Certificazione EAC dei trattori secondo il TR CU 031/2012
Il TR CU 031/2012 riguarda i trattori agricoli e forestali con velocità massima non inferiore a 6 km/h, i loro rimorchi e i pezzi di ricambio. Il certificato per il trattore può essere emesso solo quando tutti e diciannove i componenti elencati dispongono di un proprio certificato secondo lo stesso regolamento, e a quel punto il trattore assemblato viene provato in un laboratorio accreditato all'interno dell'Unione.
Quale regolamento si applica?
Il TR CU 031/2012, Sulla sicurezza dei trattori agricoli e forestali e dei loro rimorchi, ha sostituito le precedenti norme nazionali per questi veicoli.
Esiste un secondo regolamento dedicato ai veicoli, il TR CU 018/2011, Sulla sicurezza dei veicoli a ruote, e i trattori non vi rientrano. Per il loro campo di impiego e per le loro caratteristiche specifiche è stato attribuito loro un regolamento a parte, nel quale rientrano anche i relativi pezzi di ricambio.
Il TR CU 031/2012 si applica a tutti i trattori con velocità massima non inferiore a 6 km/h, nonché ai rimorchi e ai pezzi di ricambio destinati ai trattori. Il certificato è valido nei cinque Stati membri dell’EAEU.
La regola dei componenti
Un trattore è un insieme complesso e il TR CU 031/2012 lo affronta procedendo dal basso verso l’alto. Il certificato per un trattore può essere ottenuto soltanto dopo che tutti i suoi componenti sono stati certificati secondo lo stesso regolamento.
Diciannove componenti richiedono ciascuno un certificato proprio:
| # | Componente | # | Componente |
|---|---|---|---|
| 1 | Motore | 11 | Tachimetro |
| 2 | Avvisatori acustici | 12 | Cabina |
| 3 | Vetri di sicurezza | 13 | Dispositivo di limitazione della velocità |
| 4 | Catadiottri | 14 | Gancio di traino |
| 5 | Luci di ingombro posteriori | 15 | Luci di retromarcia |
| 6 | Luci anabbaglianti e abbaglianti, indicatori di direzione, luci posteriori | 16 | Luci di arresto |
| 7 | Luci targa | 17 | Sedili |
| 8 | Proiettori fendinebbia | 18 | Specchi retrovisori |
| 9 | Luci retronebbia | 19 | Cinture di sicurezza |
| 10 | Pneumatici |
Per certificare queste parti occorre fornire campioni e descrizioni tecniche nella lingua di lavoro dell’Unione, cioè in russo. La descrizione deve essere sostanziale: parametri generali, dimensioni, principi di funzionamento, condizioni di esercizio e disegni. La maggior parte dei fabbricanti dispone già di tutto questo materiale per i propri veicoli e componenti, il lavoro sta nel raccoglierlo e tradurlo, non nel produrlo.
Con esiti di prova positivi e documentazione completa vengono emessi i certificati dei componenti e si può procedere con il trattore.
Poi si prova anche il trattore
È questo il requisito che sorprende i fabbricanti. Dobbiamo davvero provare il trattore dopo che ogni parte è stata verificata e approvata?
Sì. Il TR CU 031/2012 stabilisce che anche i trattori devono essere sottoposti a prove, e il laboratorio accreditato ha bisogno di un esemplare del trattore.
Qui le prove presso lo stabilimento di produzione non sono ammesse, a differenza di quanto avviene con altri regolamenti, per via delle attrezzature e delle tecniche che le prove richiedono. Le chiusure delle frontiere nel corso del 2020 hanno eliminato anche quel margine di flessibilità che sarebbe altrimenti rimasto.
Che cosa serve per un progetto completo
Tre elementi, e devono sussistere tutti nello stesso momento:
- i certificati EAC secondo il TR CU 031/2012 per tutti e diciannove i componenti elencati sopra;
- un esemplare di trattore disponibile per le prove nel laboratorio accreditato;
- una descrizione tecnica completa del trattore, dimensioni, parametri, informazioni sui pezzi di ricambio e manuale d’uso.
Una volta emesso il certificato, i trattori possono essere importati nei paesi dell’EAEU.
Fonti
- TR CU 031/2012, Sulla sicurezza dei trattori agricoli e forestali e dei loro rimorchi, Commissione Economica Eurasiatica
- TR CU 018/2011, Sulla sicurezza dei veicoli a ruote, per il confine tra i due regolamenti
Domande frequenti
I trattori rientrano nel TR CU 018 sui veicoli a ruote?
No. Per il loro campo di impiego e per le loro caratteristiche specifiche, i trattori e i relativi pezzi di ricambio hanno un regolamento proprio, il TR CU 031/2012, Sulla sicurezza dei trattori agricoli e forestali e dei loro rimorchi, che ha sostituito le precedenti norme nazionali per questi veicoli.
Il trattore assemblato deve essere provato se i componenti sono già certificati?
Sì, ed è il requisito che sorprende i fabbricanti più di ogni altro. Il TR CU 031/2012 stabilisce che anche i trattori devono essere sottoposti a prove. Un esemplare del trattore deve raggiungere un laboratorio accreditato all'interno dell'Unione: le prove presso lo stabilimento di produzione non sono ammesse, per via delle attrezzature e delle tecniche che le prove richiedono.
Quale soglia di velocità si applica?
Il TR CU 031/2012 si applica a tutti i trattori con velocità massima non inferiore a 6 km/h, nonché ai rimorchi e ai pezzi di ricambio destinati ai trattori. Il certificato che ne deriva è valido nei cinque Stati membri dell'EAEU.
Non sa quale si applica al suo prodotto? Ce lo mandi e glielo diciamo
Articoli correlati
TR CU 032 e la direttiva PED: due filosofie a confronto
Entrambe regolano la sicurezza delle attrezzature a pressione. Una mette l'analisi del rischio in capo al fabbricante, l'altra prescrive i requisiti.
Calcolo di resistenza: il documento che il TR CU 032 esige
Il calcolo di resistenza è un documento nominato dal TR CU 032. Quali GOST lo governano, perché un calcolo estero non basta e la regola sulla lingua.
Scambiatori di calore: certificazione EAC nell'Unione Eurasiatica
Gli scambiatori di calore ricadono sempre sotto il TR CU 010 e talvolta sotto il TR CU 032. Perché lato tubi e lato mantello si valutano separatamente.
