Standort: GlobalDeutsch

Wählen Sie Ihren Standort

info@wwbridges.com+971 52 912 3132
Deutsch
Kostenlose Beratung
Eurasische Wirtschaftsunion

Staatliche Registrierung (SGR)

Für die EAWU sagt die erste Antwort, ob Ihr Produkt registriert, erklärt oder zertifiziert wird und welchen dieser Wege sein Zolltarifcode auslöst.

Wir rufen Sie innerhalb einer Stunde zurück.

Wir rufen Sie zurück

Wir respektieren Ihre Zeit und Ihre Daten. Ihre Angaben werden für die Antwort auf diese Anfrage verwendet und für nichts anderes.

Ein paar Fakten

Die SGR ist ein Registereintrag ohne Ablaufdatum

Sie gilt, solange das Produkt dasselbe bleibt, und das Register dahinter teilt die ganze Union.

  • 5 EAWU-Staaten, die das einheitliche Register der SGR anerkennen
  • 4–8 Wochen für eine typische Registrierung, bestimmt durch die Prüfung im akkreditierten Labor
  • 2010 Jahr, in dem die SGR das Hygienezertifikat für Produkte ersetzt hat
  • 1 Registrierung genügt für ein Produkt, das in mehrere registrierungspflichtige Gruppen fällt

Quelle: Eurasian Economic Commission, Department for Technical Regulation and Accreditation

So arbeiten wir

Fünf Schritte von der Anfrage zum eingetragenen Zertifikat

Typische Dauer4 bis 8 Wochen, bestimmt durch die Prüfung im akkreditierten Labor

  1. Sie stellen die Anfrage

    Produktname, HS-Code und technische Daten reichen, um den Weg zu bestimmen.

    Ihr Teil
  2. Ein Projektleiter meldet sich

    Wir bestätigen die geltenden Vorschriften und die Art des erforderlichen Nachweises.

    Unser Teil
  3. Unterlagen und Vertrag

    Sie liefern die Dokumentation, wir schließen mit festem Umfang und Termin ab.

    Beide Seiten
  4. Prüfung und Inspektion

    Laborprüfung, Werksinspektion und Zollabwicklung, von uns koordiniert.

    Unser Teil
  5. Sie erhalten das Zertifikat

    Ausgestellt, eingetragen, übergeben. Damit ist das Projekt abgeschlossen.

    Ihr Teil
  • Fester Ansprechpartner Eine Fachperson führt Ihr Projekt von der Anfrage bis zum Zertifikat.
  • Weg vor der Prüfung festgelegt Schema, Norm und Labor stehen fest, bevor ein Muster geprüft wird. Dort beginnen die meisten Wiederholungsprüfungen.
  • Gültiger Nachweis Ausgestellt von einer akkreditierten Stelle und im zuständigen Register eingetragen.
  • Ergebnis zählt Gemessen wird an dem Dokument in Ihrer Hand, nicht an aufgewendeten Stunden.
Die kurze Antwort

Eine Registrierung neben dem EAC-Dokument

Die staatliche Registrierung (SGR) ist eine sanitär-hygienische Registrierung, die alle fünf EAWU-Mitglieder anerkennen. Die staatliche Registrierung (SGR) ist eine sanitär-hygienische Registrierung, die die Gesundheitsbehörde eines Mitgliedstaats vornimmt und die in ein einheitliches Register eingetragen wird, das alle fünf Mitglieder der Eurasischen Wirtschaftsunion anerkennen. Sie ist kein Konformitätszertifikat und ersetzt keines: Sie bestätigt, dass ein Produkt für den Verzehr oder den Kontakt mit Menschen unbedenklich ist, und ein Produkt mit SGR-Pflicht braucht in aller Regel zusätzlich eine EAC-Erklärung. Sie gilt für eine abgeschlossene Liste: spezielle Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel, eine benannte Teilmenge der Kosmetik, chemische Erzeugnisse, Desinfektionsmittel, Wasser und Materialien mit Lebensmittelkontakt. Anders als ein EAC-Zertifikat wird sie ohne Ablaufdatum ausgestellt.

