Dos Rutas de Acceso a Israel para Productos Eléctricos
Los productos eléctricos llegan al mercado israelí por una de dos vías: la aprobación del Instituto de Normalización de Israel, otorgada tras revisar informes de ensayo CB, o una exención del Ministerio de Economía basada en el código arancelario. Los terminales inalámbricos y de telecomunicaciones son un caso aparte y pasan por el Ministerio de Comunicaciones.
Ruta 1: Instituto de Normalización de Israel (SII)
Los productos con una tensión nominal superior a 9 V c.c. requieren aprobación del SII, y el ensayo de seguridad eléctrica del producto es obligatorio.
La aprobación se otorga tras la revisión de los informes de ensayo CB, y ese es el punto relevante para un fabricante que ya está dentro del Esquema CB, porque el informe existente hace el trabajo.
| Aspecto | Certificación por ensayo | Con marca SII |
|---|---|---|
| Inspección de fábrica | No se requiere | Se requiere inspección previa a la licencia |
| Resultado | Solo permiso del SII | Permiso del SII más la marca de conformidad |
La decisión, entonces, es si se quiere la marca de conformidad sobre el producto. Sin ella no hay inspección de fábrica y no se otorga marca alguna; con ella, el proyecto suma una inspección de fábrica previa a la licencia.
Ruta 2: exención del Ministerio de Economía (MoE)
Aquí no se requiere ensayo del SII.
La ruta aplica a los productos de tecnología de la información que figuran en la lista de exenciones aprobada por el Ministerio de Economía de Israel. El MoE otorga la exención sobre la base del código arancelario del producto, y cubre equipos de telecomunicaciones, computadoras y accesorios, y ciertos otros equipos cuyos códigos aparecen en la lista.
La consecuencia práctica: para un producto que está en esa lista, lo que determina la ruta es el código arancelario y no la especificación técnica.
Inalámbricos y telecomunicaciones: el Ministerio de Comunicaciones
Los productos inalámbricos y los terminales de telecomunicaciones se regulan por separado, a cargo del Ministerio de Comunicaciones (MoC), bajo dos aprobaciones:
- MoC Wireless Type Approval, para dispositivos terminales de radio;
- MoC Telecom Type Approval, para equipos conectados a la red pública.
La certificación del MoC se basa en los requisitos de la Directiva de Equipos Radioeléctricos (RED) europea, y se aceptan los informes de ensayo elaborados para el marcado CE, de modo que no hace falta ensayar localmente en un laboratorio israelí. Lo que sí debe intervenir, al cierre del proceso de certificación, es un representante local en Israel.
La excepción que conviene conocer
Los productos que tienen solo Bluetooth, solo GPS, o solo Bluetooth más GPS no requieren homologación del MoC.
Esa exención elimina una aprobación entera para toda una clase de productos, y es el tipo de detalle que cambia el cronograma de un proyecto antes que su papeleo.
Fuentes
- SII, Standards Institution of Israel, requisitos de aprobación para importación
- Israeli Ministry of Economy, lista de exenciones para productos de tecnología de la información por código arancelario
- Israeli Ministry of Communications, homologación Wireless y Telecom
- Directiva 2014/53/UE (Radio Equipment Directive)
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se requiere la aprobación del SII?
Para productos con una tensión nominal superior a 9 V c.c. El ensayo de seguridad eléctrica es obligatorio y la aprobación se otorga tras la revisión de los informes de ensayo CB. La certificación por ensayo no exige inspección de fábrica y no otorga marca: en su lugar se emite un permiso del SII.
¿En qué se diferencia la ruta del Ministerio de Economía?
No se requiere ensayo del SII. La ruta aplica a los productos de tecnología de la información incluidos en la lista de exenciones aprobada por el Ministerio de Economía de Israel, que otorga las exenciones según el código arancelario del producto y cubre equipos de telecomunicaciones, computadoras y accesorios, y algunos otros equipos de esa lista.
¿Los dispositivos con solo Bluetooth o solo GPS necesitan homologación del MoC?
No. Los productos que tienen solo Bluetooth, solo GPS, o solo Bluetooth más GPS no requieren homologación del Ministerio de Comunicaciones. Los demás productos inalámbricos y terminales de telecomunicaciones sí la requieren, por la vía Wireless o por la vía Telecom.
¿No sabe cuál se aplica a su producto? Envíelo y se lo decimos
Artículos relacionados
Norma Israelí 62368 TI para Electrónica y Equipos de TI
Sustituyó a la IEC 60065 y a la 60950-1 con un sistema único basado en riesgo. Qué cambia la Clasificación de Fuentes de Energía y qué productos cubre.
Seguridad Eléctrica y EMC en Israel: Qué Se Exige
Israel evalúa la seguridad y la compatibilidad electromagnética por separado. Qué norma IEC aplica a cada clase de producto y qué cubre cada ensayo.
¿Su Producto Necesita Etiqueta de Eficiencia Energética?
Qué categorías están reguladas, los cinco datos que deciden la respuesta y por qué la misma especificación queda exenta en un país y regulada en el siguiente.
