Certificação ou Declaração sob o TR CU 018
Três formas de avaliação da conformidade, duas delas voltadas a componentes. Onde fica a responsabilidade em cada uma e o que define a via do produto.
Para o Cazaquistão, a primeira resposta nomeia os regulamentos que o seu produto atende, se ele leva certificado ou declaração, e quem pode ser o solicitante.
A acreditação é nacional e reconhecida por todos os Estados-membros, então o documento de um organismo cazaque vai tão longe quanto qualquer outro.
Fonte: Eurasian Economic Commission, Technical Regulation and Accreditation Department
Prazo típico3 a 8 semanas


Nome do produto, NCM e dados técnicos, o suficiente para definirmos a rota.
Sua parte
Confirmamos os regulamentos aplicáveis e o tipo de certificação que o produto exige.
Nossa parte
Você envia a documentação; assinamos contrato com escopo e prazo fixos.
Ambos os lados
Ensaios laboratoriais, inspeção de fábrica e desembaraço, coordenados por nós.
Nossa parteEmitido, registrado e entregue. Encerramos o projeto.
Sua parteO Cazaquistão aplica os mesmos regulamentos técnicos e a mesma marca EAC que os outros quatro Estados-membros da UEEA. Na certificação EAC, Cazaquistão é um dos cinco Estados-membros da União Econômica Euroasiática e aplica os mesmos regulamentos técnicos e a mesma marca EAC que os outros quatro Estados-membros. Um certificado ou uma declaração emitida por meio de um organismo acreditado no Cazaquistão vale nos cinco países sem nenhuma etapa nacional adicional. O solicitante precisa ser pessoa jurídica registrada no Cazaquistão: o seu importador ou um representante autorizado com contrato assinado com o fabricante. Duas coisas decidem se o documento sobrevive a uma verificação: o escopo de acreditação do organismo precisa cobrir o seu produto, e o manual e o passaporte técnico entram no dossiê em russo.
O solicitante é uma pessoa jurídica registrada no Cazaquistão, o seu importador ou um representante autorizado. O certificado ou a declaração que ele detém vale nos outros quatro Estados-membros sem nenhuma etapa nacional adicional.
Se um importador de outro Estado-membro embarca sob o documento, obtenha a carta do titular antes de o caminhão sair.
A acreditação é uma lista de regulamentos e códigos de produto, inscrita na parte cazaque do Registro Único sob a Decisão nº 319 de 18 de junho de 2010. Um certificado fora dessa lista parece igual a qualquer outro.
Lemos a entrada do organismo no registro antes de orçar.
O manual e o passaporte técnico entram no dossiê em russo, e o organismo cazaque lê o manual contra o regulamento antes de emitir. O contrato que nomeia o solicitante cazaque é assinado antes de tudo.
Envie o manual em russo junto com as amostras para a revisão começar.
O organismo foi contratado sem que ninguém lesse a entrada dele no registro, e o escopo não cobre o produto. Uma declaração entrou no registro sem relatório de laboratório por trás do esquema que ela nomeia. O manual chegou ao avaliador só em inglês e parou ali. Às vezes o certificado está certo e a carga espera na fronteira de outro Estado-membro por uma carta do titular cazaque confirmando que aquele importador embarca sob ele.
O solicitante nomeado no documento é o titular e responde ao órgão de fiscalização, então o certificado fica com essa entidade cazaque. Um certificado emitido fora do escopo do organismo falha assim que o número é conferido no registro, no Cazaquistão ou em outro Estado-membro. Uma declaração sem os ensaios que o seu esquema exige é nula quando verificada. Um relatório contra um regulamento da União que não cobre o produto não serve em lugar nenhum.
O que cuidamos
Tudo aqui é algo a reunir antes de o projeto começar. A primeira resposta diz o que já pode entrar no dossiê como está.
Um especialista acompanha o seu processo do primeiro e-mail até o certificado registrado. Cada um deles gravou um briefing, em inglês, sobre a sua área.
Cada etapa é um serviço próprio, com uma página que diz o que ele entrega e o que precisa de você.
A etapa mais barata decide o custo de todas as seguintes. O que uma avaliação de rota nomeia e as quatro decisões que ela fecha antes de qualquer ensaio.
Ver a páginaA acreditação vale por norma e por laboratório, nunca em geral. Como escolher um que o mercado de destino aceite e ensaiar uma vez para vários mercados.
Ver a páginaO dossiê é a base do certificado e cabe ao fabricante produzi-lo. O que ele precisa conter e o que não se escreve depois do fato.
