INMETRO y ANVISA: dos vías brasileñas comparadas
INMETRO regula equipos y maquinaria; ANVISA, cosméticos y productos para la salud. Etapas distintas, vigencias distintas y un requisito común.
Brasil
Registro ANVISA
Registro y notificación son dos regímenes distintos, y ahí empieza la mayoría de los retrasos. Los cosméticos de menor riesgo se notifican, con liberación casi inmediata; los de mayor riesgo se registran, con análisis técnico de meses. Antes de cualquiera de los dos, la empresa importadora necesita Autorización de Funcionamiento y licencia sanitaria local, y esa etapa previa es la que realmente consume el calendario.
La empresa se regulariza antes que el producto
La ANVISA regulariza empresas y después productos, en ese orden. Sin Autorización de Funcionamiento y licencia sanitaria local no se puede peticionar ningún producto, por simple que sea su régimen.
Para un exportador esto es contraintuitivo, porque el trámite no depende de él sino de su importador brasileño. Vale confirmar que el socio ya está regularizado antes de planificar el lanzamiento; descubrir que no lo está agrega meses.
Registro, notificación o exención
El régimen depende de la categoría y del nivel de riesgo. Los cosméticos se dividen entre grado 1, notificado, y grado 2, registrado. Buena parte de los alimentos está exenta de registro y solo debe cumplir rotulado y buenas prácticas. Los productos para la salud siguen clases de riesgo con exigencias crecientes.
Encuadrar el producto en la categoría equivocada es el error más caro: la petición se rechaza y el plazo vuelve a empezar, no continúa donde estaba.
El rotulado en portugués es requisito, no terminación
El rotulado en portugués con la información obligatoria de la categoría es condición de regularidad, no una etapa gráfica final. Advertencias, composición, vencimiento y responsable técnico tienen forma definida por norma.
Un rótulo rechazado implica reimprimir el lote entero y, si la mercadería ya llegó, mercadería detenida. Es barato resolverlo antes y caro después.
Régimen por categoría
| Categoría | Régimen habitual | Orden de plazo |
|---|---|---|
| Cosmético grado 1 | Notificación | Días |
| Cosmético grado 2 | Registro | Meses |
| Alimento común | Exento de registro, con rotulado conforme | Semanas |
| Suplemento alimentario | Según categoría y declaración | Semanas a meses |
| Producto para la salud | Notificación o registro por clase de riesgo | Meses |
| Saneante | Notificación o registro por riesgo | Semanas a meses |
El encuadre depende de la categoría y de lo que el envase declara. Una declaración funcional en el empaque puede cambiar el régimen del producto entero.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre registro y notificación en la ANVISA?
La notificación es una comunicación previa con liberación casi inmediata, usada en categorías de menor riesgo como los cosméticos de grado 1. El registro implica análisis técnico de la ANVISA y toma meses. Cuál aplica lo define la categoría y el nivel de riesgo, no la preferencia de la empresa.
¿Necesito una empresa en Brasil para registrar en la ANVISA?
Sí. La titularidad corresponde a una empresa brasileña con Autorización de Funcionamiento, normalmente el importador. El fabricante extranjero se declara como fabricante, pero quien responde ante la ANVISA es la titular, y el registro queda vinculado a su CNPJ.
¿Un alimento importado necesita registro?
Buena parte de los alimentos está exenta de registro y solo debe cumplir rotulado y buenas prácticas, con la empresa regularizada. Algunas categorías siguen exigiendo registro, y los suplementos alimentarios tienen reglas propias que dependen de la composición y de las declaraciones del envase.
¿Cuánto tarda la regularización?
Depende del régimen, pero el plazo que suele subestimarse no es el del producto sino el de la empresa. La Autorización de Funcionamiento y la licencia sanitaria local pueden llevar semanas o meses y deben estar concluidas antes de peticionar cualquier producto.
Seguir leyendo
Sobre regularización en Brasil
Certificación ANVISA de cosméticos en Brasil: la ruta
Lo que exige ANVISA antes de vender un cosmético en Brasil: los cuatro expedientes, los tres ensayos, el etiquetado en portugués y los límites de ingredientes.
Certificación INMETRO para fabricantes alemanes de equipos
La vía INMETRO en cinco etapas para equipos industriales, eléctricos y de laboratorio: plazos reales y lo que aporta en las licitaciones.
Fuentes
- ANVISA — Governo do Brasil
- Cosméticos (ANVISA) — Governo do Brasil
Las personas de su expediente
Sabrá quién se ocupa de su certificado.
Un especialista lleva su expediente desde el primer correo hasta el certificado registrado. Cada uno de ellos ha grabado un briefing, en inglés, sobre su campo.
Cuéntenos qué va a exportar
Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso.
El encuadre es gratuitoRespondemos en un día hábil