Konformität elektrischer Geräte im Golfraum und in der MENA-Region
Elektrische Produkte, die in den Golfraum und die weitere MENA-Region gehen, brauchen eine Konformitätszulassung nach dem System des Bestimmungslandes: MOIAT in den VAE, SABER in Saudi-Arabien, G-Mark in den GCC-Staaten. Die Verfahren unterscheiden sich, geprüft werden aber dieselben vier Punkte: elektrische Sicherheit, elektromagnetische Verträglichkeit, Energieeffizienz und beschränkte Stoffe. Ohne Zulassung kann Ware am Zoll festgehalten werden.
Ein Ziel, mehrere Systeme
Ein elektrisches Produkt, das nach Saudi-Arabien, in die VAE, nach Kuwait, Katar, Bahrain oder Oman eingeführt wird, braucht eine Konformitätsbewertung nach der Regelung des jeweiligen Landes. Die Namen unterscheiden sich, SABER in Saudi-Arabien, MOIAT in den VAE, G-Mark in den GCC-Staaten, und die Verfahren ebenso. Was bewertet wird, ist weitgehend dasselbe:
- Elektrische Sicherheit, also Brand-, Stromschlag- und Kurzschlussrisiko
- Elektromagnetische Verträglichkeit, dass das Gerät weder Störungen aussendet noch ihnen erliegt
- Energieeffizienz, gemessen an nationalen und GCC-weiten Kennwerten
- Beschränkte Stoffe, nach dem Muster von RoHS
Ohne das passende Zertifikat kann eine Sendung von der Zollabfertigung ausgeschlossen, vom Markt ferngehalten oder mit Bußgeldern belegt werden.
Welche Produkte fallen darunter?
Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Land, diese Kategorien sind aber regelmäßig erfasst:
| Kategorie | Beispiele |
|---|---|
| Niederspannungsgeräte | Schalter, Steckdosen, Leitungsschutzschalter, Verlängerungsleitungen, Überspannungsschutz, Zählerschränke |
| Beleuchtung | LED-Lampen und Leuchten, gewerbliche und industrielle Anlagen, Not- und Rettungszeichenleuchten |
| Energie und Steuerung | Verteilertafeln, Schaltschränke, Transformatoren, Schaltanlagen, speicherprogrammierbare Steuerungen |
| Haushaltsgeräte | Klimageräte, Kühlschränke, Waschmaschinen, Backöfen, Warmwasserbereiter, Wasserkocher |
| Bauteile | Steckverbinder, Relais, Zeitrelais, Kabel, Kabelbäume, Smart-Home-Geräte |
Spannung, Einsatzart und Risikograd bestimmen den Weg. Geräte mit hoher Leistungsaufnahme oder fester Installation unterliegen in der Regel strengeren Konformitätsanforderungen als tragbare Produkte.
Die vier Stufen
1. Produktbewertung und Ermittlung der Normen. Zuerst ist zu klären, welche Normen tatsächlich gelten: IEC 60335 und IEC 60598 für die internationale elektrische Sicherheit, SASO-Normen für Saudi-Arabien, die eigenen Anforderungen der VAE, GSO und G-Mark für den GCC, dazu RoHS, soweit einschlägig. Ein Fehler an dieser Stelle bedeutet, nach dem falschen Protokoll zu prüfen.
2. Laborprüfung. Durchgeführt von nach ISO/IEC 17025 akkreditierten Laboren, im Zielland oder international, soweit das anerkannt wird. Üblich sind Prüfungen der Spannungsfestigkeit und des Isolationswiderstands, der EMV-Störaussendung und Störfestigkeit, des thermischen Verhaltens unter Last, der Schutzart, des Gehalts an Gefahrstoffen sowie der Energieeffizienzkennwerte bei Geräten und Beleuchtung.
3. Technische Unterlagen. Produktbeschreibung und technische Daten, Schaltpläne und Stücklisten, Sicherheitshinweise und Angaben zur Kennzeichnung, die Betriebsanleitung auf Arabisch oder in zweisprachiger Form, Prüfberichte und Ergebnisse des Werksaudits sowie das ISO-9001-Zertifikat des Herstellers.
4. Einreichung und Ausstellung. Die Unterlagen gehen an die zuständige Konformitätsbewertungsstelle im Bestimmungsland. Nach erfolgreicher Prüfung wird das nationale Zertifikat oder Konformitätszeichen ausgestellt, das Produkt für Zoll und Marktfreigabe registriert, und die zutreffenden Zeichen, SASO, G-Mark, Energieeffizienzlabel, kommen auf die Verpackung.
Woran Projekte scheitern
Zwei Fehler verursachen den größten Teil der Verzögerungen. Der erste ist die Prüfung in einem Labor, das das Bestimmungsland nicht anerkennt, was ansonsten einwandfreie Ergebnisse entwertet. Der zweite ist, ein Zertifikat aus einem Golfstaat als Nachweis für einen anderen zu behandeln: die Prüfdaten sind häufig übertragbar, das Zertifikat nicht.
Häufige Fragen
Gibt es ein Zertifikat, das die ganze Region abdeckt?
Nein, und die Systeme als austauschbar zu behandeln, ist ein häufiger und teurer Fehler. Saudi-Arabien betreibt SABER, die VAE arbeiten über MOIAT, und die G-Mark gilt in den Staaten des Golf-Kooperationsrates. Dahinter stehen dieselben Schutzziele und oft dieselbe IEC-Prüfgrundlage, Prüfergebnisse lassen sich deshalb häufig weiterverwenden. Ausgestellt wird jedes Zertifikat aber nach seinem eigenen System.
Kann ich Prüfberichte aus einem Labor in meinem eigenen Land verwenden?
Manchmal. Die Prüfung muss aus einem nach ISO/IEC 17025 akkreditierten Labor stammen, und manche Länder akzeptieren nur Berichte aus Laboren, die sie vorab anerkannt haben. Ein Bericht aus einem Labor, das im Zielmarkt nicht anerkannt ist, führt auf direktem Weg zur Ablehnung. Klären Sie die Anerkennung des Labors deshalb, bevor die Prüfung beauftragt wird, nicht danach.
Muss die Betriebsanleitung auf Arabisch vorliegen?
In den meisten Ländern der Region ja, entweder auf Arabisch oder zweisprachig, je nach Land. Die Anleitung gehört zu den technischen Unterlagen, zusammen mit Schaltplänen, Stücklisten, Sicherheitshinweisen und Angaben zur Kennzeichnung.
Unklar, was für Ihr Produkt gilt? Schicken Sie es uns, wir sagen es Ihnen
Verwandte Beiträge
Produkte für Marktplätze in den VAE und Saudi-Arabien zertifizieren
ESMA, SASO IECEE, SABER, Halal und G-Mark: welches Verfahren greift, die sieben Schritte und die arabische Kennzeichnung, die Marktplätze prüfen.
RoHS-Prüfberichte für Saudi-Arabien und SABER
RoHS-Berichte für Saudi-Arabien müssen lokalen Vorgaben entsprechen und speisen die SABER-Plattform. Der Weg in vier Schritten bis zur Registrierung.
Kosmetikzertifizierung für die VAE und Saudi-Arabien
ECAS-Zertifikate und Montaji-Registrierung in einer Woche, GHAD-Registrierung und Shipment Certificate der SFDA in einem Monat, ohne Muster.