  • Von einer Gesundheitsbehörde Die Gesundheitsbehörde eines Mitgliedstaats nimmt sie vor und trägt sie in ein einheitliches Register ein, das alle fünf Mitglieder anerkennen.
  • Kein Konformitätszertifikat Sie bestätigt, dass ein Produkt für Verzehr oder Kontakt mit Menschen unbedenklich ist, und ersetzt kein Zertifikat. Ein Produkt mit SGR-Pflicht braucht in aller Regel zusätzlich eine EAC-Erklärung.
  • Eine abgeschlossene Liste Spezielle Lebensmittel und Nahrungsergänzungsmittel, eine benannte Teilmenge der Kosmetik, chemische Erzeugnisse, Desinfektionsmittel, Wasser und Materialien mit Lebensmittelkontakt.
  • Kein Ablaufdatum Anders als ein EAC-Zertifikat wird die SGR ohne Ablaufdatum ausgestellt.
  • Kein Ablaufdatum

    Die Gesundheitsbehörde eines Mitgliedstaats trägt das Produkt in ein einheitliches Register ein, das alle fünf Mitglieder anerkennen. Der Eintrag hat kein Enddatum und gilt, bis sich Zusammensetzung, Name oder Herstellungsort ändern.

    Registrieren Sie die Zusammensetzung, die Sie liefern werden. Eine Änderung heißt neue Registrierung.

  • Eine festgelegte Liste

    Nach TR ZU 009/2011 wird die meiste Kosmetik erklärt, Kinderkosmetik, Haarfarben, Sonnenschutz und Zahnaufhellung werden registriert. Nach TR ZU 021/2011 werden gewöhnliche Lebensmittel erklärt, Nahrungsergänzungsmittel und Säuglingsnahrung registriert.

    Klären Sie die Produktkategorie, bevor das Projekt kalkuliert wird und bevor Muster verschickt werden.

  • Zusätzlich zu EAC

    Eine SGR bestätigt, dass ein Produkt für Verzehr oder Kontakt mit Menschen unbedenklich ist, und ersetzt kein Konformitätsdokument. Ein Proteinpräparat braucht eine SGR nach TR ZU 021/2011 und eine Erklärung für seine Verpackung.

    Kalkulieren Sie beide Dokumente, sonst fällt die erste Schätzung zu niedrig aus.

Schon woanders begonnen

SGR-Akte zurückgekommen oder im falschen Labor geprüft?

Eine SGR-Akte bleibt zuerst an der Zusammensetzung hängen. Eine Rezeptur aus Handelsnamen ohne INCI- oder CAS-Nummern und Prozentangaben geht zurück an den Hersteller, und dieser Umweg kostet Wochen. Das russische Etikett ist der zweite Haltepunkt: Eine gesundheitsbezogene Angabe, eine Altersangabe oder die Aussage hypoallergen, die die Akte nicht deckt, wird zur Beanstandung der Registrierung. Berichte eines Labors außerhalb des einheitlichen EAWU-Registers sind gar nicht verwertbar.

Eine erteilte SGR läuft nicht ab und gehört dem im Mitgliedstaat ansässigen Antragsteller. Nur dieser Inhaber kann sie ändern oder sich auf sie berufen. Ist der Inhaber ein früherer Händler, heißt die Arbeit mit einem neuen, dasselbe Produkt noch einmal zu registrieren. Eine neue Rezeptur, ein neuer Produktname oder ein neuer Herstellungsort bedeutet ebenfalls eine neue Registrierung. Prüfungen außerhalb des einheitlichen Registers bringen nichts mit: Die Muster werden erneut verschickt und erneut geprüft.

Was wir übernehmen

  • Einstufung der Kategorie
  • Laborauswahl und Prüfung
  • Eingetragener Antragsteller
  • Akte
  • Einreichung bei der Gesundheitsbehörde

Was Sie uns schicken

Alles hier ist vor Projektbeginn zusammenzustellen. Die erste Antwort sagt Ihnen, was davon unverändert in die Akte übernommen werden kann.

