Kennzeichnung von Kosmetik: Pflichtangaben für das EAC-Zeichen

Was das Etikett tragen muss

Drei Punkte, die zweimal zu lesen sind

Punkt 5, der Bevollmächtigte. Ein außerhalb der Zollunion hergestelltes Produkt braucht einen Ansprechpartner innerhalb der Union, und dieser steht auf dem Etikett, nicht allein in der Akte. Auf Etiketten, die aus einem anderen Markt übernommen wurden, fehlt er besonders häufig.

Die Punkte 7 und 8 gelten bedingt. Die Farbe betrifft dekorative Kosmetik und Farbmittel, der Fluoridgehalt betrifft Mundhygieneprodukte. Auf ein Etikett für ein Produkt des allgemeinen Gebrauchs gehört keine der beiden Angaben, und wo sie greifen, sind beide verpflichtend.

Punkt 14, die Anwendungshinweise. Die Pflicht knüpft an die Folge an, nicht an die Produktkategorie: Die Angabe ist überall dort erforderlich, wo ihr Fehlen den Verbraucher zu unsachgemäßem Gebrauch verleiten könnte. Das ist eine Einschätzung des Herstellers, der die Behörde widersprechen kann.

Die Sprachregel, und wann das Etikett vorliegen muss

Zwei praktische Punkte, die sich aus den fünfzehn Angaben allein nicht ergeben.

Sprache. Die Angaben müssen in der Staatssprache oder den Staatssprachen der Mitgliedstaaten erscheinen, in denen das Produkt verkauft wird. Eine Verpackung, die allein den Text des Heimatmarktes des Herstellers trägt, erfüllt das Regelwerk nicht, so vollständig sie auch sein mag.

Zeitpunkt. Produkte werden vor der Einfuhr in die Union gekennzeichnet. Eine Neuetikettierung nach Ankunft ist kein vorgesehener Weg, die Druckvorlagen müssen also fertig sein, während die Prüfungen noch laufen, und nicht erst nach Eingang des Zulassungsdokuments.

Wo das Zeichen steht, und was bei kleinen Packungen gilt

Das EAC-Zeichen wird nach Abschluss der Konformitätsbewertung auf jeder Produkteinheit angebracht. Es wird vom Hersteller aufgebracht und nicht von einer Behörde als Aufkleber ausgegeben, die Berechtigung ergibt sich aus der Erklärung oder der staatlichen Registrierungsbescheinigung, die dahintersteht.

Sehr kleine Packungen erhalten ein einzelnes Zugeständnis statt einer allgemeinen Ausnahme: Unterhalb von 5 g oder 5 ml darf die Nennmenge entfallen. Alles Übrige auf der Liste gilt weiter, und genau das macht Miniaturen, Proben und Reisegrößen unverhältnismäßig schwierig, dieselben fünfzehn Angaben, minus einer, auf einem Bruchteil der Fläche. Die übliche Antwort ist ein Umkarton oder ein Faltetikett, entschieden in der Phase der Druckvorlagen.

Quellen

• TR ZU 009/2011, Über die Sicherheit von parfümerie- und kosmetischen Erzeugnissen, Eurasische Wirtschaftskommission, Kennzeichnungsanforderungen