Explosionsgeschützte Geräte für Brasilien zertifizieren

Warum Brasilien

Brasilien ist eine der größten Volkswirtschaften Lateinamerikas und industrialisiert sich rasch. Mehrere seiner gewichtigsten Branchen, Öl, Gas und Bergbau, hängen stark von explosionsgeschützter Ausrüstung ab.

Wer die brasilianischen Normen erfüllt, erhält Zugang zu diesem Markt, und das über Anforderungen, die an international anerkannte Sicherheitsnormen anschließen und nicht an deren Stelle treten.

Wer reguliert

Das INMETRO, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, ist die staatliche Stelle, die für die Normung und für die Zulassung der Zertifizierungsstellen zuständig ist. Die Regelungsdokumente der brasilianischen Gesetzgebung heißen Portarias. In der Praxis wird das gesamte Regime als „INMETRO-Zertifizierung“ bezeichnet.

Was zertifiziert werden kann

Erforderliche Unterlagen

1. Technische Dokumentation und Produktzeichnungen.
2. Nachweise über bereits erteilte internationale Zertifizierungen, soweit vorhanden.
3. Prüfberichte, vorzugsweise von ILAC-akkreditierten Einrichtungen.
4. Gewerbenachweise und Angaben zur Fertigungsstätte.
5. Nachweis der Einhaltung der nationalen brasilianischen Anforderungen.

Punkt 3 wiegt schwerer, als seine Position vermuten lässt. Berichte aus ILAC-akkreditierten Einrichtungen werden bereitwilliger anerkannt, und die Wahl eines nicht akkreditierten Prüfinstituts gehört zu den wiederkehrenden Gründen dafür, dass eine Akte neu geprüft und nicht bloß korrigiert werden muss.

Die Schritte

1. Einreichung des vorläufigen Antrags.
2. Prüfung und Bewertung des Produkts nach INMETRO- und IEC-Normen.
3. Eingehende Durchsicht der Unterlagen.
4. Freigabe durch eine akkreditierte INMETRO-Zertifizierungsstelle.
5. Laufende Überwachung zur Aufrechterhaltung des Zertifizierungsstatus.

Schritt 5 ist eine Dauerpflicht und keine abschließende Formalität.

Wo ein vorhandenes Zertifikat hilft und wo nicht

Das ist die nützlichste Einzelinformation für einen europäischen Hersteller, bevor er ein Angebot abgibt. Ein IECEx-Zertifikat verkürzt den Weg spürbar. Ein ATEX-Zertifikat leistet dasselbe nicht, so gleichwertig die zugrunde liegende Technik auch sein mag.

Wie lange es dauert

Drei bis sechs Monate im Durchschnitt. Die Dauer hängt von der Komplexität der Ausrüstung ab, von der Tauglichkeit der eingereichten Unterlagen und von der Reaktionszeit der Zertifizierungsstelle.

Drei Fehler, die zu vermeiden sind

• Unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen. Der häufigste Grund für Verzögerungen und vollständig in der Hand des Antragstellers.
• Die brasilianischen Anforderungen unterschätzen. Vertrautheit mit den internationalen IEC-Normen ist etwas anderes als Vertrautheit mit den besonderen brasilianischen.
• Nicht akkreditierte Prüfstellen wählen. Nutzen Sie ILAC-akkreditierte Labore, damit Ergebnisse anerkannt und nicht erneut verhandelt werden.

Quellen

• INMETRO, Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia, Portarias zu explosionsgeschützter Ausrüstung
• IECEx-System, International Electrotechnical Commission
• ILAC, International Laboratory Accreditation Cooperation