Due percorsi verso Israele per i prodotti elettrici
I prodotti elettrici arrivano sul mercato israeliano per una di due strade: l'approvazione della Standards Institution of Israel, concessa sull'esame dei rapporti di prova CB, oppure un'esenzione del Ministero dell'Economia basata sul codice doganale. I terminali radio e di telecomunicazione seguono un binario a parte e passano dal Ministry of Communications.
Percorso 1: Standards Institution of Israel (SII)
I prodotti con tensione nominale superiore a 9 V c.c. richiedono l’approvazione SII, e le prove di sicurezza elettrica sono obbligatorie.
L’approvazione viene concessa sull’esame dei rapporti di prova CB, ed è questo il punto che conta per un fabbricante già inserito nello schema CB, perché il rapporto che ha in mano fa il lavoro.
| Aspetto | Certificazione di prova | Con marchio SII |
|---|---|---|
| Ispezione dello stabilimento | Non richiesta | Richiesta ispezione preliminare alla licenza |
| Esito | Solo permesso SII | Permesso SII più il marchio di conformità |
La scelta riguarda quindi la volontà di apporre il marchio di conformità sul prodotto. Senza marchio non si svolge alcuna ispezione dello stabilimento e nessun marchio viene concesso; con il marchio, al progetto si aggiunge un’ispezione dello stabilimento preliminare alla licenza.
Percorso 2: esenzione del Ministero dell’Economia (MoE)
Qui le prove SII non sono richieste.
Il percorso vale per i prodotti ITE che figurano nell’elenco di esenzione approvato dal Ministero dell’Economia israeliano. Il MoE concede l’esenzione sulla base del codice doganale del prodotto e copre apparecchiature di telecomunicazione, computer e accessori, oltre ad altre apparecchiature i cui codici compaiono nell’elenco.
La conseguenza pratica: per un prodotto presente in quell’elenco è il codice doganale, non la specifica tecnica, a determinare il percorso.
Radio e telecomunicazioni: il Ministry of Communications
I terminali radio e di telecomunicazione sono regolati separatamente dal Ministry of Communications (MoC), attraverso due approvazioni:
- MoC Wireless Type Approval, per i dispositivi terminali radio;
- MoC Telecom Type Approval, per le apparecchiature collegate alla rete pubblica.
La certificazione MoC si basa sui requisiti della direttiva europea sulle apparecchiature radio (Radio Equipment Directive, RED) e i rapporti di prova preparati per la marcatura CE vengono accettati, quindi non servono prove locali in un laboratorio israeliano. Un rappresentante locale in Israele deve invece essere coinvolto nella fase conclusiva del processo di certificazione.
L’eccezione da conoscere
I prodotti dotati di solo Bluetooth, solo GPS oppure solo Bluetooth e GPS non richiedono l’omologazione MoC.
Quell’esenzione elimina un’intera approvazione per una classe di prodotti molto ampia, ed è il tipo di dettaglio che sposta i tempi di un progetto, più della sua documentazione.
Fonti
- SII, Standards Institution of Israel, requisiti di approvazione per l’importazione
- Israeli Ministry of Economy, elenco di esenzione dei prodotti ITE per codice doganale
- Israeli Ministry of Communications, omologazione Wireless e Telecom
- Direttiva 2014/53/UE (Radio Equipment Directive)
Domande frequenti
Quando serve l'approvazione SII?
Per i prodotti con tensione nominale superiore a 9 V c.c. Le prove di sicurezza elettrica sono obbligatorie e l'approvazione viene concessa sull'esame dei rapporti di prova CB. Per la sola certificazione di prova non è prevista alcuna ispezione dello stabilimento e non viene concesso alcun marchio: si rilascia invece un permesso SII.
In che cosa si differenzia il percorso del Ministero dell'Economia?
Le prove SII non sono richieste. Il percorso vale per i prodotti ITE che figurano nell'elenco di esenzione approvato dal Ministero dell'Economia israeliano, che concede l'esenzione sulla base del codice doganale del prodotto e copre apparecchiature di telecomunicazione, computer e accessori e altre apparecchiature presenti in quell'elenco.
I dispositivi con solo Bluetooth o solo GPS richiedono l'omologazione MoC?
No. I prodotti dotati di solo Bluetooth, solo GPS oppure solo Bluetooth e GPS non richiedono l'omologazione del Ministry of Communications. Gli altri terminali radio e di telecomunicazione sì, secondo il percorso Wireless oppure quello Telecom.
Non sa quale si applica al suo prodotto? Ce lo mandi e glielo diciamo
Articoli correlati
Norma israeliana 62368 TI per elettronica e informatica
Ha sostituito la IEC 60065 e la 60950-1 con un sistema unico basato sul rischio: che cosa cambia la classificazione delle sorgenti di energia e cosa copre.
Requisiti di sicurezza elettrica ed EMC in Israele
Israele valuta separatamente sicurezza e EMC: quale norma IEC si applica a ogni classe di prodotto e che cosa comprende ciascun programma di prove.
Quando serve l'etichetta di efficienza energetica
Quali categorie sono regolamentate, i cinque elementi che decidono la risposta e perché lo stesso prodotto è esente in un paese e obbligato in un altro.
