Certificazione INMETRO per produttori tedeschi di apparecchiature
Il Brasile è la maggiore economia dell'America Latina e un mercato strategico per i produttori tedeschi di apparecchiature industriali, elettriche e di laboratorio. La certificazione INMETRO è ciò che ne consente la vendita sul mercato brasiliano: richiede da 8 a 12 settimane, presuppone la nomina di un rappresentante locale e produce un certificato valido da 2 a 3 anni.
Che cos’è la certificazione INMETRO
INMETRO, l’Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, stabilisce i regolamenti tecnici brasiliani e vigila sulla sicurezza dei prodotti. Il certificato conferma che l’apparecchiatura soddisfa i requisiti brasiliani.
Senza di esso la merce non può essere venduta in Brasile e rischia il fermo in dogana. Qui sta tutta la sostanza commerciale della questione: non è un riconoscimento di qualità, è la condizione della vendita.
Il Brasile è la maggiore economia dell’America Latina e un mercato strategico per i produttori tedeschi di apparecchiature industriali, elettriche e di laboratorio, ragione per cui il percorso pesa più di quanto la pratica documentale lasci intendere.
La procedura
| Fase | Che cosa avviene |
|---|---|
| 1 | Nomina di un rappresentante locale, obbligatoria |
| 2 | Presentazione della domanda a un organismo di certificazione accreditato (OCP) |
| 3 | Deposito della documentazione: fascicolo tecnico, certificati ISO e attestazioni di marcatura CE/FCC, manuali d’uso in portoghese |
| 4 | Prove sul prodotto presso laboratori brasiliani accreditati |
| 5 | Rilascio del certificato INMETRO e registrazione del prodotto |
| Tempi | da 8 a 12 settimane |
| Validità | da 2 a 3 anni |
Conviene osservare che cosa fa e che cosa non fa la fase 3. I certificati ISO, la marcatura CE e le attestazioni FCC già disponibili entrano nel fascicolo e sostengono la domanda; non sostituiscono la fase 4. Le prove si svolgono comunque in Brasile.
Che cosa vale il certificato oltre al permesso di vendere
- Accesso a un mercato industriale in rapida crescita.
- Vantaggio competitivo nelle gare e negli appalti pubblici, dove il certificato è spesso una condizione per partecipare, più che un elemento di distinzione tra i concorrenti.
- Procedure di importazione e sdoganamento più semplici, perché alla domanda sulla conformità è già stata data risposta.
- Credibilità presso i committenti, che leggono il certificato come prova di allineamento alle norme internazionali.
Che cosa decide davvero l’esito
Due elementi, e nessuno dei due è tecnico: una documentazione preparata come si deve e un partner locale affidabile. La parte ingegneristica è di solito quella che non è mai stata in discussione.
Fonti
- INMETRO, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia
- Registro INMETRO degli organismi di certificazione accreditati (OCP) e dei laboratori di prova
Domande frequenti
Che cos'è la certificazione INMETRO?
INMETRO, l'Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, stabilisce i regolamenti tecnici brasiliani e vigila sulla sicurezza dei prodotti. Il certificato attesta che l'apparecchiatura soddisfa i requisiti brasiliani. Senza di esso la merce non può essere venduta in Brasile e le spedizioni rischiano il fermo in dogana.
Quanto dura la procedura e quanto vale il certificato?
Da 8 a 12 settimane per apparecchiature industriali, elettriche e di laboratorio, con un certificato valido da 2 a 3 anni. Il rinnovo non è automatico, quindi la data di scadenza va tenuta nello stesso calendario dei contratti di fornitura che ne dipendono.
È obbligatorio un rappresentante locale?
Sì, e la sua nomina è la prima fase della procedura. Un fabbricante estero non può presentare la domanda a un organismo di certificazione accreditato in nome proprio: se ne occupa il rappresentante locale, che ne risponde in Brasile.
Non sa quale si applica al suo prodotto? Ce lo mandi e glielo diciamo
Articoli correlati
Certificazione Anatel per apparecchiature industriali in Brasile
Quali prodotti industriali richiedono l'approvazione Anatel, perché marcatura CE e FCC non la sostituiscono e i quattro errori che bloccano la merce in dogana.
INMETRO e ANVISA: due percorsi brasiliani a confronto
INMETRO regola macchine e apparecchiature, ANVISA cosmetici e prodotti sanitari. Fasi diverse, validità diverse, un requisito comune.
Certificazione di un sensore di pressione wireless in Brasile
Un dispositivo che è insieme strumento di misura e apparato radio affronta due serie di requisiti. Le quattro fasi e i tre punti critici.
