Passaporte Técnico do TR CU 032 para Equipamentos sob Pressão
O passaporte técnico é o documento que acompanha um equipamento sob pressão por toda a vida útil, um passaporte por número de série. A maioria dos regulamentos técnicos não pede esse documento; o TR CU 032 pede, e define conteúdos diferentes para tubulações, caldeiras e vasos. Quem costuma ser pego de surpresa é o fabricante estrangeiro.
O que é um passaporte técnico?
O documento que acompanha um item físico de equipamento por toda a vida útil. Não é um por modelo, é um por número de série. Fábricas e empresas operadoras em toda a União são obrigadas a mantê-lo, e quando o equipamento muda de dono o passaporte vai junto.
A maioria dos regulamentos técnicos não pede esse documento. O TR CU 032/2013, Sobre a segurança de equipamentos que operam sob pressão excessiva, pede. Ele abrange trocadores de calor, vasos, conexões, tubos, válvulas, caldeiras, dispositivos de segurança e qualquer outro item que opere acima de 0,05 MPa, e o fabricante estrangeiro que encara sua lista de documentos pela primeira vez costuma se surpreender ao achar o passaporte nela.
O que o passaporte contém?
| Seção | Conteúdo |
|---|---|
| 1 | Finalidade de uso, para que serve o equipamento e onde é utilizado |
| 2 | Características técnicas: materiais, dimensões, parâmetros próprios do tipo, mais uma foto externa |
| 3 | Conteúdo do fornecimento, cada documento entregue com o equipamento, com quantidades e números |
| 4 | Marcação e embalagem, incluindo tudo o que consta na placa de identificação |
| 5 | Deslocamento e transporte, incluindo como manusear o produto ao desembalar |
| 6 | Garantia do fabricante |
A seção 4 traz uma regra de idioma que pega muita gente: a placa de marcação precisa estar no idioma de trabalho da União. Ela costuma trazer a marca do fabricante, a data de fabricação, o nome dos documentos de especificação, as condições de armazenamento e o nome e o endereço do fabricante.
A seção 6 é uma garantia de verdade, não uma formalidade. O fabricante assume a responsabilidade de que o produto é seguro e apto ao uso, e se compromete a reparar nas condições de garantia, com a advertência habitual de que o uso indevido a invalida.
O que o passaporte de tubulação acrescenta?
- nome e endereço da empresa proprietária;
- destinação;
- data de fabricação;
- meio de trabalho;
- parâmetros de trabalho desse meio, pressão em MPa, temperatura em °C;
- vida útil de projeto;
- recurso calculado;
- número estimado de partidas;
- esquemas, desenhos, certificados e demais documentos de fabricação e montagem.
O que o passaporte de caldeira acrescenta?
O mais longo dos três. O fabricante define quanto detalhe o tipo de caldeira exige, mas o regulamento nomeia os títulos.
Informações gerais. Nome e endereço do fabricante; data de fabricação; tipo ou modelo; nome e finalidade; número de fábrica; vida útil estimada; recurso estimado da caldeira e de suas partes principais; número estimado de partidas; dimensões geométricas da caldeira e de seus elementos.
Características e parâmetros técnicos. Tipo de combustível de projeto e seu poder calorífico; consumo de combustível; tipo e características dos queimadores; pressão de projeto, de trabalho e de ensaio; resistência hidráulica máxima admissível na capacidade nominal; pressão mínima admissível na temperatura nominal; temperatura nominal do vapor na saída; temperatura de projeto do vapor superaquecido ou do líquido; temperatura nominal do fluido na entrada; temperatura nominal e máxima do líquido na saída; produção de vapor nominal, mínima e máxima admissível; capacidade de aquecimento nominal, mínima e máxima; superfície de aquecimento da caldeira e das partes principais; capacidade; vazão mínima e máxima admissível do fluido.
