G-Mark Bahrein: os regulamentos GSO na fronteira do Bahrein

No Bahrein o G-Mark é o dossiê inteiro de segurança de produto para equipamentos de baixa tensão e brinquedos. O Reino aplica os regulamentos GSO <strong>BD-142004-01</strong> e <strong>BD-131704-01</strong> tal como estão, tendo como organismo nacional a Standards and Metrology Directorate (BSMD) do Ministry of Industry and Commerce, sem nenhum certificado próprio por cima, ao contrário do ECAS nos Emirados ou do SABER na Arábia Saudita. Um dossiê G-Mark Bahrein reúne o certificado Gulf Type Examination de um organismo notificado pela GSO para as treze categorias da lista regulada, o símbolo de rastreamento GCTS no produto, as declarações do fabricante e do importador em árabe e inglês e as informações de segurança em árabe. Conte de quatro a dez semanas, como na página do <a href="/pt/certificacao/g-mark-golfo">G-Mark para o Golfo</a>.

O Bahrein tem certificado próprio além do G-Mark?

Não. O Bahrein é o menor dos seis mercados do Golfo e é atendido pela camada GCC mais as obrigações do próprio importador. O organismo nacional de normalização é a Standards and Metrology Directorate (BSMD) do Ministry of Industry and Commerce, criada em 1988 com base no Decreto Legislativo n.º 16 de 1985 e membro fundador da GSO. O que a GSO publica para o Bahrein além dos regulamentos comuns é pouco: designa organismos de avaliação da conformidade como organismos notificados do Bahrein ao lado dos do Golfo e administra a etiqueta de eficiência energética de aparelhos de ar-condicionado para Bahrein e Omã.

Por isso o G-Mark no Bahrein faz mais trabalho do que em Dubai ou Riad. Os Emirados acrescentam o ECAS do MoIAT; a Arábia Saudita acrescenta o SABER, com certificado por embarque. No Bahrein a papelada do próprio regulamento é a papelada: o certificado de exame de tipo, o símbolo de rastreamento, as duas declarações e o nome e endereço do importador no produto ou na embalagem.

O erro que vemos é uma linha de orçamento para um certificado nacional bareinita que não existe, e nenhuma linha para a declaração do importador, que existe. O importador assina uma Importer Declaration of Conformity para cada embarque, guarda as duas declarações por dez anos e tem vinte dias úteis para apresentar o dossiê quando a autoridade competente pedir. Se o seu distribuidor em Manama nunca ouviu falar dessa declaração, a certificação está pela metade.

O que o desembaraço no Bahrein pede?

Os documentos pelos quais o regulamento responsabiliza importador e distribuidor, porque é isso que um fiscal confere. Para as treze categorias da Lista n.º 2 (TC143307-01), entre elas ventiladores, refrigeradores, lavadoras de roupa, processadores de alimentos, torradeiras, secadores de cabelo, aquecedores, micro-ondas e outros fornos, aquecedores de água, ferros de passar, aparelhos de ar-condicionado e ainda plugues, tomadas, adaptadores, extensões e carregadores, isso significa um certificado Gulf Type Examination de organismo notificado pela GSO e o símbolo de rastreamento GCTS no produto, gerado pelo sistema de rastreamento da GSO para aquele certificado.

Todo produto de baixa tensão, na lista ou fora dela, leva também o selo G-Mark, Bahrein não abre exceção: número de tipo e número de lote ou de série, marca registrada, nome e endereço do fabricante, informações de segurança e instruções em árabe e o nome e endereço do importador. A Manufacturer Declaration of Conformity é redigida em árabe e inglês conforme o modelo do Anexo 5. Os brinquedos sob o BD-131704-01 seguem o mesmo formato, e o importador que não consegue apresentar as evidências do fabricante passa pelo Anexo V, em que um organismo notificado certifica cada embarque.

Duas falhas se repetem. Autodeclaração em aparelho da lista regulada: extensões e carregadores USB estão na lista, e o fornecedor que os autodeclara por serem "pequenos" não tem certificado para mostrar. E placa de identificação que não bate com o tipo examinado: o certificado traz foto colorida, dimensões e dados de identificação do tipo aprovado, então uma placa com outro código de modelo ou outra potência nominal é outro produto até o organismo notificado dizer o contrário.

Qual plugue e qual tensão o Bahrein usa?

A emenda GSO TC-225310-01 fixa a rede de cada Estado-membro: o Bahrein é 230/400 V ±6 % a 50 Hz com plugue tipo G, o padrão britânico de três pinos. A tabela não é uniforme no Golfo. Os Emirados admitem os tipos G e M, o Kuwait G, M e C, e a Arábia Saudita lista 127/220 V e 230/400 V a 60 Hz. O tipo C só é admitido em aparelhos Classe II.

Um produto examinado para a variante saudita de 60 Hz, ou com plugue tipo M para um pedido dos Emirados, é um tipo diferente daquele que o Bahrein vai inspecionar. O próprio plugue é produto da lista regulada, então um cabo trocado de última hora não é mudança de embalagem; é mudança de tipo, e o organismo notificado precisa avaliá-la antes que o certificado volte a cobrir o aparelho.

O que dá errado com um certificado G-Mark na fronteira do Bahrein?

O certificado vale o que vale o organismo que o emitiu. A GSO pode restringir o escopo de um organismo notificado, suspendê-lo ou retirar a designação, e a situação atual de cada organismo está na lista publicada. Certificado de organismo cuja notificação na GSO caducou é a falha que aparece no desembaraço e nunca no pedido, porque o papel continua igual. Confira o organismo na lista da GSO antes de pagar, e de novo antes de embarcar.

As edições das normas mudam. A GSO adota a edição mais recente do texto IEC ou EN, e a edição anterior continua utilizável por dois anos a partir da atualização; um relatório de ensaio mais velho do que isso pode precisar de um complemento. Um produto também fica registrado em um único organismo notificado, e mudar de organismo altera o registro GCTS e as marcações no produto e na embalagem.

Duas liberações não fazem parte deste dossiê. O halal é reconhecido Estado por Estado e está na página de halal. A etiqueta de eficiência energética de ar-condicionado no Bahrein é um registro GSO separado, porque o BD-142004-01 trata de segurança e EMC e deixa a eficiência energética para regulamento nacional. O selo G-Mark aceito para segurança não cobre nenhuma das duas. Quando já existe o relatório CB na edição IEC, montamos o dossiê, colocamos o exame de tipo em um organismo cuja designação conferimos e devolvemos certificado e símbolo de rastreamento dentro das quatro a dez semanas que o esquema leva em todo o Golfo.

O Bahrein na tabela do Golfo