Il passaporto tecnico per le attrezzature a pressione TR CU 032
Il passaporto tecnico accompagna un'attrezzatura a pressione per tutta la sua vita utile, un passaporto per ogni numero di serie. Quasi nessun regolamento tecnico lo pretende: il TR CU 032 sì, e fissa contenuti diversi per tubazioni, caldaie e recipienti. Sono di norma i fabbricanti esteri a farsi cogliere impreparati.
Che cos’è il passaporto tecnico?
Il documento che resta con un singolo esemplare fisico di attrezzatura per tutta la sua vita utile. Non uno per modello, uno per numero di serie. Gli stabilimenti di produzione e le imprese esercenti di tutta l’Unione sono tenuti a mantenerlo, e quando l’attrezzatura cambia proprietario il passaporto la segue.
Quasi nessun regolamento tecnico ne chiede uno. Il TR CU 032/2013, Sulla sicurezza delle attrezzature che operano sotto pressione, lo chiede. Copre scambiatori di calore, recipienti, raccorderia, tubi, valvole, caldaie, dispositivi di sicurezza e qualsiasi altra cosa operi sopra 0,05 MPa, e i fabbricanti esteri che ne affrontano l’elenco dei documenti per la prima volta si sorprendono di trovarci sopra il passaporto.
Che cosa contiene un passaporto?
| Sezione | Contenuto |
|---|---|
| 1 | Destinazione d’uso, a che cosa serve l’attrezzatura e dove viene impiegata |
| 2 | Caratteristiche tecniche: materiali, dimensioni, parametri specifici del tipo, più una fotografia esterna |
| 3 | Contenuto della fornitura, ogni documento consegnato con l’attrezzatura, con quantità e numeri |
| 4 | Marcatura e imballaggio, compreso tutto ciò che compare sulla targa |
| 5 | Movimentazione e trasporto, compreso come trattare il prodotto al disimballo |
| 6 | Garanzia del fabbricante |
La sezione 4 porta una regola linguistica che coglie molti di sorpresa: la targa di marcatura deve essere nella lingua di lavoro dell’Unione. Di norma riporta il marchio del fabbricante, la data di produzione, la denominazione dei documenti di specifica, le condizioni di stoccaggio e il nome e l’indirizzo del fabbricante.
La sezione 6 è una garanzia vera, non una formalità. Il fabbricante si assume la responsabilità che il prodotto sia sicuro e idoneo all’uso, e si impegna alla riparazione nelle condizioni di garanzia, con l’avvertenza consueta che l’uso improprio la fa decadere.
Che cosa aggiunge il passaporto di una tubazione?
- nome e indirizzo dell’impresa proprietaria;
- destinazione;
- data di fabbricazione;
- fluido di esercizio;
- parametri di esercizio di quel fluido, pressione in MPa, temperatura in °C;
- vita di progetto;
- risorsa calcolata;
- numero stimato di avviamenti;
- schemi, disegni, certificati e altri documenti di fabbricazione e installazione.
Che cosa aggiunge il passaporto di una caldaia?
Il più lungo dei tre. Il fabbricante stabilisce quanto dettaglio serve per il tipo di caldaia, ma il regolamento indica le voci.
Informazioni generali. Nome e indirizzo del fabbricante; data di fabbricazione; tipo o modello; denominazione e destinazione; numero di fabbrica; vita utile stimata; risorsa stimata della caldaia e delle sue parti principali; numero stimato di avviamenti; dimensioni geometriche della caldaia e dei suoi elementi.
Caratteristiche e parametri tecnici. Tipo di combustibile di progetto e suo potere calorifico; consumo di combustibile; tipo e caratteristiche dei bruciatori; pressione di progetto, di esercizio e di prova; massima resistenza idraulica ammissibile alla portata nominale; pressione minima ammissibile alla temperatura nominale; temperatura nominale del vapore all’uscita; temperatura di progetto del vapore surriscaldato o del liquido; temperatura nominale del fluido all’ingresso; temperatura nominale e massima del liquido all’uscita; produzione di vapore nominale, minima e massima ammissibile; potenza termica nominale, minima e massima; superficie di scambio termico della caldaia e delle parti principali; capacità; portata minima e massima ammissibile del fluido.
