Etiquetado de Cosméticos: Requisitos de la Marca EAC
La etiqueta de un cosmético para la Unión Aduanera lleva quince datos, desde el nombre del producto y su destino de uso hasta la lista de ingredientes y el signo EAC. Dos de ellos son condicionales: el color, en los productos decorativos, y el contenido de flúor, en los de higiene bucal.
Qué debe llevar la etiqueta
| # | Dato |
|---|---|
| 1 | Nombre del producto |
| 2 | Destino de uso del producto |
| 3 | Nombre y domicilio legal del fabricante, con indicación del país |
| 4 | País de origen |
| 5 | Nombre y domicilio del representante autorizado en la Unión Aduanera |
| 6 | Cantidad nominal, volumen o peso, en el envase de venta |
| 7 | Color, para cosméticos decorativos y agentes colorantes |
| 8 | Contenido en peso de flúor (%, mg/kg o ppm), para productos de higiene bucal |
| 9 | Vida útil |
| 10 | Fecha de fabricación (mes, año) y fecha de vencimiento |
| 11 | Condiciones de almacenamiento, cuando difieren de las estándar |
| 12 | Precauciones especiales, cuando sean necesarias |
| 13 | Número de serie o código especial que identifique el lote |
| 14 | Modo de uso, cuando su ausencia pueda derivar en un empleo incorrecto |
| 15 | Lista de ingredientes, y el signo EAC |
Tres de estos conviene leerlos dos veces
El punto 5, el representante autorizado. Un producto fabricado fuera de la Unión Aduanera necesita un punto de contacto dentro de ella, y ese contacto tiene que figurar en la etiqueta. No basta con que esté en el expediente. Es una de las omisiones más frecuentes en etiquetas adaptadas desde otro mercado.
Los puntos 7 y 8 son condicionales. El color aplica a los cosméticos decorativos y a los agentes colorantes; el contenido de flúor, a los productos de higiene bucal. Ninguno corresponde a una etiqueta de uso general, y ambos son obligatorios donde aplican.
El punto 14, el modo de uso. La exigencia se dispara por consecuencia y no por categoría: la información se exige siempre que su ausencia pueda llevar al consumidor a usar mal el producto. Es un criterio que fija el fabricante y con el que el regulador puede no estar de acuerdo.
La regla del idioma, y cuándo tiene que existir la etiqueta
Dos puntos prácticos que los quince datos no dicen por sí solos.
Idioma. La información debe aparecer en el idioma o los idiomas oficiales de los Estados miembros donde se vende el producto. Un envase que lleva únicamente el texto del mercado de origen del fabricante no cumple el reglamento, por completo que sea.
Plazos. Los productos se etiquetan antes de la importación a la Unión. El reetiquetado a la llegada no es una vía prevista, así que el arte final tiene que estar cerrado mientras los ensayos siguen corriendo, y no después de que llegue el documento de aprobación.
Dónde va la marca, y qué pasa con los envases pequeños
La marca EAC se aplica a cada unidad de producto una vez concluida la evaluación de la conformidad. La coloca el fabricante: ninguna autoridad la entrega como calcomanía. El derecho a usarla viene de la declaración o del Certificado de Registro Estatal que la respalda.
Los envases muy pequeños reciben una sola concesión, no una exención general: la cantidad nominal puede omitirse por debajo de 5 g o 5 ml. Todo el resto de la lista sigue aplicando, y eso es lo que vuelve desproporcionadamente incómodas a las miniaturas, las muestras y los formatos de viaje: los mismos quince datos, menos uno, sobre una fracción de la superficie. La respuesta habitual es un estuche exterior o una etiqueta desplegable, y se decide en la etapa de arte final.
Fuentes
- TR CU 009/2011, Sobre la seguridad de los productos de perfumería y cosmética, Comisión Económica Euroasiática, requisitos de etiquetado
Preguntas frecuentes
¿Qué datos debe mostrar la etiqueta de un cosmético?
Nombre del producto; destino de uso; nombre, domicilio legal y país del fabricante; país de origen; el representante autorizado en la Unión Aduanera, con nombre y domicilio; cantidad nominal en el envase de venta; vida útil; fecha de fabricación y fecha de vencimiento; condiciones de almacenamiento cuando no son las estándar; precauciones especiales; número o código que identifique el lote; modo de uso; la lista de ingredientes; y el signo EAC.
¿Qué requisitos aplican solo a algunos productos?
Dos. El color debe indicarse en los cosméticos decorativos y en los agentes colorantes. El contenido en peso de flúor, expresado en porcentaje, mg/kg o ppm, debe indicarse en los productos de higiene bucal.
¿En qué idioma debe estar la etiqueta?
La información tiene que aparecer en el idioma o los idiomas oficiales de los Estados miembros donde se vende el producto. Y tiene que estar en el envase antes de que la mercancía se importe a la Unión: etiquetar después de la llegada no es una vía posible, y por eso el arte final queda en la ruta crítica del proyecto y no al final de ella.
¿Por qué aparece el representante autorizado en la etiqueta?
Porque es el punto de contacto dentro de la Unión Aduanera para un producto fabricado fuera de ella. El nombre y el domicilio del representante autorizado en el territorio de la Unión Aduanera es un campo obligatorio de la etiqueta, junto con los datos del propio fabricante.
¿No sabe cuál se aplica a su producto? Envíelo y se lo decimos
Artículos relacionados
Aprobación de Cosméticos en la UEEA: Notas de Webinario
La agenda de diez puntos de un webinario de WWBridge sobre cosméticos en la UEEA: formas de aprobación, listas de ingredientes y ensayos de seguridad.
Aprobación de Cosméticos en la Unión Aduanera: TR CU 009
Una declaración por cada tipo de producto bajo el TR CU 009, más registro estatal en las categorías listadas, y qué decide el número de ensayos.
Certificación ANVISA de cosméticos en Brasil: la ruta
Lo que exige ANVISA antes de vender un cosmético en Brasil: los cuatro expedientes, los tres ensayos, el etiquetado en portugués y los límites de ingredientes.
