Aprobación EAC para Bombas: Certificado o Declaración
Los equipos de bombeo se evalúan bajo el TR CU 010/2011. Las unidades de bombeo de uso industrial salen por declaración, las bombas domésticas por certificado, y una bomba antideflagrante exige además un certificado bajo el TR CU 012, sin opción de declaración. Las bombas eléctricas arrastran también el TR CU 004 y el TR CU 020, y las bombas de agua potable necesitan registro estatal.
¿Certificado o declaración?
La evaluación de la conformidad de los equipos de bombeo corre bajo el TR CU 010/2011, Sobre la seguridad de máquinas y equipos. Las principales características técnicas y la aplicación definen la forma.
| Producto | Forma de aprobación |
|---|---|
| Unidades de bombeo para uso industrial | Declaración de conformidad |
| Bombas domésticas de todos los tipos | Certificado de conformidad |
El reglamento permite sustituir la declaración por un certificado. No permite lo contrario. Si la licitación de un comprador pide certificado para un producto que solo exige declaración, ese pedido puede atenderse.
¿Qué reglamentos se suman?
- TR CU 004/2011, equipos de baja tensión. Aplica a bombas eléctricas.
- TR CU 020/2011, compatibilidad electromagnética. También aplica a bombas eléctricas.
- TR CU 012/2011, equipos para atmósferas explosivas. Si la bomba es Ex, el certificado aquí es obligatorio, y es la única forma posible.
- Registro estatal, las bombas usadas en sistemas de abastecimiento de agua potable se registran ante la autoridad nacional competente, y el documento emitido es el SRC, el certificado de registro estatal.
¿Qué bombas están sujetas a aprobación obligatoria?
Bombas de circulación, de drenaje, de pozo profundo, dosificadoras, de vacío, rotativas, presurizadoras y sumergibles, entre otras. La lista no es el factor decisivo, quienes deciden son las características técnicas y la aplicación, pero si un tipo de bomba aparece aquí, parta del supuesto de que la aprobación es exigible y trabaje hacia atrás hasta llegar a la forma.
¿Cuál es la validez?
Hasta 5 años, tanto para el certificado como para la declaración, según el esquema de confirmación elegido. La base, en cualquiera de los casos, es el informe de ensayo: los resultados de muestras ensayadas en laboratorio acreditado contra la lista de parámetros establecida.
¿Qué entra en el paquete de documentos?
- formulario de solicitud aprobado;
- documentos de registro y actos constitutivos del solicitante;
- documentación normativa y técnica del producto, para productos fabricados localmente;
- contrato con el representante autorizado, para producción importada;
- documentación técnica y operativa;
- la justificación de seguridad, exigida para el certificado.
Normas detrás de la evaluación
| Norma | Qué cubre |
|---|---|
| GOST IEC 60335-1-2015 | Aparatos electrodomésticos y análogos, seguridad general |
| GOST IEC 60335-2-41-2015 | Requisitos particulares para bombas |
| GOST 31840-2012 (secciones 5 a 8) | Requisitos de seguridad de bombas |
| GOST 12.1.003-83 (secciones 2 a 4) | Ruido, requisitos generales de seguridad |
| GOST 30805.14.1-2013 (CISPR 14-1:2005), sección 4 | Emisión |
| GOST 30805.14.2-2013 (CISPR 14-2:2001), secciones 4, 5, 7.2 | Inmunidad |
| GOST 30804.3.2-2013 (IEC 61000-3-2:2009), secciones 5, 7 | Emisión de corrientes armónicas |
| GOST 30804.3.3-2013 (IEC 61000-3-3:2008), sección 5 | Fluctuaciones de tensión y parpadeo |
Caso práctico: un fabricante italiano de bombas Ex
La situación. El cliente fabricaba bombas antideflagrantes, suministradas con motores antideflagrantes comprados a terceros. La práctica habitual al emitir un certificado TR CU 012 para este tipo de producto es nombrar en el certificado tanto la bomba como los componentes Ex, bajando hasta los modelos específicos. Eso congela la lista de materiales por los cinco años de vida del certificado: cada embarque tiene que usar exactamente esos componentes.
