Ricambi originali e aftermarket nel sistema SABER
I ricambi originali passano di norma per una dichiarazione, i non originali per prove complete su ogni codice. Sbagliare la classificazione costa mesi.
Per SABER, la prima risposta dice se il prodotto ha bisogno di un PCoC prima del certificato di spedizione e quale organismo approvato da SASO può rilasciarlo.
SABER divide il lavoro tra prodotto e carico. Il PCoC dura un anno; lo SCoC torna a ogni spedizione.
Fonte: piattaforma SABER (SASO)


Nome del prodotto, codice HS e dati tecnici bastano per definire il percorso.
La sua parte
Confermiamo i regolamenti applicabili e il tipo di documento che il prodotto richiede.
La nostra parte
Lei invia la documentazione, firmiamo un contratto con ambito e tempi definiti.
Entrambe le parti
Prove di laboratorio, ispezione in stabilimento e sdoganamento, coordinati da noi.
La nostra parteRilasciato, registrato e consegnato. Il progetto si chiude qui.
La sua parteSABER è la piattaforma online attraverso cui l’Arabia Saudita sdogana le merci importate, gestita da SASO. La certificazione SABER è il percorso attraverso cui l'Arabia Saudita sdogana le merci importate: una piattaforma online gestita dalla Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO). Rilascia due documenti distinti, e una spedizione ha bisogno di entrambi: il certificato di conformità di prodotto, il PCoC, che si ottiene una volta per prodotto da un organismo di valutazione della conformità approvato da SASO e vale un anno, e il certificato di conformità di spedizione, lo SCoC, che si ottiene per ogni carico ed è quello che la dogana chiede davvero. Il conto è intestato all'importatore saudita, non all'esportatore, e alimenti, cosmetici, medicinali e dispositivi medici non passano affatto da SABER: li sdogana la Saudi Food and Drug Authority.
Un organismo di valutazione della conformità approvato da SASO esamina rapporti di prova e fascicolo tecnico e rilascia il PCoC. Vale un anno e copre il prodotto, in qualunque spedizione viaggi.
Con un rapporto CB, il riconoscimento SASO IECEE evita di ripetere quasi tutte le prove di sicurezza.
Ogni spedizione ha bisogno del proprio SCoC, richiesto contro un PCoC esistente e la fattura commerciale. Anche i prodotti non regolati, registrati con l'autodichiarazione dell'importatore, ne richiedono uno per ogni spedizione.
Nel calcolo del costo reso a destino lo SCoC va come voce che si ripete a ogni spedizione.
SABER si apre con una registrazione commerciale saudita, quindi i certificati li richiede l'importatore, e i suoi rapporti di prova, la distinta base e i dati dello stabilimento finiscono nel conto di quest'ultimo.
Se prevede due distributori, collochi prima il conto presso un rappresentante indipendente.
Lo SCoC è la voce che più spesso manca nel primo calcolo del costo reso a destino, e senza di esso un PCoC valido non sdogana nulla. Un esportatore di cosmetici cerca la propria categoria in SABER, non la trova e tratta il prodotto come non regolato, mentre lo regola la SFDA. Sacchetti o film da imballaggio arrivano senza certificazione oxo-biodegradabile, un problema di specifica che si risolve all'estrusore. E l'elenco dei prodotti regolati viene rivisto, quindi un prodotto che ne era fuori all'ultima spedizione può esserci dentro adesso.
Un PCoC nasce nel conto di un importatore e dura un anno, e il fascicolo tecnico che lo sostiene sta in quel conto, che lei non controlla. Uno SCoC copre una sola spedizione. Un secondo importatore dello stesso prodotto genera un secondo PCoC. Il SASO IECEE Recognition Certificate si rilascia per prodotto, e quella via è aperta solo al fabbricante che ha commissionato il certificato e il rapporto di prova CB.
Di cosa ci occupiamo
Tutto ciò che trova qui va raccolto prima dell’avvio del progetto. La prima risposta le dice che cosa può entrare nel fascicolo così com’è.
Uno specialista segue la sua pratica dalla prima e-mail al certificato registrato. Ognuno di loro ha registrato un briefing, in inglese, sul proprio campo.
Ogni fase è un servizio a sé, con una pagina che spiega cosa produce e cosa serve da parte vostra.
La fase meno costosa decide il costo di tutte le altre. Che cosa indica una valutazione del percorso e le quattro decisioni che fissa prima di qualsiasi prova.
Vai alla paginaL'accreditamento vale per norma e per laboratorio, mai in generale. Come scegliere quello che la destinazione accetta e provare una sola volta per più mercati.
Vai alla paginaIl fascicolo è la base del certificato e spetta al fabbricante produrlo. Cosa deve contenere e cosa non si può scrivere a posteriori.
