Certificare le apparecchiature antideflagranti per il Brasile

Perché il Brasile

Il Brasile è una delle maggiori economie dell’America Latina e la sua industrializzazione procede rapidamente. Alcuni dei suoi settori principali, petrolio, gas e attività estrattive, dipendono in misura considerevole dalle apparecchiature protette dalle esplosioni.

Soddisfare le norme brasiliane apre l’accesso a quel mercato, e lo fa attraverso requisiti allineati alle norme di sicurezza riconosciute a livello internazionale, non in loro sostituzione.

Chi lo regola

INMETRO, l’Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, è l’ente pubblico responsabile della normazione e dell’autorizzazione degli organismi di certificazione. I documenti regolamentari della legislazione brasiliana si chiamano Portarias. Nella pratica l’intero regime viene indicato come “certificazione INMETRO”.

Che cosa si può certificare

Documenti richiesti

1. Documentazione tecnica e schemi del prodotto.
2. Prova delle certificazioni internazionali già ottenute, dove disponibili.
3. Rapporti di prova, preferibilmente di istituti accreditati ILAC.
4. Licenze commerciali e dati dello stabilimento di produzione.
5. Prova del rispetto dei requisiti nazionali brasiliani.

Il punto 3 pesa più di quanto la sua posizione lasci intendere. I rapporti provenienti da strutture accreditate ILAC vengono accettati con maggiore facilità, e la scelta di un istituto di prova non accreditato è una delle ragioni ricorrenti per cui un fascicolo va rifatto in laboratorio invece che semplicemente corretto.

Le fasi

1. Presentazione della domanda preliminare.
2. Prove e valutazione del prodotto rispetto alle norme INMETRO e IEC.
3. Esame dettagliato della documentazione.
4. Approvazione da parte di un organismo di certificazione accreditato INMETRO.
5. Sorveglianza continua per mantenere valida la certificazione.

La fase 5 è un obbligo permanente, non una formalità di chiusura.

Dove un certificato già in mano aiuta e dove non aiuta

Questo è il dato più utile che un fabbricante italiano possa conoscere prima di formulare un’offerta. Un certificato IECEx accorcia sensibilmente il percorso. Un certificato ATEX non svolge la stessa funzione, per quanto equivalente sia l’ingegneria che gli sta dietro.

Quanto tempo richiede

Dai tre ai sei mesi in media. La durata dipende dalla complessità dell’apparecchiatura, dall’adeguatezza dei documenti presentati e dai tempi di risposta dell’organismo di certificazione.

Tre errori da evitare

• Documentazione incompleta o inesatta. La causa di ritardo più frequente, e interamente sotto il controllo del richiedente.
• Sottovalutare i requisiti brasiliani. Conoscere le norme IEC internazionali non equivale a conoscere quelle brasiliane specifiche.
• Scegliere laboratori di prova non accreditati. Conviene rivolgersi a laboratori accreditati ILAC, così i risultati vengono accettati invece di essere rimessi in discussione.

Fonti

• INMETRO, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, Portarias sulle apparecchiature protette dalle esplosioni
• Schema IECEx, International Electrotechnical Commission
• ILAC, International Laboratory Accreditation Cooperation