudita registrato, quindi non segue la merce se cambiate distributore.
La piattaforma saudita e i suoi due certificati sono trattati nell’articolo sulla certificazione dei prodotti per i marketplace degli Emirati e dell’Arabia Saudita; il percorso specifico per i giocattoli è descritto nell’articolo sul G-Mark per i giocattoli.
Dove si sbaglia più spesso
I cinque requisiti sono semplici presi uno per uno e facilissimi da mettere in sequenza sbagliata. Prove energetiche che si concludono dopo la stampa dell’imballaggio, o un rapporto di sicurezza emesso da un laboratorio che poi risulta non accreditato per la regione, significano rifare il lavoro, non correggerlo.
L’ordine che funziona è questo: stabilire quali prove devono essere locali, commissionare per prime quelle prove, poi produrre etichettatura e documentazione sulla base dei risultati.
Fonti
- SASO, Saudi Standards, Metrology and Quality Organization, requisiti della Energy Efficiency Label
- GSO, GCC Standardization Organization, regolamenti tecnici per gli apparecchi elettrici
- Serie IEC 60335, Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare
Domande frequenti
L'etichetta energetica è obbligatoria nel GCC?
Sì. I paesi del GCC impongono requisiti obbligatori di efficienza energetica e l'Arabia Saudita usa la SASO Energy Efficiency Label per indicare al consumatore la classe di consumo. La certificazione comprende le prove e la conferma delle prestazioni energetiche: l'etichetta non è un'autodichiarazione.
In che lingua deve essere la documentazione?
In inglese e/o arabo, per manuali tecnici, certificati e istruzioni. Anche l'etichettatura del prodotto deve rispettare le norme GCC, quindi modello, fabbricante, caratteristiche tecniche e marchi di certificazione vanno riportati sul prodotto stesso.
Le prove devono essere eseguite nella regione?
In alcuni casi sì, le prove nei laboratori accreditati del GCC sono obbligatorie. Dove non lo sono, i rapporti di prova internazionali già disponibili possono essere utilizzabili: capire quale dei due casi vale per la vostra categoria di prodotto è la prima domanda a cui rispondere, prima di spedire qualsiasi campione.
Non sa quale si applica al suo prodotto? Ce lo mandi e glielo diciamo
Articoli correlati
Quando serve l'etichetta di efficienza energetica
Quali categorie sono regolamentate, i cinque elementi che decidono la risposta e perché lo stesso prodotto è esente in un paese e obbligato in un altro.
Efficienza energetica in Bielorussia: la revisione 2020
Sette norme STB riemesse il 1 novembre 2020: cambiano struttura, termini e definizioni, ma non è richiesta alcuna nuova prova di laboratorio.
Halal, kosher e norme nazionali nei mercati GCC
L'halal apre il mercato, la certificazione nazionale rende legale il prodotto. Nessuna sostituisce l'altra e la dogana controlla entrambe.