  • Die vollständige quantitative Zusammensetzung wie eingereicht, mit INCI- oder CAS-Nummern
  • Muster, das normative Herstellungsdokument, den Nachweis des freien Verkaufs und Angaben zur Produktionsstätte
  • Die russische Etikettenvorlage und jede Angabe zu Gesundheit oder Alter darauf
  • Prüfberichte, mit dem Eintrag des Labors im einheitlichen EAWU-Register
  • Den Namen des Antragstellers und bisherige Beanstandungen der Registrierung

Wir rufen Sie innerhalb einer Stunde zurück.

Wir rufen Sie zurück

Wir respektieren Ihre Zeit und Ihre Daten. Ihre Angaben werden für die Antwort auf diese Anfrage verwendet und für nichts anderes.

  • 2010 Gegründet
  • 1300+ Zertifizierungsprojekte
  • 40+ Belieferte Länder
  • 15+ Arten von Nachweisen
Die Menschen hinter Ihrer Akte

Sie wissen, wer sich um Ihr Zertifikat kümmert.

Ein Spezialist betreut Ihre Akte von der ersten E-Mail bis zum registrierten Zertifikat. Jeder von ihnen hat ein Briefing zu seinem Fachgebiet aufgenommen, auf Englisch.

Das Team kennenlernen

Der Name sagt Registrierung, und genau das ist der Unterschied

Die Konformitätsbewertung fragt, ob ein Produkt ein technisches Regelwerk erfüllt, und die Antwort ist ein Zertifikat oder eine Erklärung mit Laufzeit. Die staatliche Registrierung stellt eine engere Frage, nämlich ob dieser Stoff unbedenklich gegessen, getrunken, aufgenommen oder gehandhabt werden kann, und die Antwort ist ein Eintrag in einem Register. Das SGR-Zertifikat, EAWU-weit gültig, hat kein Enddatum. Es gilt, bis sich das Produkt, seine Zusammensetzung, sein Name oder sein Herstellungsort ändert, und jede dieser Änderungen bedeutet eine neue Registrierung statt einer Änderungsanzeige.

Die praktische Folge: In Angeboten werden die beiden ständig verwechselt. Eine SGR ist kein billigeres EAC-Zertifikat und tritt nicht an dessen Stelle. Ein Proteinpräparat braucht eine SGR nach TR ZU 021/2011 und eine Erklärung für die Verpackung, in der es versandt wird; eine Haarfarbe braucht eine SGR nach TR ZU 009/2011 und eine Erklärung für das Kosmetikum selbst. Nur eines von beiden zu budgetieren ist der häufigste Grund, warum eine erste Schätzung zu niedrig ausfällt.

Der alte Name ist noch im Umlauf. Bis 2010 hieß das Dokument sanitär-epidemiologisches Gutachten, russisch abgekürzt SEZ, und Einkäufer wie Spediteure fragen bis heute nach einem "Hygienezertifikat". Gemeint ist fast immer die SGR. Das sanitär-epidemiologische Gutachten gibt es weiterhin als eigenes Instrument, aber es bezieht sich heute auf Tätigkeiten, Betriebsstätten und Planungsunterlagen; für ein Produkt im Handel ist die SGR zuständig.

Welche Produkte tatsächlich eine brauchen

Die Liste ist endlich und gehört geprüft statt vermutet, denn die Kategorien mit SGR-Pflicht liegen innerhalb von Kategorien, die überwiegend keine haben. Kosmetik ist der klarste Fall. TR ZU 009/2011 stellt den Großteil der Branche auf die Konformitätserklärung und behält die staatliche Registrierung einer benannten Gruppe vor: Kinderkosmetik, Intimhygiene, Sonnenschutz und Selbstbräuner, Haarfarben und Blondiermittel, chemische Enthaarungsmittel, Peelings und Hautaufheller sowie Produkte zur Zahnaufhellung. Ein Shampoo wird erklärt; ein Kindershampoo wird registriert.

Lebensmittel folgen nach TR ZU 021/2011 demselben Muster. Gewöhnliche Lebensmittel werden erklärt. Spezielle Lebensmittel werden registriert: Säuglings- und Kindernahrung, Nahrungsergänzungsmittel, Sport- und klinische Ernährung, Lebensmittel für Schwangere und Stillende, Lebensmittel mit neuartigen Zutaten sowie Zusatzstoffe und Aromen nach TR ZU 029/2012. Abgefülltes Trinkwasser hat mit TR EAWU 044/2017 ein eigenes Regelwerk und wird danach registriert.

