Certificación de Tractores bajo el TR CU 031/2012
El TR CU 031/2012 abarca los tractores agrícolas y forestales con velocidad máxima de al menos 6 km/h, además de sus remolques y repuestos. El certificado del tractor solo puede emitirse una vez que los diecinueve componentes listados tengan certificado propio bajo el mismo reglamento, y el tractor montado todavía debe ensayarse en un laboratorio acreditado dentro de la Unión.
¿Qué reglamento aplica?
El TR CU 031/2012, Sobre la seguridad de los tractores agrícolas y forestales y de sus remolques, reemplazó a las normas nacionales anteriores para estos vehículos.
Existe un segundo reglamento vehicular, el TR CU 018/2011, Sobre la seguridad de los vehículos de ruedas, y los tractores no están sujetos a él. Por su campo de aplicación y por sus características propias recibieron reglamento propio, y sus repuestos los acompañan.
El TR CU 031/2012 se aplica a todos los tractores con velocidad máxima no inferior a 6 km/h, y también a los remolques y repuestos asociados. El certificado vale en los cinco Estados miembros de la UEEA.
La regla de los componentes
El tractor es un conjunto complejo, y el TR CU 031/2012 lo resuelve de abajo hacia arriba. El certificado del tractor solo puede obtenerse una vez que todos sus componentes hayan sido certificados bajo el mismo reglamento.
Son diecinueve componentes, cada uno con certificado propio:
| # | Componente | # | Componente |
|---|---|---|---|
| 1 | Motor | 11 | Velocímetro |
| 2 | Señales acústicas | 12 | Cabina |
| 3 | Vidrios de seguridad | 13 | Dispositivo limitador de velocidad |
| 4 | Retrorreflectores | 14 | Enganche de remolque |
| 5 | Luces de gálibo traseras | 15 | Luces de reversa |
| 6 | Luces bajas y altas, indicadores de giro, luces de posición traseras | 16 | Luces de freno |
| 7 | Luz de placa | 17 | Asientos |
| 8 | Faros antiniebla | 18 | Espejos retrovisores |
| 9 | Luces antiniebla traseras | 19 | Cinturones de seguridad |
| 10 | Neumáticos |
Para certificar estas piezas hay que presentar muestras y descripciones técnicas en el idioma de trabajo de la Unión. La descripción tiene que ser detallada: parámetros generales, dimensiones, principios de funcionamiento, condiciones de operación y planos. La mayoría de los fabricantes ya conserva todo esto para sus vehículos y piezas, el trabajo está en reunir y traducir el material, no en producirlo.
Con resultados de ensayo positivos y documentación completa, se emiten los certificados de los componentes y el tractor mismo puede seguir adelante.
Después el tractor también se ensaya
Esta es la exigencia que sorprende a los fabricantes. ¿De verdad hay que ensayar el tractor después de que cada pieza fue verificada y aprobada?
Sí. El TR CU 031/2012 establece que los tractores también deben ensayarse, y el laboratorio acreditado necesita una muestra del tractor.
Ensayar en la planta de producción no es alternativa aquí, a diferencia de lo que ocurre en otros reglamentos, por los equipos y las técnicas que los ensayos requieren. El cierre de fronteras a lo largo de 2020 eliminó la poca flexibilidad que podría haber existido.
Qué exige un proyecto completo
Tres puntos, y los tres tienen que estar resueltos al mismo tiempo:
- certificados EAC bajo el TR CU 031/2012 para los diecinueve componentes listados arriba;
- una muestra del tractor disponible para ensayo en el laboratorio acreditado;
- descripción técnica completa del tractor, dimensiones, parámetros, la información sobre los repuestos y el manual de operación.
Emitido el certificado, los tractores pueden importarse a los países de la UEEA.
Fuentes
- TR CU 031/2012, Sobre la seguridad de los tractores agrícolas y forestales y de sus remolques, Comisión Económica Euroasiática
- TR CU 018/2011, Sobre la seguridad de los vehículos de ruedas, para el límite entre ambos
Preguntas frecuentes
¿Los tractores entran en el TR CU 018, de vehículos de ruedas?
No. Por su campo de aplicación y por sus características propias, los tractores y sus repuestos tienen reglamento separado, el TR CU 031/2012, Sobre la seguridad de los tractores agrícolas y forestales y de sus remolques, que reemplazó a las normas nacionales anteriores para estos vehículos.
¿El tractor montado necesita ensayo aunque los componentes estén certificados?
Sí, y ninguna otra exigencia sorprende tanto a los fabricantes. El TR CU 031/2012 establece que los tractores mismos deben ensayarse. Una muestra del tractor tiene que llegar a un laboratorio acreditado dentro de la Unión: ensayar en la planta de producción no es alternativa, por los equipos y las técnicas que los ensayos requieren.
¿Qué umbral de velocidad define el alcance?
El TR CU 031/2012 se aplica a todos los tractores con velocidad máxima no inferior a 6 km/h, y también a los remolques y repuestos asociados. El certificado resultante vale en los cinco Estados miembros de la UEEA.
¿No sabe cuál se aplica a su producto? Envíelo y se lo decimos
Artículos relacionados
TR CU 032 y la Directiva PED: Dos Filosofías
Ambos regulan la seguridad de equipos a presión, pero uno pone el análisis de riesgo en el fabricante y el otro prescribe los requisitos.
Cálculo de Resistencia: el TR CU 032 No Avanza sin Él
El cálculo de resistencia es un documento nombrado en el TR CU 032. Qué normas GOST lo rigen, por qué no sirve el cálculo extranjero y la regla de idioma.
Certificación EAC de intercambiadores de calor para la UEEA
Los intercambiadores de calor entran siempre en el TR CU 010 y a veces en el TR CU 032. Qué exige cada vía y por qué se evalúan dos circuitos.
