Certificación de Motosierra para la UEEA: Uno o Dos Documentos
Una motosierra mecanizada entra en el TR CU 010, de seguridad de máquinas, y en el TR CU 020, de compatibilidad electromagnética. La aprobación puede salir como un certificado combinado o como certificado más declaración, y la segunda vía suele costar menos: el certificado exige ensayo de muestra para cada reglamento y la declaración puede no exigirlo.
¿Qué reglamentos aplican?
El producto es una motosierra: herramienta accionada por motor de combustión para cortar madera con cadena, construida como unidad integrada compacta con empuñaduras, fuente de energía y conjunto de corte. La mayoría de las motosierras del mercado de la UEEA se clasifican como herramienta doméstica, aunque este caso cubre también el uso profesional.
El análisis de la información técnica situó el producto bajo dos reglamentos:
| Reglamento | Qué cubre | Documento |
|---|---|---|
| TR CU 010/2011 | Seguridad de máquinas y equipos | Certificado |
| TR CU 020/2011 | Compatibilidad electromagnética | Certificado o declaración |
El TR CU 004/2011, de equipos de baja tensión, quedó fuera. Se aplica a productos alimentados entre 50 y 1000 V, y una motosierra de combustión no tiene alimentación eléctrica en ese rango.
¿Uno o dos documentos?
La elección entre un certificado combinado y la pareja certificado más declaración no es formal: cambia el volumen de ensayos.
Un certificado único que cubra ambos reglamentos exige ensayo de muestra para cada uno. Al separarlos, el TR CU 010 sigue exigiendo certificado con ensayo, pero el TR CU 020 puede resolverse por declaración en el esquema 1d, aceptando los informes de EMC que el fabricante ya produjo para otros mercados.
En el caso descrito esa separación eliminó una ronda completa de ensayos de compatibilidad electromagnética en laboratorio acreditado de la Unión.
Qué debe reunir el importador
- Descripción técnica del producto y planos de montaje
- Manual de operación en el idioma de trabajo de la Unión
- Informes de ensayo de EMC existentes, traducidos
- Contrato con representante legal establecido en la UEEA
- Muestras para el ensayo bajo el TR CU 010
El representante legal no es opcional. Un fabricante extranjero no puede figurar solo como solicitante: el certificado necesita una persona jurídica registrada en uno de los Estados miembros que responda por el producto en el mercado.
Preguntas frecuentes
¿La motosierra necesita también el TR CU 004?
Una motosierra de combustión, no. El TR CU 004 cubre equipos de baja tensión, es decir, alimentación entre 50 y 1000 V. Cuando la tensión de alimentación del producto cae en ese rango puede exigirse un documento de aprobación bajo el TR CU 004, por lo que una motosierra eléctrica es un caso distinto de una de gasolina.
¿Por qué emitir dos documentos en lugar de uno?
Porque un certificado que cubra a la vez el TR CU 010 y el TR CU 020 exige ensayo de muestra para cada reglamento. Al separarlos, la parte de compatibilidad electromagnética puede resolverse con una declaración en el esquema 1d, emitida sobre los informes de ensayo de EMC que el fabricante ya tiene, traducidos al idioma de trabajo de la Unión, sin muestras nuevas.
¿Cuánto dura un certificado TR CU 010?
Cinco años como máximo. Si la validez supera un año hay que pasar una inspección periódica, normalmente anual. Esa obligación forma parte del costo de un certificado plurianual y suele quedar fuera de las primeras estimaciones.
¿El certificado EAC vale en todos los países de la Unión?
Sí. Un certificado EAC emitido bajo un reglamento técnico de la Unión Aduanera vale en los cinco Estados miembros: Rusia, Kazajistán, Bielorrusia, Armenia y Kirguistán, sin repetir el trámite en cada país. Esa validez única es lo que diferencia al EAC de las aprobaciones nacionales anteriores.
¿No sabe cuál se aplica a su producto? Envíelo y se lo decimos
Artículos relacionados
Ensayos en Sitio Bajo el Esquema 5d del TR CU 010: un Caso Práctico
Ensayo en esquema 5d sobre mezcladores de poliol en el sitio de instalación: qué se verificó antes, los tres problemas del experto y cómo se resolvieron.
Aprobación EAC para Bombas: Certificado o Declaración
Las bombas industriales declaran, las domésticas certifican y las bombas Ex tienen una sola vía. Los reglamentos que se suman y un caso de ensayo en fábrica.
TR CU 020: Compatibilidad Electromagnética Explicada
Qué entra en el reglamento de EMC, qué productos certifican y cuáles declaran, los tres esquemas de certificación y las dos exclusiones que importan.