Jenseits von Lebensmitteln und Kosmetik erfasst derselbe Mechanismus chemische Erzeugnisse nach TR EAWU 041/2017, Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel sowie Materialien, die für den Kontakt mit Lebensmitteln oder Trinkwasser bestimmt sind. Fällt ein Produkt in mehr als eine dieser Gruppen, genügt eine einzige Registrierung für alle.

Der Antragsteller muss in der Union ansässig sein

Diese Bedingung entscheidet über den Zuschnitt des Projekts, und es ist dieselbe, die auch für die EAC-Zertifizierung gilt. Die Registrierung wird keinem ausländischen Hersteller direkt erteilt. Antragsteller auf dem Zertifikat muss eine juristische Person oder ein Einzelunternehmer mit Sitz in einem Mitgliedstaat sein, und diese Stelle ist Inhaber der Registrierung und Ansprechpartner der Behörde.

Den Importeur als Antragsteller einzutragen funktioniert und ist am ersten Tag der günstigste Weg. Es bindet die Registrierung aber an diese Geschäftsbeziehung: Nur der Inhaber kann sie ändern oder sich auf sie berufen, und ein Wechsel des Händlers bedeutet eine neue Registrierung für ein unverändertes Produkt. Wer über mehrere Importeure verkaufen oder sich den Wechsel offenhalten will, ist mit einem Vertreter besser bedient, der im Zielgebiet nicht zugleich Wettbewerber ist.

Was in die Akte gehört, und wo sie hängen bleibt

Der Nachweis besteht aus Laborarbeit plus einer Beschreibung, was das Produkt ist und wie es hergestellt wird. Die Prüfung muss ein Labor durchführen, das in der Union akkreditiert und im einheitlichen EAWU-Register geführt ist. Der Bericht eines noch so angesehenen Labors außerhalb dieses Registers ist nicht verwertbar, und das ist der teuerste Fehler im ganzen Projekt, weil die Muster erneut verschickt und erneut geprüft werden müssen.

Neben den Berichten enthält die Akte die vollständige quantitative Zusammensetzung, das normative Herstellungsdokument, die Etikettengestaltung auf Russisch, den Nachweis des freien Verkaufs im Herkunftsland und Angaben zur Produktionsstätte. Bei Lebensmitteln und Kosmetik wird dazu in der Regel eine GMP-Bestätigung oder eine Qualitätserklärung des Herstellers verlangt.

Zwei Dinge bringen Akten immer wieder zum Stehen. Das erste ist die Zusammensetzung: Eine Rezeptur aus Handelsnamen ohne INCI- oder CAS-Nummern und ohne Prozentangaben geht zurück an den Hersteller, und dieser Umweg kostet Wochen. Das zweite ist das Etikett. Die russischsprachige Kennzeichnung wird als Teil der Registrierung geprüft, deshalb wird eine Aussage auf dem Etikett, die die Akte nicht deckt, etwa eine gesundheitsbezogene Angabe, eine Altersangabe oder ein "hypoallergen", zur Beanstandung der Registrierung selbst statt zu einem Kennzeichnungsproblem, das man später löst.

Was registriert wird, und was nur erklärt wird

RegelwerkRegistriert (SGR)Stattdessen erklärt
TR ZU 009/2011, Parfümerie und KosmetikKinderkosmetik, Intimhygiene, Sonnenschutz und Selbstbräuner, Haarfarben und Blondiermittel, chemische Enthaarungsmittel, Peelings und Hautaufheller, ZahnaufhellungAlles Übrige der Branche, darunter die meiste Haut-, Haar- und dekorative Kosmetik
TR ZU 021/2011, LebensmittelsicherheitSäuglings- und Kindernahrung, Nahrungsergänzungsmittel, Sport- und klinische Ernährung, Lebensmittel für Schwangere und Stillende, Lebensmittel mit neuartigen ZutatenGewöhnliche Lebensmittel
TR ZU 029/2012, LebensmittelzusatzstoffeZusatzstoffe, Aromen und VerarbeitungshilfsstoffeEntfällt
TR EAWU 044/2017, abgefülltes WasserAbgefülltes Trink- und MineralwasserEntfällt
TR EAWU 041/2017, chemische SicherheitChemische Erzeugnisse im Geltungsbereich des RegelwerksChemische Erzeugnisse außerhalb davon
Sanitärvorschriften außerhalb eines technischen RegelwerksDesinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Materialien mit Lebensmittel- und WasserkontaktEntfällt

