Requisiti di sicurezza elettrica ed EMC in Israele
Israele applica un sistema di certificazione che copre la sicurezza elettrica e la compatibilità elettromagnetica, obbligatorio per chiunque fabbrichi, importi o venda dispositivi elettronici nel Paese. La sicurezza segue norme nazionali basate sulla serie IEC secondo la classe di prodotto, la EMC segue la serie IEC 61000.
Due valutazioni, non una
Israele applica un sistema di certificazione che copre la sicurezza elettrica e la compatibilità elettromagnetica. Entrambe sono obbligatorie per le imprese che fabbricano, importano o vendono dispositivi elettronici nel Paese.
Senza certificazione i prodotti non possono essere commercializzati, e l’inosservanza comporta sanzioni pesanti.
Che cosa copre la sicurezza
I requisiti di sicurezza proteggono utilizzatori e apparecchiature da folgorazione, surriscaldamento, incendio e danni meccanici. La valutazione stabilisce se il dispositivo è progettato in modo affidabile: se l’isolamento regge i carichi di corrente, se compare corrente di dispersione, se i materiali dell’involucro tollerano le alte temperature.
Le norme nazionali israeliane sono adozioni di testi internazionali, il numero SI è la designazione israeliana del testo IEC, e quale si applichi dipende dalla classe di prodotto.
| Classe di prodotto | Norma |
|---|---|
| Apparecchiature informatiche, audio-video e per le comunicazioni | SI 62368 Parte 1, basata sulla IEC 62368-1 |
| Elettrodomestici | IEC 60335 |
| Apparecchi di illuminazione | IEC 60598 |
| Strumenti di misura e da laboratorio | IEC 61010 |
Le prove di sicurezza comprendono:
- prove di rigidità dielettrica e di isolamento;
- verifica della messa a terra e delle misure di protezione;
- prove di riscaldamento, infiammabilità e tenuta al cortocircuito;
- valutazione della qualità costruttiva e dei materiali.
Una data da verificare
Un’edizione riveduta della SI 62368 Parte 1 è stata pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale israeliana nel gennaio 2025 ed è entrata in vigore il 31 gennaio 2026. Durante il periodo transitorio erano accettati i rapporti di prova emessi secondo l’edizione superata; quella finestra è ormai chiusa, quindi un fascicolo composto prima di allora va riverificato rispetto all’edizione corrente prima della presentazione, non dopo.
Che cosa copre la EMC
La compatibilità elettromagnetica valuta se un dispositivo funziona correttamente in un ambiente elettromagnetico, cioè se non genera disturbi dannosi e non cede sotto l’effetto di influenze elettromagnetiche esterne.
Le prove si eseguono in laboratori specializzati e riguardano:
- le emissioni irradiate;
- l’immunità alle scariche elettrostatiche;
- l’immunità a sovratensioni e picchi di tensione;
- la reazione ai campi a radiofrequenza e all’esposizione magnetica.
I requisiti EMC israeliani si basano sulla serie IEC 61000.
Per la norma di sicurezza che sta dietro alle apparecchiature informatiche e audio-video, il riferimento nel dettaglio è la norma israeliana 62368.
Perché l’allineamento conta
Le due metà del sistema israeliano poggiano su norme internazionali, non su testi nazionali propri. Per un fabbricante che già esegue prove secondo la IEC 62368-1 o la serie IEC 61000 per un altro mercato, il lavoro tecnico è in buona parte fatto: il progetto diventa un problema di far transitare le evidenze esistenti attraverso la procedura israeliana, invece di ricominciare da capo.
È una prospettiva sostanzialmente diversa da quella di un mercato con metodi di prova propri, e conviene stabilire con quale dei due si ha a che fare prima di definire il budget.
Fonti
- SII, Standards Institution of Israel, requisiti per la certificazione di prodotto
- IEC 62368-1, IEC 60335, IEC 60598, IEC 61010, norme di sicurezza per classe di prodotto
- Serie IEC 61000, compatibilità elettromagnetica
Domande frequenti
Quale norma di sicurezza si applica al mio prodotto in Israele?
Dipende dalla classe di prodotto. La IEC 62368 TI copre le apparecchiature informatiche e di telecomunicazione, la IEC 60335 gli elettrodomestici, la IEC 60598 gli apparecchi di illuminazione, la IEC 61010 gli strumenti di misura e da laboratorio. Le norme nazionali israeliane sono adozioni di questi testi internazionali.
Che cosa comprendono le prove di sicurezza?
Prove di rigidità dielettrica e di isolamento, verifica della messa a terra e delle misure di protezione, prove di riscaldamento, infiammabilità e tenuta al cortocircuito, valutazione della qualità costruttiva e dei materiali. La valutazione stabilisce se l'isolamento regge i carichi di corrente, se compare corrente di dispersione e se l'involucro tollera le alte temperature.
Che cosa si valuta in ambito EMC?
Le emissioni irradiate, l'immunità alle scariche elettrostatiche, l'immunità a sovratensioni e picchi di tensione, la reazione ai campi a radiofrequenza e all'esposizione magnetica. Le prove si eseguono in laboratori specializzati e i requisiti si basano sulla serie IEC 61000.
Non sa quale si applica al suo prodotto? Ce lo mandi e glielo diciamo
Articoli correlati
Norma israeliana 62368 TI per elettronica e informatica
Ha sostituito la IEC 60065 e la 60950-1 con un sistema unico basato sul rischio: che cosa cambia la classificazione delle sorgenti di energia e cosa copre.
Due percorsi verso Israele per i prodotti elettrici
Approvazione SII sulla base dei rapporti CB oppure esenzione del Ministero dell'Economia per codice doganale, e quando serve l'omologazione MoC.
TR CU 020: la compatibilità elettromagnetica spiegata
Che cosa rientra nel campo di applicazione, quali prodotti si certificano e quali si dichiarano, i tre schemi e le due esclusioni.
