info@wwbridges.com
Português
Indústria leve

Marcação EAC de Têxteis: O Que o Rótulo Precisa Trazer

Têxteis dobrados e empilhados em prateleira, com etiquetas de composição visíveis

Têxteis destinados à União Aduaneira precisam de declaração ou certificado de conformidade sob o TR CU 017/2011, para produtos da indústria leve, ou sob o TR CU 007/2011, quando o produto se destina a menores de 18 anos. Só depois disso a marca EAC pode ser aplicada. Os dois regulamentos fixam o conteúdo obrigatório do rótulo, e ambos acrescentam campos conforme o produto seja vestuário, calçado, pele ou couro.

O que a marca EAC de fato declara

Que foi emitido certificado ou declaração de conformidade para o produto sob o Regulamento Técnico da União Aduaneira aplicável, e que o produto atende aos requisitos de segurança ali previstos para o seu grupo.

Para têxteis destinados aos cinco Estados membros da UEEA, isso significa declaração ou certificado sob o TR CU 017/2011 ou o TR CU 007/2011. A marcação vem depois de o documento de aprovação existir, não antes.

Qual regulamento se aplica?

Regulamento Escopo
TR CU 007/2011 Todos os produtos têxteis para crianças de até 14 anos e adolescentes de 14 a 18 anos
TR CU 017/2011 Produtos da indústria leve em geral, ver abaixo

O TR CU 017/2011 abrange têxteis; vestuário e malharia; tapetes e carpetes de fabricação mecânica; acessórios têxteis e de couro; feltros e não tecidos; calçados; peles e artigos de pele; couro e artigos de couro; e oleado.

Regras que valem para todos os casos

  • A marcação pode ser aplicada no próprio produto, em etiqueta fixada a ele, em tag comercial, na embalagem do produto, na embalagem coletiva ou no folheto de instruções.
  • Precisa estar no idioma de trabalho da União, ou no idioma oficial do Estado membro onde o produto é fabricado e vendido ao usuário.
  • Em produtos importados, o país de fabricação, o nome do fabricante e seu endereço registrado podem aparecer em caracteres latinos.

Conteúdo obrigatório do rótulo

Os dois regulamentos exigem um núcleo comum: nome do produto, país de fabricação, fabricante ou vendedor (ou seu representante autorizado) com endereço registrado, tamanho, composição das matérias-primas, marca única de circulação no mercado, data de fabricação e a marca registrada, quando houver. O TR CU 007/2011 pede ainda o tipo ou a destinação de uso do produto, a vida útil e o prazo de garantia, quando aplicáveis; o TR CU 017/2011 pede a garantia do fabricante e o número do lote, quando aplicáveis.

O que cada tipo de produto acrescenta

Vestuário e artigos têxteis. Tipo e fração mássica das matérias-primas naturais e químicas no tecido externo e no forro, dentro da tolerância de ±5 por cento; o modelo; os símbolos de conservação; e as instruções de conservação, quando necessárias.

Malhas e tecidos, tapetes, cobertores, colchas, cortinas. Tipo e fração mássica das matérias-primas iniciais e, no caso dos tapetes, da superfície do pelo, também dentro de ±5 por cento, exceto para não tecidos. Ainda a massa da peça em umidade padrão, para malhas, a solidez da cor, para malhas e tecidos, o tipo de acabamento, se houver, e os símbolos de conservação.

Calçados. Tamanho, modelo ou número do item, material do cabedal, do forro e do solado, e as condições de uso e conservação.

Peles. O tipo de pele e o modo como foi processada, tingida ou não tingida, além dos símbolos e das instruções de conservação.

Marroquinaria. O nome do material externo, o modelo e as instruções de uso, quando necessárias.

Três detalhes que costumam escapar

  • Artigos para recém-nascidos e roupa íntima para crianças de até um ano precisam trazer a indicação de que a lavagem antes do primeiro uso é obrigatória.
  • Pastas, bolsas, portfólios e mochilas escolares precisam informar a idade do usuário a que se destinam.
  • A tolerância de ±5 por cento incide sobre a composição declarada. É uma tolerância, não uma convenção de arredondamento: um rótulo que superestima o teor de fibra natural acima dela é não conforme, ainda que a diferença pareça pequena.

Perguntas frequentes

Qual regulamento se aplica a vestuário infantil?

O TR CU 007/2011, que abrange todos os produtos têxteis para crianças de até 14 anos e para adolescentes de 14 a 18 anos. Ele convive com o TR CU 017/2011 em vez de substituí-lo, e acrescenta exigências: artigos para recém-nascidos e roupa íntima para crianças de até um ano, por exemplo, precisam trazer a indicação de que a lavagem antes do primeiro uso é obrigatória.

Em que idioma a marcação precisa estar?

No idioma de trabalho da União, ou no idioma oficial do Estado membro da União Aduaneira onde o produto é fabricado e vendido. Para produtos importados há uma concessão: o país de fabricação, o nome do fabricante e seu endereço registrado podem ser informados em caracteres latinos.

Qual a precisão exigida na composição das fibras?

O percentual declarado de matérias-primas naturais e químicas pode divergir do teor real em no máximo 5 por cento, para mais ou para menos. Essa tolerância vale para o tecido externo e para o forro, e também para malhas e tecidos, tapetes, cobertores, colchas e cortinas.

Não sabe qual deles se aplica ao seu produto? Envie e nós dizemos

Receba a rota do seu produto

Ligamos de volta em até um dia útil. Sem compromisso.

O enquadramento é gratuito

Vamos ligar de volta

Respeitamos seu tempo e sua privacidade. Seu número é usado para esta ligação e para mais nada.

Continue lendo
Todos os artigos

Precisa certificar algo parecido?

Envie o produto e o mercado de destino. Dizemos qual rota se aplica, o que ela exige e quanto tempo leva.

O enquadramento é gratuitoRespondemos em um dia útil

Ligamos de volta em até um dia útil. Sem compromisso.

Vamos ligar de volta

Respeitamos seu tempo e sua privacidade. Seu número é usado para esta ligação e para mais nada.