Repuestos Originales y Aftermarket en el Sistema SABER
Los repuestos originales suelen resolverse con una declaración; los aftermarket exigen ensayos por código de producto. Clasificar mal cuesta meses.
Para SABER, la primera respuesta dice si el producto necesita un PCoC antes del certificado de embarque y qué organismo aprobado por SASO puede emitirlo.
SABER reparte el trabajo entre el producto y el envío. El PCoC dura un año; el SCoC vuelve con cada embarque.
Fuente: plataforma SABER (SASO)


Nombre del producto, código HS y datos técnicos, lo suficiente para definir la ruta.
Su parte
Confirmamos los reglamentos aplicables y el tipo de certificación que exige su producto.
Nuestra parte
Usted envía la documentación; firmamos contrato con alcance y plazo fijos.
Ambas partes
Ensayos de laboratorio, inspección de fábrica y despacho aduanero, coordinados por nosotros.
Nuestra parteEmitido, registrado y entregado. Cerramos el proyecto.
Su parteSABER es la plataforma en línea por la que Arabia Saudita despacha las mercancías importadas, operada por SASO. La certificación SABER es el camino por el que Arabia Saudita despacha las mercancías importadas: una plataforma en línea operada por la Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO). Emite dos documentos separados, y un envío necesita ambos: el certificado de conformidad de producto, el PCoC, que se obtiene una vez por producto ante un organismo de evaluación de la conformidad aprobado por SASO y vale un año, y el certificado de conformidad de embarque, el SCoC, que se obtiene por envío y es el que la aduana realmente pide. La cuenta la tiene el importador saudita, no el exportador, y alimentos, cosméticos, medicamentos y dispositivos médicos no pasan por SABER: los despacha la Saudi Food and Drug Authority.
Un organismo de evaluación de la conformidad aprobado por SASO revisa los informes de ensayo y el expediente técnico y emite el PCoC. Dura un año y cubre el producto, sea cual sea el envío en que viaje.
Con un informe CB en mano, el reconocimiento SASO IECEE evita repetir la mayoría de los ensayos de seguridad.
Cada envío necesita su propio SCoC, que se solicita contra un PCoC existente y la factura comercial. Los productos no regulados, registrados con la autodeclaración del importador, también necesitan uno por envío.
Ponga el SCoC en la hoja de costo puesto en destino como un cargo que se repite en cada envío.
SABER se abre con un registro mercantil saudita, así que el importador tramita los certificados, y sus informes de ensayo, lista de materiales y datos de fábrica quedan en su cuenta.
Si prevé dos distribuidores, coloque antes la cuenta con un representante independiente.
El SCoC es la parte que más se queda fuera del primer cálculo de costo puesto en destino, y sin él un PCoC vigente no despacha nada. Un exportador de cosméticos busca su categoría en SABER, no encuentra nada y trata el producto como no regulado, cuando lo regula la SFDA. Las bolsas de acarreo o la película de embalaje llegan sin certificación oxo-biodegradable, un problema de especificación que se resuelve en la extrusora. Y la lista de productos regulados se revisa, así que un producto que estaba fuera en el último envío puede estar dentro ahora.
Un PCoC se tramita bajo la cuenta de un importador y dura un año, y el expediente técnico que lo respalda queda en esa cuenta, que usted no controla. Un SCoC cubre un solo envío. Un segundo importador del mismo producto tramita un segundo PCoC. El certificado de reconocimiento SASO IECEE se emite por producto, y solo puede usar esa vía el fabricante que encargó el certificado y el informe de ensayo CB.
De qué nos ocupamos
Todo lo que aparece aquí hay que reunirlo antes de empezar el proyecto. La primera respuesta le dice qué puede entrar en el expediente tal como está.
Un especialista lleva su expediente desde el primer correo hasta el certificado registrado. Cada uno de ellos ha grabado un briefing, en inglés, sobre su campo.
Cada etapa es un servicio propio, con una página que explica qué entrega y qué necesita de usted.
La etapa más barata decide el costo de todas las siguientes. Qué nombra una evaluación de ruta y las cuatro decisiones que cierra antes de cualquier ensayo.
Ver la páginaLa acreditación vale por norma y por laboratorio, nunca en general. Cómo elegir uno que el destino acepte y ensayar una sola vez para varios mercados.
Ver la páginaEl expediente es la base del certificado y le corresponde al fabricante producirlo. Qué debe contener y qué no puede escribirse después.