Lo que propusimos. Excluir los motores del certificado TR CU y, en su lugar, confirmar con los proveedores de los motores que mantienen certificados TR CU propios y vigentes. Cada embarque a los países de la Unión Aduanera pasa entonces a exigir que los certificados vigentes de todos los componentes acompañen la carga, porque en el despacho aduanero la falta del certificado de un componente traba las bombas mismas.
Por qué rindió dos veces. Las bombas llevan marcado Ex no eléctrico; los motores llevan marcado Ex eléctrico. Los productos antideflagrantes no eléctricos pueden ensayarse con frecuencia en las instalaciones del fabricante, mientras que los eléctricos deben ensayarse en laboratorio acreditado dentro de la Unión. Con los motores ya certificados por sus proveedores, las bombas pudieron ensayarse en campo, en Italia.
El cliente evitó:
- el envío de muestras;
- el despacho aduanero de esas muestras;
- los pagos aduaneros sobre ellas.
Cómo transcurrió. WWBridge organizó el viaje de dos representantes del organismo de certificación hasta la planta del fabricante: un ingeniero de ensayos y un experto para evaluar el sistema de gestión de la calidad en producción. Realizaron los ensayos y la evaluación del SGC, emitieron los informes, y el proyecto se cerró con el cliente en condiciones de seguir exportando.
Dos puntos de atención en proyectos de bombas Ex
La evaluación del riesgo de ignición para equipos no eléctricos. Es la parte más subestimada en los expedientes de bombas, y no es opcional.
El manual de operación frente al TR CU 012. Los manuales escritos para otro mercado rara vez traen lo que el reglamento espera. Acertar las secciones antes de la presentación, en vez de rehacer después de una no conformidad señalada, es la corrección más barata disponible en este tipo de proyecto.
Fuentes
- TR CU 010/2011, Sobre la seguridad de máquinas y equipos, Comisión Económica Euroasiática
- TR CU 012/2011, Sobre la seguridad de equipos para trabajo en atmósferas explosivas
- TR CU 004/2011 y TR CU 020/2011
- Autoridades nacionales competentes, registro estatal de productos
Preguntas frecuentes
¿Las bombas industriales necesitan certificado o declaración?
Declaración, bajo el TR CU 010/2011, para unidades de bombeo de uso industrial. Las bombas domésticas de todos los tipos exigen certificado. La declaración puede sustituirse por un certificado si el comprador lo prefiere, pero el certificado nunca puede sustituirse por una declaración.
¿Qué reglamentos se suman al TR CU 010?
Las bombas eléctricas exigen también el TR CU 004/2011, de equipos de baja tensión, y el TR CU 020/2011, de compatibilidad electromagnética. Las bombas antideflagrantes exigen además certificado bajo el TR CU 012/2011, que no tiene vía de declaración. Las bombas para sistemas de agua potable necesitan registro estatal ante la autoridad nacional competente, emitido como SRC.
¿Las bombas antideflagrantes pueden ensayarse fuera de la Unión?
A veces. Los productos antideflagrantes no eléctricos pueden ensayarse con frecuencia en las instalaciones del fabricante, mientras que los eléctricos normalmente van a un laboratorio acreditado dentro de la Unión. Una bomba con marcado Ex no eléctrico accionada por un motor eléctrico certificado aparte puede, por lo tanto, ensayarse en campo en la propia planta.
¿No sabe cuál se aplica a su producto? Envíelo y se lo decimos
Artículos relacionados
Productos Sujetos al TR CU 010: la Lista Completa del Alcance
Las 73 posiciones del reglamento de máquinas de la UEEA: cuáles llevan certificado, cuáles declaración y las trece categorías excluidas por completo.
Ensayos en Sitio Bajo el Esquema 5d del TR CU 010: un Caso Práctico
Ensayo en esquema 5d sobre mezcladores de poliol en el sitio de instalación: qué se verificó antes, los tres problemas del experto y cómo se resolvieron.
La Justificación de Seguridad: Qué Contiene el Documento
Las cinco secciones de una Justificación de Seguridad, los dos reglamentos que la exigen, quién la redacta y cuándo cubre a toda una familia de productos.