Ver a páginaUma auditoria transforma um cronograma de semanas em meses e não se comprime. O que os auditores verificam e como chegar pronto à primeira visita.
Ver a páginaQuatro grandes mercados não certificam um fabricante estrangeiro diretamente. O que a nomeação obriga e por que o distribuidor é o titular errado.
Ver a páginaCertificado válido e rótulo errado também param na fronteira. O que cada mercado exige na arte do rótulo e o momento certo de conferir.
Ver a páginaNão. Os regulamentos técnicos são lei da União, então o TR CU 004/2011 sobre equipamentos de baixa tensão, o TR CU 020/2011 sobre compatibilidade eletromagnética e o TR CU 010/2011 sobre máquinas dizem a mesma coisa em Almaty e em Minsk, e os esquemas da Decisão do Conselho da CEE nº 44 de 18 de abril de 2018 também são os mesmos. Um certificado emitido no Cazaquistão é aceito pelo fiscal aduaneiro de qualquer outro Estado-membro. O que é nacional é quem acredita o organismo, em qual parte do registro fica a entrada e quem fiscaliza o mercado depois. As regras gerais estão na página EAC para a União Econômica Euroasiática; os detalhes bielorrussos ficam em EAC Belarus.
A acreditação é nacional por desenho. Pelo artigo 54 do Tratado da UEEA de 29 de maio de 2014, os Estados-membros reconhecem mutuamente a acreditação uns dos outros, e um organismo de certificação ou laboratório de ensaio pede acreditação ao órgão acreditador do país onde está registrado como pessoa jurídica. Um organismo cazaque, portanto, é acreditado no Cazaquistão, consta da parte nacional cazaque do Registro Único de Organismos de Certificação e Laboratórios de Ensaio, nos termos da Decisão da Comissão da União Aduaneira nº 319 de 18 de junho de 2010, e seus certificados valem em toda a União. A fiscalização de mercado também continua nacional: para o Cazaquistão, a CEE lista o Ministério do Comércio e Integração da República do Cazaquistão como órgão competente.
Antes de contratar um organismo cazaque, lemos a entrada dele no registro, porque acreditação é uma lista de regulamentos e códigos de produto e nada mais. Um certificado emitido para um produto fora dessa lista parece igual a qualquer outro certificado. Ele falha meses depois, quando alguém em outro Estado-membro confere o número no registro e descobre que o organismo não tinha o direito de emiti-lo. Fazemos essa verificação antes de enviar a proposta.
Uma pessoa jurídica ou um empresário individual registrado no Cazaquistão. Ou o seu importador cazaque, ou um representante autorizado que o fabricante nomeia por contrato. A Decisão do Conselho da CEE nº 41 de 20 de março de 2018 aplica a mesma regra às declarações. O solicitante é nomeado no documento, é o titular dele e responde ao órgão de fiscalização se um lote falhar. O fabricante estrangeiro não pode solicitar sozinho, seja qual for o Estado-membro escolhido.
Cada vez mais fabricantes conduzem toda a União por um solicitante cazaque, por um motivo simples: o documento vale em toda a União, então o país cujo organismo o emite pode ser aquele onde o fabricante já tem um parceiro de contrato. Um certificado, em nome de uma entidade cazaque, atende então também aos embarques para os outros Estados-membros. Quando há vários importadores previstos, um solicitante que não seja nenhum deles mantém o certificado fora das mãos de um único distribuidor.
A retenção que mais vemos acontece em outro Estado-membro. O certificado nomeia o solicitante cazaque; a carga entra em outro país da União com um importador local na declaração aduaneira; o fiscal vê um documento cujo titular não é o declarante. O certificado é válido, e mesmo assim o embarque espera uma carta do titular confirmando que aquele importador embarca sob ele. Preparamos essa carta junto com o certificado, antes de o primeiro caminhão sair, porque a segunda vez que ela é pedida é na fronteira.
O regulamento decide, por categoria de produto, se você obtém um certificado de um organismo acreditado ou registra uma declaração EAC. Cazaquistão a inscreve na parte nacional do registro, e o solicitante a assina sob a própria responsabilidade. Pela Decisão nº 44, o esquema 1d se apoia em evidência própria e o esquema 3d em ensaios em laboratório acreditado, e a Decisão nº 41 fixa o que o solicitante precisa ter em mãos antes de assinar. A maioria dos produtos declarados ainda precisa de um relatório de laboratório por trás da assinatura.