Vai alla paginaUn audit trasforma un calendario di settimane in mesi e non si comprime. Che cosa verificano gli auditor e come arrivare pronti alla prima visita.
Vai alla paginaQuattro grandi mercati non certificano direttamente un fabbricante estero. Cosa impone la nomina e perché il distributore è l'intestatario sbagliato.
Vai alla paginaUn certificato valido con un'etichetta sbagliata si ferma comunque alla frontiera. Cosa chiede ogni mercato sulla grafica e quando controllarla.
Vai alla paginaIl PCoC è la valutazione della conformità. L'importatore registra il prodotto in SABER, la piattaforma stabilisce se ricade sotto un regolamento tecnico saudita e, se sì, l'importatore sceglie un organismo di valutazione della conformità approvato da SASO per quel regolamento. L'organismo esamina i rapporti di prova e il fascicolo tecnico e rilascia il PCoC, che dura un anno e copre il prodotto, non una singola spedizione.
Lo SCoC è il documento doganale. Si richiede per ogni spedizione contro un PCoC esistente e contro la fattura commerciale, ed è quello che lo spedizioniere presenta in porto. Un PCoC valido senza SCoC non sdogana nulla. I due si pagano separatamente, e lo SCoC si ripete finché dura il rapporto commerciale: è la voce che più spesso manca nel primo calcolo del costo reso a destino.
I prodotti fuori dal campo di applicazione di qualsiasi regolamento tecnico saudita non sono esentati dalla piattaforma. Seguono un percorso più leggero, un'autodichiarazione dell'importatore al posto della valutazione da parte di un organismo approvato, ma hanno comunque bisogno di uno SCoC per ogni spedizione e devono comunque essere registrati.
In SABER si entra con una registrazione commerciale saudita. Non esiste un conto lato esportatore né un modo per un fabbricante estero di intestarsi direttamente i certificati, quindi ogni progetto SABER passa da un importatore saudita o da chi agisce in quella veste.
Questo rende il certificato commercialmente vincolato in un modo in cui un certificato EAC o una dichiarazione CE non lo sono. Il PCoC nasce nel conto di un importatore; un secondo importatore dello stesso prodotto ne genera un secondo. Se il marchio intende nominare più di un distributore, o cambiarlo più avanti, quella decisione va presa prima di acquistare il primo PCoC, non dopo.
Significa anche che le evidenze tecniche finiscono nelle mani di qualcuno che lei non controlla. Rapporti di prova, distinta base e dati dello stabilimento entrano in un conto che appartiene al suo cliente. I fabbricanti che non si trovano a proprio agio con questo di solito collocano il conto presso un rappresentante indipendente.
Quando un prodotto ha già certificato e rapporto di prova CB dell'IECEE, SASO riconosce quel lavoro attraverso il SASO IECEE Recognition Certificate, invece di far ripetere le prove per intero. Le differenze nazionali vanno comunque coperte, e le deviazioni saudite esistono davvero, ma il grosso delle prove di sicurezza viene accettato.
È il risparmio più grande disponibile sul percorso saudita per i prodotti elettrici ed elettronici, ed è alla portata solo del fabbricante che ha commissionato il rapporto CB fin dall'inizio. Quando un prodotto va sia nel Golfo sia in Europa, commissionare le prove come progetto dello schema CB, e non come lavoro per un solo mercato, è una decisione che si prende prima della prima prenotazione in laboratorio e che non si può correggere dopo.
Alimenti, bevande, integratori alimentari, cosmetici, medicinali e dispositivi medici sono territorio della Saudi Food and Drug Authority e si sdoganano con certificazione SFDA per ogni spedizione, nei sistemi dell'autorità stessa, non con uno SCoC di SABER. Un esportatore di cosmetici che cerca la propria categoria in SABER non la troverà, e la risposta giusta non è un percorso SABER più leggero, ma un'altra autorità.
Le apparecchiature radio e di telecomunicazione portano uno strato in più. Tutto ciò che trasmette nello spettro radio ha bisogno dell'omologazione della Communications, Space and Technology Commission, l'ex CITC, e quell'omologazione è separata e aggiuntiva rispetto a ciò che SABER chiede allo stesso apparecchio come prodotto elettrico.
Le plastiche degradabili hanno un regime a parte. L'Arabia Saudita richiede la certificazione oxo-biodegradabile per un elenco definito di prodotti in plastica, sacchetti per la spesa, sacchi per rifiuti, film per avvolgimento e imballaggio, provati in un laboratorio accreditato secondo il requisito SASO. Il comune film in polietilene che non soddisfa alcuna norma di degradabilità viene respinto su quei codici doganali: è un problema di specifica, non di documentazione, e si risolve all'estrusore.
Il Saudi Quality Mark (SQM) è volontario ed è il livello facoltativo della certificazione SASO: affianca tutto questo senza sostituire nulla. È un marchio per prodotto, sostenuto da un audit di stabilimento e da una sorveglianza periodica, usato come elemento distintivo nel retail e nelle gare, non come requisito di frontiera.
| Documento | Rilasciato da | Copre | Rinnovo |
|---|---|---|---|
| PCoC, certificato di conformità di prodotto | Organismo di valutazione della conformità approvato da SASO, tramite SABER | Un prodotto sotto un conto importatore | Annuale |
| SCoC, certificato di conformità di spedizione | Lo stesso organismo, tramite SABER | Una spedizione, contro un PCoC esistente | Ogni spedizione |
| SASO IECEE Recognition Certificate | SASO | Prodotti elettrici con certificato e rapporto CB IECEE | Per prodotto |
| SQM, Saudi Quality Mark | SASO | Un prodotto più il suo sito produttivo | Sorveglianza durante la validità |
| Certificazione SASO oxo-biodegradabile | SASO, su prove di laboratorio accreditato | Prodotti in plastica degradabile elencati, per materiale | Per materiale |
| Certificazione SFDA | Saudi Food and Drug Authority | Alimenti, integratori, cosmetici, medicinali, dispositivi medici | Per spedizione |
Le apparecchiature che trasmettono via radio portano l'omologazione CST in aggiunta a ogni riga qui sopra; è un'altra autorità e non si ottiene tramite SABER. L'elenco dei prodotti regolati viene rivisto, e un prodotto oggi fuori può essere dentro alla prossima revisione senza che nulla nel prodotto cambi: verifichi il campo di applicazione vigente al momento del preventivo, non quello dell'ultima spedizione.
Il PCoC certifica il prodotto e si ottiene una volta, da un organismo di valutazione della conformità approvato da SASO, con validità di un anno. Lo SCoC certifica una spedizione e si ottiene per ogni carico contro quel PCoC e la fattura. La dogana chiede lo SCoC. Un PCoC da solo non sdogana nulla, e uno SCoC non viene rilasciato senza un PCoC alle spalle. Certificato PCoC e SCoC sono due voci dello stesso preventivo: chi ne prevede una e non l'altra è scoperto in entrambe le direzioni.
No. I conti SABER si aprono contro una registrazione commerciale saudita, quindi i certificati li ottiene l'importatore o chi agisce per lei in quella veste. Questo li rende anche specifici dell'importatore: un secondo distributore dello stesso prodotto significa un secondo PCoC, e il fascicolo tecnico dietro il primo resta in un conto che lei non controlla. Quando si prevede più di un distributore, collocare il conto presso un rappresentante indipendente è la soluzione abituale.
Non da solo. Il G-Mark è un esame del tipo valido in tutto il Golfo, sotto il GSO, per i suoi ambiti obbligatori, apparecchiature in bassa tensione, giocattoli e, dal 2024, rubinetti e WC a risparmio idrico, e l'Arabia Saudita vi partecipa. Una spedizione verso l'Arabia Saudita si sdogana comunque in SABER, quindi il G-Mark è un'evidenza che alimenta il PCoC, non un suo sostituto. I prodotti che hanno bisogno di entrambi hanno bisogno di entrambi.
Sì, solo meno. Un prodotto fuori da tutti i regolamenti tecnici sauditi viene registrato in SABER con un'autodichiarazione dell'importatore, senza valutazione da parte di un organismo approvato, ma richiede comunque un certificato di spedizione per ogni carico. Il risparmio è sul lato PCoC, non sul lato della singola spedizione, e l'elenco del campo di applicazione cambia: un prodotto oggi fuori può essere dentro alla prossima revisione.
Non da SABER. Cosmetici, alimenti, integratori, medicinali e dispositivi medici sono regolati dalla Saudi Food and Drug Authority e si sdoganano con certificazione SFDA nei suoi sistemi, per ogni spedizione. Cercare una categoria cosmetici dentro SABER e concludere che il prodotto non è regolato è un errore di lettura comune e costoso; il prodotto è regolato, da un'altra autorità.
I ricambi originali passano di norma per una dichiarazione, i non originali per prove complete su ogni codice. Sbagliare la classificazione costa mesi.
ESMA, SASO IECEE, SABER, halal e G-Mark: quali si applicano, le sette fasi del processo e l'etichettatura in arabo che i marketplace verificano.
MOIAT, SABER, G-Mark ed ESMA sono schemi distinti con un obiettivo comune: quali prodotti servono, che cosa provano i laboratori, che cosa va nel fascicolo.
Mandi nome del prodotto, codice HS e dati tecnici. Riceve il percorso applicabile, l'elenco dei documenti e i tempi, prima di qualsiasi impegno.