G-Mark Bahrain: die GSO-Vorschriften an der bahrainischen Grenze

Nein. Bahrain ist der kleinste der sechs Golfmärkte und wird über die GCC-Ebene plus die Pflichten des Importeurs bedient. Nationale Normungsstelle ist die Standards and Metrology Directorate (BSMD) im Ministry of Industry and Commerce, gegründet 1988 auf Grundlage des Gesetzesdekrets Nr. 16 von 1985 und Gründungsmitglied der GSO. Was die GSO für Bahrain über die gemeinsamen Vorschriften hinaus veröffentlicht, ist wenig: Sie benennt Konformitätsbewertungsstellen neben den Golf-Stellen auch als bahrainische benannte Stellen, und sie führt das Energieeffizienz-Label für Klimageräte in Bahrain und Oman.

Deshalb leistet das G-Mark in Bahrain mehr als in Dubai oder Riad. Die Emirate legen ECAS vom MoIAT darüber; Saudi-Arabien legt SABER mit einer Bescheinigung je Sendung darüber. In Bahrain sind die Papiere der Vorschrift selbst die Papiere: das Baumusterprüfzertifikat, das Verfolgungssymbol, die beiden Erklärungen und Name und Anschrift des Importeurs auf dem Produkt oder der Verpackung.

Der Fehler, den wir sehen, ist ein Budgetposten für ein bahrainisches Landeszertifikat, das es nicht gibt, und kein Posten für die Importeurserklärung, die es gibt. Der Importeur unterzeichnet für jede Sendung eine Importer Declaration of Conformity, bewahrt beide Erklärungen zehn Jahre auf und hat zwanzig Arbeitstage, um die Akte vorzulegen, wenn die zuständige Behörde sie verlangt. Hat Ihr Händler in Manama von dieser Erklärung nie gehört, ist die Zertifizierung erst zur Hälfte fertig.

Die Unterlagen, für die die Vorschrift Importeur und Händler verantwortlich macht, denn genau die prüft ein Inspektor. Für die dreizehn Kategorien der Liste Nr. 2 (TC143307-01), darunter Ventilatoren, Kühlgeräte, Waschmaschinen, Küchenmaschinen, Toaster, Haartrockner, Heizgeräte, Mikrowellen und andere Öfen, Warmwasserbereiter, Bügeleisen, Klimageräte sowie Stecker, Steckdosen, Adapter, Verlängerungsleitungen und Ladegeräte, heißt das ein Gulf-Type-Examination-Zertifikat einer GSO-benannten Stelle und das Verfolgungssymbol GCTS auf dem Produkt, erzeugt vom GSO-Verfolgungssystem für genau dieses Zertifikat.

Jedes Niederspannungsprodukt, ob auf der Liste oder nicht, trägt außerdem das G-Mark: Typnummer und Chargen- oder Seriennummer, eingetragene Marke, Name und Anschrift des Herstellers, Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitung auf Arabisch sowie Name und Anschrift des Importeurs. Die Manufacturer Declaration of Conformity wird nach dem Muster in Anhang 5 auf Arabisch und Englisch abgefasst. Spielzeug unter BD-131704-01 folgt demselben Schema, und ein Importeur, der die Nachweise des Herstellers nicht vorlegen kann, geht über Anhang V, wo eine benannte Stelle jede Sendung zertifiziert.

Zwei Fehler kehren wieder. Eine Selbsterklärung für ein Gerät der regulierten Liste: Verlängerungsleitungen und USB-Ladegeräte stehen auf der Liste, und ein Lieferant, der sie als "Kleinkram" selbst erklärt, hat kein Zertifikat vorzuweisen. Und ein Typenschild, das nicht zum geprüften Baumuster passt: Das Zertifikat enthält ein Farbfoto, die Abmessungen und die Identifikationsdaten des zugelassenen Typs, also ist ein Schild mit anderem Modellcode oder anderer Nennleistung ein anderes Produkt, bis die benannte Stelle etwas anderes sagt.

Die GSO-Änderung TC-225310-01 legt das Netz je Mitgliedstaat fest: Bahrain hat 230/400 V ±6 % bei 50 Hz mit Stecker Typ G, dem britischen dreipoligen Muster. Die Tabelle ist im Golf nicht einheitlich. Die Emirate lassen die Typen G und M zu, Kuwait G, M und C, und Saudi-Arabien führt 127/220 V und 230/400 V bei 60 Hz. Typ C ist nur für Geräte der Schutzklasse II zugelassen.

Ein Produkt, das für die saudische 60-Hz-Variante geprüft wurde oder für einen Auftrag aus den Emiraten einen Stecker Typ M trägt, ist ein anderer Typ als der, den Bahrain kontrolliert. Der Stecker selbst ist ein Produkt der regulierten Liste, also ist eine in letzter Minute getauschte Anschlussleitung keine Verpackungsänderung; sie ist eine Typänderung, und die benannte Stelle muss sie bewerten, bevor das Zertifikat das Gerät wieder abdeckt.

Das Zertifikat ist so viel wert wie die Stelle, die es ausgestellt hat. Die GSO kann den Geltungsbereich einer benannten Stelle einschränken, sie aussetzen oder die Benennung zurückziehen, und der aktuelle Status jeder Stelle steht in der veröffentlichten Liste. Ein Zertifikat einer Stelle, deren GSO-Benennung erloschen ist, ist der Fehler, der bei der Abfertigung auftaucht und nie bei der Antragstellung, weil das Papier gleich aussieht. Prüfen Sie die Stelle in der GSO-Liste, bevor Sie zahlen, und noch einmal, bevor Sie verschiffen.

Normenausgaben wandern. Die GSO übernimmt die jeweils neueste Ausgabe des IEC- oder EN-Textes, und die vorherige übernommene Ausgabe bleibt zwei Jahre ab der Aktualisierung nutzbar; ein älterer Prüfbericht braucht dann womöglich eine Ergänzung. Ein Produkt ist außerdem nur bei einer einzigen benannten Stelle angemeldet, und ein Wechsel ändert die GCTS-Registrierung und die Kennzeichnung auf Produkt und Verpackung.

Zwei Freigaben gehören nicht in diese Akte. Halal wird Staat für Staat anerkannt und steht auf der Halal-Seite. Das Energieeffizienz-Label für Klimageräte in Bahrain ist eine eigene GSO-Registrierung, weil BD-142004-01 Sicherheit und EMV regelt und die Energieeffizienz der nationalen Vorschrift überlässt. Ein G-Mark-Zertifikat Bahrain gegenüber belegt die Sicherheit des Typs und keine der beiden Freigaben. Liegt der CB-Bericht zur IEC-Ausgabe schon vor, stellen wir die Akte zusammen, geben die Baumusterprüfung an eine Stelle, deren Benennung wir geprüft haben, und liefern Zertifikat und Verfolgungssymbol innerhalb der vier bis zehn Wochen, die das Verfahren im ganzen Golf braucht.