Uma declaração registrada sem os ensaios que o esquema exige é nula no dia em que alguém a verifica. A proposta que pula o laboratório é mais barata exatamente pelo custo dos ensaios, e o que você compra é um número de registro sem nada embaixo. A fiscalização no Cazaquistão está com o Ministério do Comércio e Integração, e um inspetor de qualquer outro Estado-membro lê o mesmo registro. Pergunte a qualquer organismo que cotar uma declaração qual laboratório vai ensaiar e qual esquema vai imprimir.
Alguns grupos de produtos ainda não têm regulamento técnico da UEEA e são regidos por normas nacionais do Cazaquistão. Para esses, o documento é nacional e não viaja para os outros quatro países. Conferimos o produto na lista de regulamentos antes de qualquer ensaio ser encomendado, porque um ensaio contra um regulamento da União que não cobre o produto é um relatório que não serve em lugar nenhum.
O mesmo dossiê de qualquer lugar da União: descrição técnica, documentos do fabricante, amostras para o laboratório, o contrato que faz da entidade cazaque o solicitante, e o manual e o passaporte técnico em russo. De três a oito semanas para um produto típico; um esquema com inspeção de fábrica, o 1c acima de todos, leva mais, e o contrato do solicitante precisa existir antes de o certificado poder ser emitido, então é assinado primeiro.
A marca EAC é a mesma marca e é aplicada pelo fabricante ou pelo importador quando o documento existe. O que o rótulo e o manual precisam dizer além da marca é fixado por cada regulamento, e o organismo cazaque lê o manual em russo contra o regulamento antes de emitir qualquer coisa. Um manual entregue só em inglês para o dossiê na mesa do avaliador. Envie a versão em russo com as amostras e o prazo se mantém.
| Papel | No Cazaquistão | Alcance |
|---|---|---|
| Regulamentos técnicos | Os regulamentos da União Aduaneira e da UEEA, sem alteração | Os cinco Estados-membros |
| Organismo de certificação, laboratório de ensaio | Acreditado pelo órgão nacional de acreditação do Cazaquistão; parte nacional do Registro Único | Certificados e relatórios reconhecidos em toda a União |
| Solicitante | Pessoa jurídica registrada no Cazaquistão: importador ou representante autorizado | Nomeado no certificado ou na declaração |
| Fiscalização de mercado | Ministério do Comércio e Integração da República do Cazaquistão | Cazaquistão |
| Produtos sem regulamento da UEEA | Normas nacionais do Cazaquistão | Somente Cazaquistão |
| Base do reconhecimento mútuo | Tratado da UEEA de 29 de maio de 2014, artigo 54; Decisão da Comissão da União Aduaneira nº 319 de 18 de junho de 2010 | Toda a União |
Sim. Um certificado ou declaração emitida sob regulamento técnico da União vale nos cinco Estados-membros, seja qual for o país que acreditou o organismo emissor. O que precisa ser conferido é o solicitante: se o importador no país de destino não é a empresa nomeada no documento, a alfândega vai pedir ao titular uma carta cobrindo aquele embarque.
Não. O solicitante precisa ser pessoa jurídica ou empresário individual registrado no Cazaquistão: o seu importador ou um representante autorizado nomeado por contrato. A Decisão do Conselho da CEE nº 41 de 20 de março de 2018 fixa a mesma regra para as declarações. O fabricante continua fabricante; a solicitação e as obrigações de mercado ficam com a entidade cazaque.
Não. Uma declaração sob regulamento da União cobre o Cazaquistão também, e registrar uma segunda acrescenta um número, não direitos. O que muda com o país é o solicitante na declaração aduaneira e o órgão de fiscalização, então deixe pronta a carta do titular para o importador cazaque se as duas empresas forem diferentes.
Os grupos para os quais ainda não foi adotado regulamento técnico da UEEA. Esses são regidos por normas nacionais do Cazaquistão, e o documento resultante é nacional e não viaja para os outros Estados-membros. Conferimos o produto na lista de regulamentos vigente antes de encomendar qualquer ensaio.
Três formas de avaliação da conformidade, duas delas voltadas a componentes. Onde fica a responsabilidade em cada uma e o que define a via do produto.
Categorias M, N e O, chassi e componentes ligados à segurança. O que a modificação de projeto aciona e os três tipos de veículo excluídos de vez.
Alcance nas categorias M, N e O, chassis e componentes de segurança, os requisitos que impõe e quem da cadeia de fornecimento fica vinculado.
Envie o nome do produto, a NCM e os dados técnicos. Você recebe de volta a rota aplicável, a lista de documentos e o prazo, antes de qualquer compromisso.