Certificazione Anatel per apparecchiature industriali in Brasile

Perché i fornitori industriali si fanno sorprendere

Il Brasile è uno dei maggiori mercati industriali dell’America Latina e sta sviluppando attivamente le infrastrutture di telecomunicazione, il settore energetico, l’automazione e la digitalizzazione della produzione. Per entrarci serve la certificazione Anatel, l’Agenzia nazionale delle telecomunicazioni.

Il requisito è ben compreso quando si parla di smartphone ed elettronica di consumo. I fornitori di apparecchiature industriali lo sottovalutano con regolarità, e la conseguenza si presenta sotto forma di spedizioni in ritardo e forniture bloccate, non di domande respinte.

Il motivo è che “apparecchiatura di telecomunicazione” è una nozione più ampia di quanto suoni. Un sensore di pressione con modulo radio, a questi fini, è un’apparecchiatura di telecomunicazione.

Quali prodotti industriali la richiedono

Quattro elementi che danno forma al progetto

1. Il rappresentante locale è obbligatorio. Le aziende europee e statunitensi non possono presentare domanda in proprio. Il richiedente è sempre un rappresentante locale ufficiale in Brasile.

2. Le prove si eseguono in Brasile. Anche con la certificazione CE o FCC già in mano, l’apparecchiatura va provata in laboratori brasiliani accreditati. I marchi già ottenuti possono abbreviare il lavoro, non lo eliminano.

3. La documentazione passa in portoghese. Manuali, documentazione tecnica e istruzioni per l’utente, senza eccezioni.

4. I certificati scadono. La certificazione richiede di norma da 8 a 16 settimane, e i certificati per le apparecchiature industriali hanno una validità tipica di 2 o 3 anni, soggetta a rinnovo e verifica.

I quattro errori che costano tempo

• Contare sulla marcatura CE o sul marchio FCC al posto di Anatel. Il più frequente dei quattro e quello che si scopre più tardi.
• Nessun rappresentante locale. Senza rappresentante non c’è richiedente, quindi non c’è domanda.
• Errori nella documentazione tecnica, in particolare nelle traduzioni in portoghese.
• Sottovalutare i tempi, che è il modo in cui una questione di certificazione diventa un problema doganale.

Ognuno di questi errori si evita in fase di pianificazione e costa caro dopo. Il tratto che hanno in comune è che nessuno emerge durante lo sviluppo: emergono tutti e quattro quando la merce è già in movimento.

Fonti

• Anatel, Agência Nacional de Telecomunicações, requisiti per la certificazione dei prodotti
• Anatel, registro degli organismi di certificazione designati e dei laboratori accreditati