Depois, por grupo de componentes: dispositivos de segurança, com tipo, quantidade, local de instalação, área da seção transversal, diâmetro nominal, vazão e faixa de abertura; indicadores de nível de líquido; conexões principais, com diâmetro e pressão nominais, parâmetros de operação, material do corpo e local de instalação; equipamentos de medição, controle, sinalização, regulação e proteção automática; bombas, com parâmetros de operação e tipo de acionamento; elementos da caldeira feitos de chapa de aço e de tubos, cada um com dimensões, material, soldagem e tratamento térmico; conexões, tampas, fundos, transições e flanges; e o fluido térmico, com sua temperatura máxima admissível de uso, a temperatura de autoignição em espaço aberto, os pontos de solidificação e de ebulição e a curva do ponto de ebulição em função da pressão.
Por fim, os desenhos e esquemas da caldeira e de seus elementos principais, a folha resumo das alterações de fábrica, a lista de separação e a especificação das dimensões das unidades de montagem.
O que o passaporte de vaso acrescenta?
Os vasos seguem a GOST 34347-2017, e este é o passaporte mais devolvido para correção.
- Informações gerais, nome e endereço do fabricante, data de fabricação, número de fábrica, vida útil estimada.
- Parâmetros técnicos, pressão de trabalho, de projeto e de ensaio em MPa; temperatura de trabalho do meio em °C; temperatura de projeto da parede; temperatura negativa mínima admissível da parede; nome do meio de trabalho; grupo do meio; sobrespessura de corrosão ou erosão em mm; capacidade em m³; massa do vaso vazio em kg; massa máxima do meio a ser vertido em kg.
- Partes principais, quantidade, dimensões, material, soldagem ou brasagem.
- Conexões, flanges, tampas e fixadores, quantidade, dimensões, material.
- Dispositivos de segurança e instrumentação, quantidade, diâmetro nominal, pressão de projeto, material do invólucro, local de instalação.
- Desenhos e documentos de apoio, além de qualquer outro item que influa na operação segura.
Fontes
- TR CU 032/2013, Sobre a segurança de equipamentos que operam sob pressão excessiva, Comissão Econômica Euroasiática
- GOST 34347-2017, Vasos e aparelhos de aço soldados. Especificações gerais
Perguntas frequentes
É preciso passaporte técnico para uma declaração sob o TR CU 032?
Nem sempre. Em alguns casos a declaração de conformidade sob o TR CU 032/2013 pode ser emitida sem passaporte técnico, ao passo que o certificado em geral não pode. Mesmo quando a aprovação não o exige, as plantas em toda a União são obrigadas a manter um passaporte para cada equipamento instalado, então o comprador costuma pedi-lo de qualquer forma.
Cada unidade precisa do próprio passaporte?
Sim. Fábricas e empresas operadoras em toda a União mantêm um passaporte técnico separado para cada número de série, não um por modelo. O passaporte acompanha o equipamento: quando a propriedade muda, ele é entregue junto com o equipamento.
O conteúdo muda conforme o tipo de equipamento?
A estrutura geral é a mesma para os três tipos abrangidos pelo TR CU 032, mas o detalhamento muda. O passaporte de uma tubulação é curto. O de uma caldeira é o mais longo, e o fabricante define sua extensão conforme o tipo de caldeira. O de um vaso fica entre os dois e segue a GOST 34347-2017.
Não sabe qual deles se aplica ao seu produto? Envie e nós dizemos
Artigos relacionados
Cálculo de Resistência: O TR CU 032 Não Anda sem Ele
O cálculo de resistência é um documento nomeado no TR CU 032. Quais normas GOST o regem, por que o cálculo estrangeiro não vale e a regra de idioma.
TR CU 032 e a Diretiva PED: Duas Filosofias
Os dois regulam segurança de equipamentos sob pressão, mas um põe a análise de risco no fabricante e o outro prescreve os requisitos.
Certificação EAC de Trocadores de Calor para a UEEA
Trocadores de calor caem sempre no TR CU 010 e às vezes no TR CU 032. O que cada via exige e por que o lado dos tubos e o lado do casco são avaliados à parte.