Ver la páginaUna auditoría convierte un calendario de semanas en meses y no se comprime. Qué revisan los auditores y cómo llegar preparado a la primera visita.
Ver la páginaCuatro grandes mercados no certifican a un fabricante extranjero directamente. Qué obliga el nombramiento y por qué el distribuidor es el titular equivocado.
Ver la páginaUn certificado correcto con una etiqueta equivocada también se queda en la frontera. Qué exige cada mercado en el arte y cuándo revisarlo.
Ver la páginaEl PCoC es la evaluación de la conformidad. El importador registra el producto en SABER, la plataforma determina si cae bajo algún reglamento técnico saudita y, cuando cae, el importador elige un organismo de evaluación de la conformidad aprobado por SASO para ese reglamento. Ese organismo revisa los informes de ensayo y el expediente técnico y emite el PCoC, que dura un año y cubre el producto, no un envío en particular.
El SCoC es el documento aduanero. Se solicita por envío contra un PCoC existente y contra la factura comercial, y es lo que el agente de aduanas presenta en el puerto. Un PCoC vigente sin SCoC no despacha nada. Los dos se cobran por separado, y el SCoC se repite mientras dure el negocio, que es la parte que más se queda fuera del primer cálculo de costo puesto en destino.
Los productos fuera del alcance de cualquier reglamento técnico saudita no están exentos de la plataforma. Van por una ruta más ligera, una autodeclaración del importador en lugar de la evaluación por un organismo aprobado, pero siguen necesitando un SCoC por envío y siguen teniendo que registrarse.
A SABER se entra con un registro mercantil saudita. No existe cuenta del lado del exportador ni manera de que un fabricante extranjero sea titular directo de los certificados, así que todo proyecto en SABER pasa por un importador saudita o por alguien que actúe en esa condición.
Eso hace que el certificado sea comercialmente específico de una manera en que un certificado EAC o una declaración CE no lo son. El PCoC nace en la cuenta de un importador; un segundo importador del mismo producto genera un segundo PCoC. Cuando la marca piensa nombrar más de un distribuidor, o cambiar de distribuidor más adelante, esa decisión se toma antes de comprar el primer PCoC, no después.
También significa que la evidencia técnica viaja a manos de alguien que usted no controla. Los informes de ensayo, la lista de materiales y los datos de la fábrica entran en una cuenta que pertenece a su cliente. Los fabricantes que no se sienten cómodos con eso suelen colocar la cuenta con un representante independiente.
Cuando un producto ya tiene certificado e informe de ensayo CB del IECEE, SASO reconoce ese trabajo mediante el certificado de reconocimiento SASO IECEE, en lugar de exigir que los ensayos se repitan por completo. Las diferencias nacionales siguen teniendo que cubrirse, y las desviaciones sauditas existen de verdad, pero el grueso de los ensayos de seguridad se acepta.
Es el mayor ahorro disponible en la ruta saudita para productos eléctricos y electrónicos, y solo está al alcance del fabricante que encargó el informe CB desde el principio. Cuando un producto va al Golfo y a Europa, encargar los ensayos como proyecto del esquema CB, y no como trabajo para un solo mercado, es una decisión que se toma antes de la primera reserva de laboratorio y que no se puede corregir después.
Alimentos, bebidas, suplementos dietéticos, cosméticos, medicamentos y dispositivos médicos son territorio de la Saudi Food and Drug Authority y se despachan con certificación SFDA por envío, en los sistemas de la propia autoridad, no con un SCoC de SABER. Un exportador de cosméticos que busque su categoría en SABER no la va a encontrar, y la respuesta correcta no es una ruta más ligera de SABER, sino otra autoridad.
Los equipos de radio y telecomunicaciones llevan una capa adicional. Todo lo que transmite en el espectro radioeléctrico necesita la homologación de la Communications, Space and Technology Commission, la antigua CITC, y esa homologación es separada y adicional a lo que SABER exige del mismo aparato como producto eléctrico.
Los plásticos degradables tienen régimen propio. Arabia Saudita exige certificación oxo-biodegradable para una lista definida de productos plásticos, bolsas de acarreo, bolsas de basura, películas de envoltura y de embalaje, ensayados en un laboratorio acreditado contra el requisito de SASO. La película de polietileno común que no cumple ninguna norma de degradabilidad se rechaza en esos códigos de producto, lo que es un problema de especificación, no de documentación, y se resuelve en la extrusora.
