Conformità delle apparecchiature elettriche nel Golfo e in MENA
I prodotti elettrici destinati al Golfo e alla più ampia regione MENA richiedono l'approvazione di conformità secondo lo schema del paese di destinazione: MOIAT negli Emirati, SABER in Arabia Saudita, G-Mark nei paesi del GCC. Le procedure sono diverse, ma le verifiche sono le stesse quattro: sicurezza elettrica, compatibilità elettromagnetica, efficienza energetica e sostanze soggette a restrizioni. Senza approvazione la merce resta ferma in dogana.
Un obiettivo, diversi schemi
Un prodotto elettrico destinato ad Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Qatar, Bahrein o Oman richiede una valutazione della conformità secondo il regime del paese di destinazione. I nomi cambiano, SABER in Arabia Saudita, MOIAT negli Emirati, G-Mark nei paesi del GCC, e cambiano anche le procedure. Ciò che viene valutato è in larga parte comune:
- Sicurezza elettrica, rischio di incendio, di scossa e di cortocircuito
- Compatibilità elettromagnetica, l’apparecchio non deve emettere disturbi né subirli
- Efficienza energetica, rispetto ai valori di riferimento nazionali e del GCC
- Sostanze soggette a restrizioni, sulla falsariga della RoHS
Senza il certificato giusto una spedizione può vedersi rifiutare lo sdoganamento, restare bloccata sul mercato o esporvi a sanzioni.
Quali prodotti rientrano nel campo di applicazione
I requisiti variano da paese a paese, ma queste categorie sono coperte quasi sempre:
| Categoria | Esempi |
|---|---|
| Apparecchi in bassa tensione | Interruttori, prese, interruttori automatici, prolunghe, limitatori di sovratensione, quadri per uso domestico |
| Illuminazione | Lampade e apparecchi LED, impianti commerciali e industriali, illuminazione di emergenza e di sicurezza |
| Potenza e comando | Quadri di distribuzione, armadi di comando, trasformatori, apparecchiature di manovra, controllori programmabili |
| Elettrodomestici | Condizionatori, frigoriferi, lavatrici, forni, scaldacqua, bollitori |
| Componenti | Connettori, relè, temporizzatori, cavi, cablaggi, dispositivi per la casa intelligente |
Tensione, tipo di impiego e livello di rischio determinano il percorso. Le apparecchiature di potenza elevata o installate in modo permanente incontrano di norma requisiti di conformità più severi rispetto agli apparecchi portatili.
Le quattro fasi
1. Valutazione del prodotto e individuazione delle norme. Stabilite quali norme si applicano davvero: IEC 60335 e IEC 60598 per la sicurezza elettrica sul piano internazionale, le norme SASO per l’Arabia Saudita, i requisiti propri degli Emirati, GSO e G-Mark per il GCC, la RoHS dove pertinente. Sbagliare qui significa provare secondo il protocollo sbagliato.
2. Prove di laboratorio. Eseguite da laboratori accreditati ISO/IEC 17025, nel paese di destinazione oppure all’estero dove questo viene accettato. Le prove tipiche riguardano rigidità dielettrica e resistenza di isolamento, emissioni e immunità EMC, comportamento termico sotto carico, grado di protezione IP, contenuto di sostanze pericolose e valori di riferimento di efficienza energetica per elettrodomestici e illuminazione.
3. Fascicolo tecnico di costruzione. Descrizione e specifiche del prodotto, schemi elettrici e distinte dei componenti, istruzioni di sicurezza e dettagli di etichettatura, il manuale d’uso in arabo o in versione bilingue, i rapporti di prova e gli esiti dell’audit di fabbrica, il certificato ISO 9001 del fabbricante.
4. Presentazione e rilascio. Il fascicolo viene presentato all’organismo di valutazione della conformità autorizzato nel paese di destinazione. Superato l’esame, viene rilasciato il certificato o il marchio di conformità locale, il prodotto viene registrato per la dogana e per l’immissione sul mercato, e i marchi applicabili, SASO, G-Mark, etichette di efficienza energetica, finiscono sull’imballaggio.
Dove i progetti si arenano
Due modalità di errore spiegano la maggior parte dei ritardi. La prima è provare presso un laboratorio che il paese di destinazione non riconosce, il che invalida risultati per il resto perfettamente validi. La seconda è trattare un certificato del Golfo come prova valida per un altro: i dati di prova spesso viaggiano, il certificato no.
Domande frequenti
Esiste un unico certificato valido per tutta la regione?
No, e trattare gli schemi come intercambiabili è un errore comune e costoso. L'Arabia Saudita usa SABER, gli Emirati operano attraverso MOIAT, il G-Mark vale nei paesi del Consiglio di cooperazione del Golfo. Condividono le stesse preoccupazioni di fondo e spesso la stessa base di prova IEC, quindi i risultati delle prove sono spesso riutilizzabili, ma ogni certificato viene rilasciato nell'ambito del proprio schema.
Posso usare i rapporti di prova di un laboratorio italiano?
A volte. Le prove devono provenire da un laboratorio accreditato ISO/IEC 17025 e alcuni paesi accettano solo i rapporti dei laboratori che hanno preventivamente riconosciuto. Presentare il rapporto di un laboratorio non riconosciuto nel mercato di destinazione porta dritti al rifiuto, quindi il laboratorio va confermato prima di prenotare le prove, non dopo.
Il manuale d'uso deve essere in arabo?
Nella maggior parte della regione sì, in arabo oppure in versione bilingue a seconda del paese. Il manuale fa parte del fascicolo tecnico di costruzione insieme agli schemi elettrici, alle distinte dei componenti, alle istruzioni di sicurezza e ai dettagli di etichettatura.
Non sa quale si applica al suo prodotto? Ce lo mandi e glielo diciamo
Articoli correlati
Certificazione per marketplace in Emirati e Arabia Saudita
ESMA, SASO IECEE, SABER, halal e G-Mark: quali si applicano, le sette fasi del processo e l'etichettatura in arabo che i marketplace verificano.
Rapporti di prova RoHS per l'Arabia Saudita e SABER
I rapporti RoHS per l'Arabia Saudita devono rispettare i requisiti locali e alimentano la piattaforma SABER. Il percorso in quattro fasi.
Certificazione di cosmetici per Emirati e Arabia Saudita
Certificati ECAS e registrazione Montaji in una settimana, registrazione GHAD e Shipment Certificate SFDA in un mese, senza campioni e senza nuove prove.
