EAC-Kennzeichnung von Textilien: Was auf das Etikett gehört

Was das EAC-Zeichen tatsächlich aussagt

Dass für das Erzeugnis ein Konformitätszertifikat oder eine Konformitätserklärung nach dem einschlägigen Technischen Regelwerk der Zollunion vorliegt und dass das Erzeugnis die dort für seine Gruppe festgelegten Sicherheitsanforderungen erfüllt.

Für Textilien in die fünf Mitgliedstaaten der EAWU bedeutet das eine Erklärung oder ein Zertifikat nach TR ZU 017/2011 oder TR ZU 007/2011. Gekennzeichnet wird, nachdem das Zulassungsdokument vorliegt, nicht vorher.

Welches Regelwerk greift?

TR ZU 017/2011 erfasst Textilien; Bekleidung und Gewirke; maschinell gefertigte Teppiche und Teppichböden; Zubehör aus Leder und Textil; Filze und Vliesstoffe; Schuhe; Pelz und Pelzwaren; Leder und Lederwaren; sowie Wachstuch.

Regeln, die für alles gelten

• Die Kennzeichnung darf auf dem Erzeugnis selbst, auf einem daran befestigten Etikett, auf einem Anhänger, auf der Verkaufsverpackung, auf der Sammelverpackung oder in der Gebrauchsanleitung angebracht werden.
• Sie muss in der Arbeitssprache der Union abgefasst sein oder in der Amtssprache des Mitgliedstaats, in dem das Erzeugnis hergestellt und an den Verwender verkauft wird.
• Bei eingeführten Erzeugnissen dürfen das Herstellungsland, der Name des Herstellers und dessen eingetragene Anschrift in lateinischen Buchstaben erscheinen.

Pflichtinhalt des Etiketts

Beide Regelwerke verlangen einen gemeinsamen Kern: Produktbezeichnung, Herstellungsland, Hersteller oder Verkäufer (oder deren Bevollmächtigten) mit eingetragener Anschrift, Größe, Zusammensetzung der Rohstoffe, das einheitliche Warenverkehrszeichen, Herstellungsdatum und, sofern vorhanden, die Marke. TR ZU 007/2011 verlangt zusätzlich Art oder Verwendungszweck des Erzeugnisses, die Nutzungsdauer und, soweit einschlägig, die Garantiefrist; TR ZU 017/2011 verlangt die Herstellergarantie und, soweit einschlägig, die Chargennummer.

Was je Produktart hinzukommt

Bekleidung und textile Erzeugnisse. Art und Massenanteil der natürlichen und chemischen Rohstoffe im Oberstoff wie im Futter, innerhalb einer Toleranz von ±5 Prozent; das Modell; die Pflegesymbole; und, soweit erforderlich, die Pflegehinweise.

Gewirke und Gewebe, Teppiche, Decken, Tagesdecken, Vorhänge. Art und Massenanteil der Ausgangsrohstoffe sowie, bei Teppichen, der Florfläche, ebenfalls innerhalb von ±5 Prozent, ausgenommen Vliesstoffe. Außerdem die Masse eines Stücks bei Normalfeuchte, bei Gewirken, die Farbechtheit, bei Gewirken und Geweben, die Art der Ausrüstung, sofern vorhanden, und die Pflegesymbole.

Schuhe. Größe, Modell oder Artikelnummer, das Material von Obermaterial, Futter und Laufsohle sowie die Bedingungen für Gebrauch und Pflege.

Pelz. Die Pelzart und die Art der Zurichtung, gefärbt oder ungefärbt, dazu Pflegesymbole und Pflegehinweise.

Lederwaren. Die Bezeichnung des Obermaterials, das Modell und, soweit erforderlich, die Gebrauchshinweise.

Drei Details, die leicht untergehen

• Erzeugnisse für Neugeborene und Unterwäsche für Kinder bis zu einem Jahr müssen den Hinweis tragen, dass das Waschen vor dem ersten Gebrauch verpflichtend ist.
• Schulranzen, Schultaschen, Mappen und Rucksäcke müssen das Alter des vorgesehenen Nutzers angeben.
• Die Toleranz von ±5 Prozent bezieht sich auf die deklarierte Zusammensetzung. Sie ist eine Toleranz und keine Rundungsregel: Ein Etikett, das den Anteil an Naturfasern darüber hinaus zu hoch angibt, ist nicht konform, auch wenn die Abweichung gering wirkt.