La Marca de Calidad Saudita (SQM) es voluntaria y es la capa opcional de la certificación SASO: convive con todo lo anterior sin sustituir nada. Es una marca por producto, respaldada por una auditoría de fábrica y vigilancia periódica, que se usa como diferenciador en el comercio minorista y en licitaciones, no como requisito de frontera.
| Documento | Emitido por | Cubre | Renovación |
|---|---|---|---|
| PCoC, certificado de conformidad de producto | Organismo de evaluación de la conformidad aprobado por SASO, vía SABER | Un producto bajo una cuenta de importador | Anual |
| SCoC, certificado de conformidad de embarque | El mismo organismo, vía SABER | Un envío, contra un PCoC existente | Cada envío |
| Certificado de reconocimiento SASO IECEE | SASO | Productos eléctricos con certificado e informe CB del IECEE | Por producto |
| SQM, Marca de Calidad Saudita | SASO | Un producto más su planta de fabricación | Vigilancia durante la vigencia |
| Certificación oxo-biodegradable SASO | SASO, sobre ensayos en laboratorio acreditado | Productos plásticos degradables listados, por material | Por material |
| Certificación SFDA | Saudi Food and Drug Authority | Alimentos, suplementos, cosméticos, medicamentos, dispositivos médicos | Por envío |
Los equipos que transmiten por radio llevan la homologación de la CST encima de todas las filas anteriores; es otra autoridad y no se obtiene por SABER. La lista de productos regulados se revisa, y un producto que hoy está fuera puede estar dentro en la próxima revisión sin que nada del producto cambie: verifique el alcance vigente al cotizar, no el del último envío.
El PCoC certifica el producto y se obtiene una vez, ante un organismo de evaluación de la conformidad aprobado por SASO, con un año de vigencia. El SCoC certifica un envío y se obtiene para cada embarque contra ese PCoC y la factura. La aduana pide el SCoC. Un PCoC solo no despacha nada, y un SCoC no se emite sin un PCoC detrás. Certificado PCoC y SCoC son dos líneas del mismo presupuesto: quien prevé una y no la otra se queda corto en ambos sentidos.
No. Las cuentas de SABER se abren contra un registro mercantil saudita, así que los certificados los emite el importador o alguien que actúe por usted en esa condición. Eso también los hace específicos del importador: un segundo distribuidor del mismo producto significa un segundo PCoC, y el expediente técnico del primero queda en una cuenta que usted no controla. Cuando se prevé más de un distribuidor, colocar la cuenta con un representante independiente es el arreglo habitual.
No por sí solo. El G-Mark es un examen de tipo válido en todo el Golfo, bajo el GSO, para sus alcances obligatorios, equipos de baja tensión, juguetes y, desde 2024, grifería e inodoros de ahorro de agua, y Arabia Saudita participa en él. Un envío a Arabia Saudita se sigue despachando en SABER, así que el G-Mark es evidencia que alimenta el PCoC, no un sustituto. El producto que necesita ambos necesita ambos.
Sí, aunque menos. Un producto fuera de todos los reglamentos técnicos sauditas se registra en SABER con una autodeclaración del importador, sin evaluación por un organismo aprobado, pero sigue exigiendo un certificado de embarque para cada envío. El ahorro está del lado del PCoC, no del lado de cada envío, y la lista de alcance cambia: un producto que hoy está fuera puede estar dentro en la próxima revisión.
No por SABER. Cosméticos, alimentos, suplementos, medicamentos y dispositivos médicos los regula la Saudi Food and Drug Authority y se despachan con certificación SFDA en sus propios sistemas, por envío. Buscar una categoría de cosméticos dentro de SABER y concluir que el producto no está regulado es una lectura errónea común y cara; el producto está regulado, por otra autoridad.
Los repuestos originales suelen resolverse con una declaración; los aftermarket exigen ensayos por código de producto. Clasificar mal cuesta meses.
ESMA, SASO IECEE, SABER, halal y G-Mark: cuál aplica, las siete etapas del proceso y el etiquetado en árabe que revisan los marketplaces.
MOIAT, SABER y G-Mark son esquemas separados con un mismo fin. Qué productos requieren aprobación, qué ensaya el laboratorio y qué lleva el expediente técnico.
Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso.