Produkte für Marktplätze in den VAE und Saudi-Arabien zertifizieren
Wer auf Amazon.ae, Noon und den saudischen Marktplätzen verkaufen will, braucht die Zertifizierung durch ESMA in den VAE und SASO in Saudi-Arabien, dazu Halal und G-Mark für die Kategorien, die sie verlangen. Die Registrierung in den staatlichen Systemen steht vor der Registrierung auf der Plattform.
Welche Zertifizierungen greifen
| Verfahren | Land | Gilt für |
|---|---|---|
| ESMA | VAE | Elektronik, Haushaltsgeräte, Kosmetik, Lebensmittel, Kinderprodukte |
| SASO IECEE | Saudi-Arabien | Elektronik und Elektrogeräte |
| SASO SALEEM (SABER) | Saudi-Arabien | Konformitätsbewertung für die meisten eingeführten Waren |
| Halal | Beide | Lebensmittel, Kosmetik, Arzneimittel für den muslimischen Markt |
| G-Mark | GCC | Kinderprodukte, Elektroartikel, bestimmte Haushaltsgeräte |
Die meisten Produkte brauchen mehr als eines dieser Verfahren. Ein elektrisches Kinderspielzeug, das in beiden Ländern verkauft wird, berührt vier davon.
Die sieben Schritte
- Regulatorische Bewertung, die Normen für die konkrete Produktkategorie bestimmen.
- Akkreditierte Zertifizierungsstelle wählen, ausschließlich zugelassene Laboratorien und Stellen.
- Produktprüfung, Laborprüfungen zu Sicherheit und Konformität.
- Zertifizierung erlangen, die amtlichen Dokumente nach bestandener Prüfung.
- Registrierung in den staatlichen Systemen, die Produktdaten in SABER und die ESMA-Datenbanken einstellen.
- Kennzeichnung und Verpackung vorbereiten, konform mit den sprachlichen und regulatorischen Vorgaben vor Ort.
- Produkte auf den Marktplätzen anlegen, unter Vorlage der Zertifizierungsunterlagen.
Schritt fünf vor Schritt sieben, genau diese Reihenfolge drehen Verkäufer um. Das Anlegen auf der Plattform steht am Ende und nicht am Anfang: Es setzt Registrierungen voraus, die Wochen in Anspruch nehmen.
Saudi-Arabien: zwei Zertifikate, nicht eines
SABER ist die elektronische Plattform, SALEEM das Produktsicherheitsprogramm, dem sie dient. Jedes eingeführte Produkt wird darüber registriert, geregelt oder nicht, und geregelte Waren durchlaufen zwei getrennte Stufen:
| Zertifikat | Gilt für | Gültigkeit | Gebunden an |
|---|---|---|---|
| PCoC, Product Certificate of Conformity | Das Produkt | Ein Jahr | Den saudischen Importeur |
| SCoC, Shipment Certificate of Conformity | Eine Sendung | Diese Sendung | Die dahinterstehenden PCoC |
Zwei Eigenschaften des PCoC bringen Exporteure zu Fall. Es ist importeurgebunden, wird also auf den Namen Ihres saudischen Importeurs ausgestellt und folgt der Ware nicht, wenn Sie den Vertriebspartner wechseln: Ein neuer Importeur bedeutet ein neues PCoC. Und es läuft jährlich ab, unabhängig von der Produktion, sodass bei einer im elften Monat verschifften Reihe die Verlängerung vor dem nächsten Auftrag eingeplant gehört und nicht danach.
Das SCoC wird gegen gültige PCoC für sämtliche Positionen der Sendung ausgestellt. Eine einzige nicht registrierte Position hält die gesamte Lieferung auf, und deshalb gehört die Registrierungsliste gegen die Packliste abgeglichen und nicht gegen den Katalog.
VAE: die Behörde hat den Namen gewechselt, die Verfahren nicht
Unterlagen aus der Zeit vor 2020 nennen ESMA als die föderale Normungsbehörde. ESMA ging im Ministerium für Industrie und fortschrittliche Technologie (MOIAT) auf, und dort sind die Verfahren heute angesiedelt. Die Bezeichnungen, die Ihnen in den Papieren begegnen:
- ECAS, Emirates Conformity Assessment Scheme. Der verpflichtende Weg für geregelte Produkte, für eingeführte wie für im Inland gefertigte.
