G-Mark Baréin: los reglamentos GSO en la frontera bareiní

En Baréin el G-Mark es el expediente completo de seguridad de producto para equipos de baja tensión y juguetes. El Reino aplica los reglamentos GSO <strong>BD-142004-01</strong> y <strong>BD-131704-01</strong> tal como están, con la Standards and Metrology Directorate (BSMD) del Ministry of Industry and Commerce como organismo nacional y sin ningún certificado propio encima, a diferencia del ECAS en Emiratos o del SABER en Arabia Saudita. Un expediente G-Mark Baréin reúne el certificado Gulf Type Examination de un organismo notificado por la GSO para las trece categorías de la lista regulada, el símbolo de trazabilidad GCTS en el producto, las declaraciones del fabricante y del importador en árabe e inglés y la información de seguridad en árabe. Cuente de cuatro a diez semanas, como en la página del <a href="/es/certificacion/g-mark-golfo">G-Mark para el Golfo</a>.

¿Baréin tiene un certificado propio además del G-Mark?

No. Baréin es el menor de los seis mercados del Golfo y se atiende por la capa GCC más las obligaciones del propio importador. El organismo nacional de normalización es la Standards and Metrology Directorate (BSMD) del Ministry of Industry and Commerce, creada en 1988 al amparo del Decreto Legislativo n.º 16 de 1985 y miembro fundador de la GSO. Lo que la GSO publica para Baréin más allá de los reglamentos comunes es poco: designa organismos de evaluación de la conformidad como organismos notificados de Baréin junto a los del Golfo y gestiona la etiqueta de eficiencia energética de los aparatos de aire acondicionado para Baréin y Omán.

Por eso el G-Mark en Baréin hace más trabajo que en Dubái o Riad. Emiratos añade el ECAS del MoIAT; Arabia Saudita añade el SABER, con un certificado por embarque. En Baréin el papeleo del propio reglamento es el papeleo: el certificado de examen de tipo, el símbolo de trazabilidad, las dos declaraciones y el nombre y la dirección del importador en el producto o en su embalaje.

El error que vemos es una partida de presupuesto para un certificado nacional bareiní que no existe, y ninguna para la declaración del importador, que sí existe. El importador firma una Importer Declaration of Conformity por cada embarque, conserva ambas declaraciones durante diez años y dispone de veinte días hábiles para presentar el expediente cuando la autoridad competente lo pida. Si su distribuidor en Manama nunca ha oído hablar de esa declaración, la certificación está a medias.

¿Qué pide el despacho en Baréin?

Los documentos de los que el reglamento hace responsables al importador y al distribuidor, porque eso es lo que un inspector comprueba. Para las trece categorías de la Lista n.º 2 (TC143307-01), entre ellas ventiladores, frigoríficos, lavadoras, procesadores de alimentos, tostadoras, secadores de pelo, calefactores, microondas y otros hornos, calentadores de agua, planchas, aparatos de aire acondicionado y también clavijas, tomas, adaptadores, alargadores y cargadores, eso significa un certificado Gulf Type Examination de un organismo notificado por la GSO y el símbolo de trazabilidad GCTS en el producto, generado por el sistema de trazabilidad de la GSO para ese certificado.

Todo producto de baja tensión, esté o no en la lista, lleva además la marca G-Mark, Baréin no hace excepción: número de tipo y número de lote o de serie, marca registrada, nombre y dirección del fabricante, información de seguridad e instrucciones en árabe y nombre y dirección del importador. La Manufacturer Declaration of Conformity se redacta en árabe e inglés según el modelo del Anexo 5. Los juguetes bajo el BD-131704-01 siguen el mismo esquema, y el importador que no puede presentar las evidencias del fabricante pasa por el Anexo V, donde un organismo notificado certifica cada embarque.

Dos fallos se repiten. La autodeclaración en un aparato de la lista regulada: los alargadores y los cargadores USB están en la lista, y el proveedor que los autodeclara por ser "pequeños" no tiene certificado que mostrar. Y la placa de características que no coincide con el tipo examinado: el certificado lleva una foto en color, las dimensiones y los datos de identificación del tipo aprobado, así que una placa con otro código de modelo u otra potencia nominal es otro producto hasta que el organismo notificado diga lo contrario.

¿Qué clavija y qué tensión usa Baréin?

La enmienda GSO TC-225310-01 fija la red de cada Estado miembro: Baréin es 230/400 V ±6 % a 50 Hz con clavija tipo G, el patrón británico de tres patillas. La tabla no es uniforme en el Golfo. Emiratos admite los tipos G y M, Kuwait G, M y C, y Arabia Saudita lista 127/220 V y 230/400 V a 60 Hz. El tipo C solo se admite en aparatos de Clase II.

Un producto examinado para la variante saudí de 60 Hz, o con clavija tipo M para un pedido de Emiratos, es un tipo distinto del que Baréin va a inspeccionar. La propia clavija es un producto de la lista regulada, así que un cable cambiado a última hora no es un cambio de embalaje; es un cambio de tipo, y el organismo notificado tiene que evaluarlo antes de que el certificado vuelva a cubrir el aparato.

¿Qué falla con un certificado G-Mark en la frontera bareiní?

El certificado vale lo que vale el organismo que lo emitió. La GSO puede restringir el alcance de un organismo notificado, suspenderlo o retirarle la designación, y la situación actual de cada organismo figura en la lista publicada. Un certificado de un organismo cuya notificación ante la GSO caducó es el fallo que aparece en el despacho y nunca en la solicitud, porque el papel se ve igual. Compruebe el organismo en la lista de la GSO antes de pagar, y otra vez antes de embarcar.

Las ediciones de las normas cambian. La GSO adopta la última edición del texto IEC o EN, y la edición anterior sigue siendo utilizable dos años desde la actualización; un informe de ensayo más antiguo puede necesitar un complemento. Un producto queda además registrado en un solo organismo notificado, y cambiar de organismo modifica el registro GCTS y las marcas en el producto y el embalaje.

Dos despachos no forman parte de este expediente. El halal se reconoce Estado por Estado y está en la página de halal. La etiqueta de eficiencia energética del aire acondicionado en Baréin es un registro GSO aparte, porque el BD-142004-01 trata la seguridad y la EMC y deja la eficiencia energética al reglamento nacional. La marca G-Mark aceptada para seguridad no cubre ninguna de las dos. Cuando ya existe el informe CB en la edición IEC, armamos el expediente, colocamos el examen de tipo en un organismo cuya designación hemos comprobado y devolvemos certificado y símbolo de trazabilidad dentro de las cuatro a diez semanas que el esquema tarda en todo el Golfo.

Baréin en la tabla del Golfo