Marcado EAC de Textiles: Qué Debe Decir la Etiqueta

Qué afirma en realidad la marca EAC

Que se emitió un certificado o una declaración de conformidad para el producto bajo el Reglamento Técnico de la Unión Aduanera que corresponde, y que el producto cumple los requisitos de seguridad allí previstos para su grupo.

Para los textiles con destino a los cinco Estados miembros de la UEEA, eso significa una declaración o un certificado bajo el TR CU 017/2011 o el TR CU 007/2011. El marcado se coloca después de que existe el documento de aprobación, no antes.

¿Qué reglamento aplica?

El TR CU 017/2011 cubre textiles; ropa y tejidos de punto; alfombras y tapetes de fabricación mecánica; accesorios de cuero y textiles; fieltros y materiales no tejidos; calzado; pieles y artículos de piel; cuero y artículos de cuero; y hules.

Reglas que rigen para todo

• El marcado puede aplicarse en el producto mismo, en una etiqueta adherida a él, en un colgante comercial, en el envase del producto, en el envase colectivo o en el instructivo.
• Debe estar en el idioma de trabajo de la Unión, o en el idioma oficial del Estado miembro donde el producto se fabrica y se vende al usuario.
• Para productos importados, el país de fabricación, el nombre del fabricante y su domicilio legal pueden aparecer en caracteres latinos.

Contenido obligatorio de la etiqueta

Ambos reglamentos exigen un núcleo común: nombre del producto, país de fabricación, el fabricante o el vendedor (o su representante autorizado) con domicilio legal, talla, composición de las materias primas, la marca única de circulación en el mercado, fecha de fabricación y la marca comercial si la hay. El TR CU 007/2011 pide además el tipo o destino del producto, la vida útil y el periodo de garantía cuando corresponde; el TR CU 017/2011 pide la garantía del fabricante y el número de lote cuando corresponde.

Qué agrega cada tipo de producto

Ropa y artículos textiles. Tipo y fracción en masa de las materias primas naturales y químicas, tanto en el tejido exterior como en el forro, dentro de una tolerancia de ±5 por ciento; el modelo; los símbolos de cuidado; y las instrucciones de cuidado cuando hagan falta.

Tejidos de punto y tejidos textiles, alfombras, mantas, colchas, cortinas. Tipo y fracción en masa de las materias primas iniciales, la superficie del pelo en el caso de las alfombras, otra vez dentro de ±5 por ciento, salvo para los no tejidos. También la masa de la pieza a humedad estándar para los tejidos de punto, la solidez del color para tejidos de punto y textiles, el tipo de acabado si lo hay, y los símbolos de cuidado.

Calzado. Talla, modelo o número de artículo, el material del corte, del forro y de la suela, y las condiciones de uso y cuidado.

Pieles. El tipo de piel y cómo fue procesada, teñida o sin teñir, además de los símbolos y las instrucciones de cuidado.

Marroquinería. El nombre del material exterior, el modelo y las instrucciones de uso cuando hagan falta.

Tres detalles que se pasan por alto con facilidad

• Los artículos para recién nacidos y la ropa interior para niños menores de un año deben llevar la indicación de que el lavado antes del primer uso es obligatorio.
• Las mochilas escolares, bolsos, portafolios y morrales deben indicar la edad del usuario al que están destinados.
• La tolerancia de ±5 por ciento recae sobre la composición declarada. Es una tolerancia, no un criterio de redondeo: una etiqueta que sobreestima el contenido de fibra natural por encima de ella es no conforme, aunque la diferencia parezca pequeña.