- EQM, Emirates Quality Mark. Ein Qualitätszeichen und keine Marktzugangsbescheinigung, für die meisten Kategorien freiwillig, für einige jedoch verpflichtend, darunter abgefülltes Wasser und Mineralwasser, die meisten Säfte und Getränke sowie einzelne Milchprodukte.
EQM pauschal als freiwillig zu behandeln, ist der Fehler, den es zu vermeiden gilt: Für ein Getränkesortiment ist es die Anforderung und nicht die Kür.
Was die Marktplätze prüfen
- Gültige Zertifizierungsunterlagen als Konformitätsnachweis, Amazon.ae und Noon verlangen sie beide.
- Arabischsprachige Angaben auf Verpackung und Kennzeichnung.
- Bei Lebensmitteln: Zutatenverzeichnis, Nährwertangaben und Halal-Zertifizierung.
Quellen
- MOIAT, Ministerium für Industrie und fortschrittliche Technologie, VAE; Verfahren ECAS und EQM (ESMA ging 2020 in MOIAT auf)
- SASO, Saudi Standards, Metrology and Quality Organization; Programm SALEEM und Plattform SABER
- Technische Vorschriften der SASO für elektrische und elektronische Erzeugnisse: Sicherheit, EMV, Energieeffizienz und RoHS
- GSO, GCC Standardization Organization, Verfahren G-Mark
Häufige Fragen
Welche Zertifizierungen gelten in welchem Land?
ESMA deckt in den VAE Elektronik, Haushaltsgeräte, Kosmetik, Lebensmittel und Kinderprodukte ab. Saudi-Arabien nutzt SASO IECEE für Elektronik und Elektrogeräte sowie SASO SALEEM (SABER) als Konformitätsbewertungssystem für die meisten eingeführten Waren. Halal ist für Lebensmittel, Kosmetik und Arzneimittel verpflichtend, G-Mark gilt für Kinderprodukte, Elektroartikel und einzelne Haushaltsgeräte.
Wie läuft das Verfahren ab?
In sieben Schritten: regulatorische Bewertung, Wahl einer akkreditierten Zertifizierungsstelle, Produktprüfung, Erlangen der Zertifizierung, Registrierung in den staatlichen Systemen SABER und den ESMA-Datenbanken, Vorbereitung von Kennzeichnung und Verpackung und zuletzt das Anlegen der Produkte auf den Marktplätzen.
Worin unterscheiden sich PCoC und SCoC?
Das Product Certificate of Conformity bezieht sich auf das Produkt selbst, gilt ein Jahr und ist an den saudischen Importeur gebunden: Bei einem Wechsel des Importeurs wird ein neues PCoC benötigt. Das Shipment Certificate of Conformity gilt für eine einzelne Sendung und wird gegen gültige PCoC für alle darin enthaltenen Positionen ausgestellt. Ohne beide Dokumente wird die Sendung nicht abgefertigt.
Was prüfen die Marktplätze?
Gültige Zertifizierungsunterlagen als Konformitätsnachweis sowie Verpackung und Kennzeichnung mit arabischsprachigen Angaben. Bei Lebensmitteln kommen Zutatenverzeichnis, Nährwertangaben und Halal-Zertifizierung hinzu.
Unklar, was für Ihr Produkt gilt? Schicken Sie es uns, wir sagen es Ihnen
Verwandte Beiträge
Konformität elektrischer Geräte im Golfraum und in der MENA-Region
MOIAT, SABER und G-Mark sind getrennte Systeme mit einem Ziel: welche Produkte eine Zulassung brauchen, was Labore prüfen, was ins Dossier gehört.
Originalteile und Aftermarket-Teile im SABER-System
Originalteile kommen meist mit einer Konformitätserklärung durch, Aftermarket-Teile brauchen volle Prüfung je Produktcode. Eine Fehleinstufung kostet Monate.
Unzertifizierte Produkte auf Noon oder Amazon.ae verkaufen
Ein Shop ist schnell eröffnet, das Produktrecht der VAE gilt trotzdem: welche Kategorien ein Zertifikat brauchen und was ohne eines passiert.