Poi, per gruppo di componenti: dispositivi di sicurezza, con tipo, quantità, luogo di installazione, area della sezione trasversale, diametro nominale, portata e campo di apertura; indicatori di livello del liquido; raccorderia principale, con diametro e pressione nominali, parametri di esercizio, materiale del corpo e sito di installazione; apparecchiature di misura, controllo, segnalazione, regolazione e protezione automatica; pompe, con parametri di esercizio e tipo di azionamento; elementi della caldaia ricavati da lamiera d’acciaio e da tubi, ciascuno con dimensioni, materiale, saldatura e trattamento termico; raccordi, coperchi, fondi, transizioni e flange; e il fluido termovettore, con la sua temperatura massima ammissibile di impiego, la temperatura di autoaccensione in spazio aperto, i punti di solidificazione e di ebollizione e la curva del punto di ebollizione in funzione della pressione.
Infine, i disegni e gli schemi della caldaia e dei suoi elementi principali, il foglio riepilogativo delle modifiche di fabbrica, la distinta di prelievo e la specifica delle dimensioni delle unità di assemblaggio.
Che cosa aggiunge il passaporto di un recipiente?
I recipienti seguono la GOST 34347-2017, e questo è il passaporto che più spesso torna indietro per correzioni.
- Informazioni generali, nome e indirizzo del fabbricante, data di fabbricazione, numero di fabbrica, vita utile stimata.
- Parametri tecnici, pressione di esercizio, di progetto e di prova in MPa; temperatura di esercizio del fluido in °C; temperatura di progetto della parete; temperatura negativa minima ammissibile della parete; denominazione del fluido di esercizio; gruppo del fluido; sovraspessore di corrosione o erosione in mm; capacità in m³; massa del recipiente vuoto in kg; massa massima del fluido da immettere in kg.
- Parti principali, quantità, dimensioni, materiale, saldatura o brasatura.
- Raccordi, flange, coperchi ed elementi di fissaggio, quantità, dimensioni, materiale.
- Dispositivi di sicurezza e strumentazione, quantità, diametro nominale, pressione di progetto, materiale del corpo, luogo di installazione.
- Disegni e documenti di supporto, più tutto ciò che incide sull’esercizio in sicurezza.
Fonti
- TR CU 032/2013, Sulla sicurezza delle attrezzature che operano sotto pressione, Commissione Economica Eurasiatica
- GOST 34347-2017, Recipienti e apparecchi saldati in acciaio. Condizioni tecniche generali
Domande frequenti
Serve il passaporto tecnico per una dichiarazione TR CU 032?
Non sempre. In alcuni casi la dichiarazione di conformità ai sensi del TR CU 032/2013 può essere emessa senza passaporto tecnico, mentre il certificato di norma no. Anche quando la valutazione non lo richiede, gli stabilimenti dell'Unione sono tenuti a mantenere un passaporto per ogni attrezzatura installata, quindi l'acquirente lo chiederà comunque.
Ogni esemplare deve avere il proprio passaporto?
Sì. Gli stabilimenti di produzione e le imprese esercenti dell'Unione conservano un passaporto tecnico distinto per ogni numero di serie, non uno per modello. Il passaporto segue l'attrezzatura: quando cambia il proprietario, viene consegnato insieme all'attrezzatura.
Il contenuto cambia in base al tipo di attrezzatura?
La struttura generale è la stessa per i tre tipi coperti dal TR CU 032, ma il dettaglio cambia. Il passaporto di una tubazione è breve. Quello di una caldaia è il più lungo, e il fabbricante ne stabilisce l'estensione secondo il tipo di caldaia. Quello di un recipiente sta nel mezzo e segue la GOST 34347-2017.
Non sa quale si applica al suo prodotto? Ce lo mandi e glielo diciamo
Articoli correlati
Calcolo di resistenza: il documento che il TR CU 032 esige
Il calcolo di resistenza è un documento nominato dal TR CU 032. Quali GOST lo governano, perché un calcolo estero non basta e la regola sulla lingua.
TR CU 032 e la direttiva PED: due filosofie a confronto
Entrambe regolano la sicurezza delle attrezzature a pressione. Una mette l'analisi del rischio in capo al fabbricante, l'altra prescrive i requisiti.
Scambiatori di calore: certificazione EAC nell'Unione Eurasiatica
Gli scambiatori di calore ricadono sempre sotto il TR CU 010 e talvolta sotto il TR CU 032. Perché lato tubi e lato mantello si valutano separatamente.