Die Grenze verläuft nach Produktkategorie und nicht nach Branche, sodass eine Marke auf beiden Seiten liegen kann: das Shampoo erklärt, die Kinderversion desselben Shampoos registriert. Klären Sie die Kategorie, bevor das Projekt kalkuliert wird; sind die Muster unterwegs, ist es zu spät.

Häufige Fragen

Ist die SGR dasselbe wie ein Hygienezertifikat?

Im Ergebnis ja, und der alte Name ist der, den die meisten Einkäufer noch verwenden. Das Hygienezertifikat, formal ein sanitär-epidemiologisches Gutachten, wurde für Produkte 2010 durch die staatliche Registrierung ersetzt. Das sanitär-epidemiologische Gutachten gibt es weiterhin, es erfasst heute aber Tätigkeiten, Betriebsstätten und Planungsunterlagen und keine Handelsware. Wer für eine Warensendung ein Hygienezertifikat verlangt, verlangt damit eine SGR.

Läuft eine SGR ab?

Nein. Sie wird ohne Laufzeit ausgestellt und bleibt in Kraft, solange das beschriebene Produkt dasselbe bleibt. Beendet wird sie durch Änderung: eine andere Rezeptur, ein anderer Produktname, ein anderer Herstellungsort. Jede davon bedeutet eine neue Registrierung statt einer Änderungsanzeige, und deshalb muss die eingereichte Zusammensetzung die tatsächlich gelieferte sein und keine nominelle.

Wir haben schon eine EAC-Erklärung. Brauchen wir das trotzdem?

Mit hoher Wahrscheinlichkeit ja, wenn das Produkt in einer registrierungspflichtigen Kategorie liegt. Die beiden beantworten verschiedene Fragen und stehen in verschiedenen Teilen derselben Regelwerke: Die Erklärung sagt, dass das Produkt dem technischen Regelwerk entspricht; die SGR sagt, dass es für Verzehr oder Kontakt unbedenklich und im Sanitärregister eingetragen ist. Zoll und Handel fragen nach dem, was fehlt.

Können wir als ausländischer Hersteller die Registrierung selbst halten?

Nicht direkt. Antragsteller muss eine juristische Person oder ein Einzelunternehmer mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Union sein, und diese Partei hält die Registrierung. Den Importeur einzusetzen funktioniert und kostet nichts extra, bindet das Dokument aber an diese Beziehung: Nur der Inhaber kann es ändern oder nutzen, und ein Händlerwechsel heißt neu registrieren. Sind mehrere Importeure geplant, ist ein unabhängiger Antragsteller über drei Jahre die günstigere Lösung.

Können wir Prüfberichte aus unserem eigenen Labor verwenden?

Nur wenn dieses Labor in der Eurasischen Wirtschaftsunion akkreditiert ist und im einheitlichen Register der akkreditierten Stellen steht. Eine Akkreditierung anderswo, auch nach ISO/IEC 17025 durch eine anerkannte nationale Stelle, zählt für diesen Zweck nicht. Prüfungen außerhalb des Registers sind der teuerste vermeidbare Posten in einem SGR-Projekt, weil die Muster verschickt und die Arbeit wiederholt werden muss.

Weiterlesen

Zu staatlicher Registrierung, Nahrungsergänzung und Kosmetik

Sagen Sie uns, was Sie exportieren

Schicken Sie Produktname, HS-Code und technische Daten. Sie bekommen den anwendbaren Weg, die Dokumentenliste und einen Zeitplan zurück, bevor Sie sich zu etwas verpflichten.