Marcatura EAC dei tessili: che cosa deve dire l'etichetta

Che cosa attesta il marchio EAC

Che per il prodotto è stato emesso un certificato o una dichiarazione di conformità secondo il regolamento tecnico dell’Unione doganale pertinente, e che il prodotto soddisfa i requisiti di sicurezza previsti per il suo gruppo.

Per i tessili diretti ai cinque stati membri dell’Unione economica eurasiatica, questo significa una dichiarazione o un certificato secondo il TR CU 017/2011 o il TR CU 007/2011. La marcatura si appone dopo che il documento di omologazione esiste, non prima.

Quale regolamento si applica?

Il TR CU 017/2011 copre i tessili; l’abbigliamento e i tessuti a maglia; tappeti e moquette di produzione industriale; accessori in pelle e tessili; feltri e materiali non tessuti; calzature; pellicce e articoli di pellicceria; pelle e articoli in pelle; tela cerata.

Regole valide per tutti i prodotti

• La marcatura può essere apposta sul prodotto stesso, su un’etichetta a esso applicata, su un cartellino commerciale, sulla confezione del prodotto, sull’imballaggio collettivo o sul foglio di istruzioni.
• Deve essere nella lingua di lavoro dell’Unione, oppure nella lingua ufficiale dello stato membro in cui il prodotto viene fabbricato e venduto all’utilizzatore.
• Per i prodotti importati, il paese di fabbricazione, la denominazione del fabbricante e la sua sede legale possono comparire in caratteri latini.

Contenuto obbligatorio dell’etichetta

I due regolamenti condividono un nucleo comune: denominazione del prodotto, paese di fabbricazione, fabbricante o venditore (o il loro rappresentante autorizzato) con sede legale, taglia, composizione delle materie prime, marchio di circolazione sul mercato unico, data di fabbricazione e marchio di fabbrica se presente. Il TR CU 007/2011 richiede in aggiunta il tipo o la destinazione d’uso del prodotto, la vita utile e il periodo di garanzia dove pertinente; il TR CU 017/2011 richiede la garanzia del fabbricante e il numero di lotto dove pertinente.

Che cosa aggiunge ciascuna categoria di prodotto

Abbigliamento e articoli tessili. Tipo e frazione in massa delle materie prime naturali e chimiche, sia nel materiale esterno sia nella fodera, entro una tolleranza del ±5 per cento; il modello; i simboli di manutenzione; le istruzioni di manutenzione dove necessario.

Tessuti a maglia e tessili, tappeti, coperte, copriletti, tende. Tipo e frazione in massa delle materie prime di partenza, e per i tappeti anche del pelo superficiale, sempre entro il ±5 per cento, con l’eccezione dei non tessuti. Inoltre la massa di un pezzo all’umidità normale per i tessuti a maglia, la solidità del colore per i tessuti a maglia e tessili, il tipo di finissaggio se presente e i simboli di manutenzione.

Calzature. Taglia, modello o numero di articolo, materiale della tomaia, della fodera e della suola, condizioni di uso e di manutenzione.

Pellicceria. Tipo di pelliccia e trattamento subito, tinta o non tinta, con simboli e istruzioni di manutenzione.

Pelletteria. Denominazione del materiale esterno, modello e istruzioni d’uso dove necessario.

Tre dettagli che sfuggono facilmente

• I prodotti per neonati e la biancheria intima per bambini sotto un anno devono riportare l’indicazione che il lavaggio prima del primo utilizzo è obbligatorio.
• Cartelle, borse, portadocumenti e zaini scolastici devono indicare l’età dell’utilizzatore a cui sono destinati.
• La tolleranza del ±5 per cento riguarda la composizione dichiarata. È una tolleranza, non un criterio di arrotondamento: un’etichetta che sovrastima il contenuto di fibra naturale oltre quel limite non è conforme, anche se lo scarto sembra piccolo.