info@wwbridges.com
Deutsch
Vereinigte Arabische Emirate

G-Mark VAE: das regionale Zeichen neben ECAS und EQM

In den Emiraten ist das G-Mark die regionale Ebene und ECAS die nationale; ein Produkt, das unter beide fällt, trägt beide. Was Exporteure G-Mark VAE nennen, sind die zwei technischen Vorschriften der GSO, <strong>BD-142004-01</strong> für Niederspannungsgeräte und <strong>BD-131704-01</strong> für Spielzeug, so wie die Emirate sie anwenden: eine Gulf-Type-Examination-Bescheinigung einer Stelle aus dem GSO-Register für Geräte der geregelten Liste und für Spielzeug, das Rückverfolgungssymbol GCTS auf Produkt und Verpackung, und eine registrierte Eigenerklärung für die übrige Niederspannung. Das Ministry of Industry and Advanced Technology (MOIAT) ist die nationale Behörde: Es führt ECAS und die Emirates Quality Mark und stellt das ECAS-Zertifikat einem in den VAE registrierten Antragsteller aus. Das G-Mark gilt je Typ und gehört keinem Importeur.

Welche Produkte brauchen in den VAE G-Mark und ECAS?

Drei Gruppen. Haushaltsgeräte der GSO-Liste Nr. 2 (TC143307-01) brauchen eine Gulf-Type-Examination-Bescheinigung einer von der GSO benannten Stelle, das Rückverfolgungssymbol GCTS und, weil Niederspannung in den Emiraten eine geregelte Kategorie ist, zusätzlich das ECAS-Zertifikat des MOIAT. Die Liste hat 13 Kategorien: Ventilatoren, Kühl- und Gefriergeräte bis 850 Liter, Waschmaschinen und Trockner bis 12 kg, Küchenmaschinen und Entsafter, Toaster, Haartrockner, Raumheizgeräte, Mikrowellen und andere Öfen, Warmwasserbereiter bis 200 Liter, Bügeleisen, Stecker, Steckdosen, Adapter, Verlängerungen und Ladegeräte sowie Klimageräte.

Die übrige Niederspannung, 50 bis 1.000 V AC oder 75 bis 1.500 V DC, trägt das G-Mark auf Basis einer bei der GSO registrierten Eigenerklärung und braucht in den Emiraten trotzdem ECAS. Spielzeug für Kinder unter 14 Jahren braucht Typprüfung und ECAS. Kosmetik, Reinigungsmittel, Textilien, Reifen und Schmierstoffe fallen unter Kabinettsbeschlüsse der VAE und brauchen nur ECAS: Keine der beiden GSO-Vorschriften erreicht sie.

Der Fall "nur G-Mark" ist in den Emiraten eher eine Frage des Zeitplans als des Produkts. Die Typprüfung lässt sich abschließen, bevor ein Vertriebspartner unterschrieben hat; die ECAS-Akte wartet auf den in den VAE registrierten Antragsteller. Klimagerät, Kühlschrank und Waschmaschine bringen zusätzlich das Energieeffizienzlabel mit, also sind das vom ersten Tag an drei Verfahren. Das G-Mark, Vereinigte Arabische Emirate eingeschlossen, ist das eine Verfahren davon, das ohne Importeur beginnen kann.

Wer beantragt das G-Mark in den VAE, Hersteller oder Importeur?

Der Hersteller oder sein Bevollmächtigter am Golf für das G-Mark; ein in den VAE registriertes Unternehmen, meist der Importeur, für ECAS. Die GSO-Vorschrift zur G-Kennzeichnung, BD09100501, stellt Zeichen und Gulf-Konformitätserklärung auf den Namen des Herstellers oder seines rechtlichen Vertreters im GCC, und die Erklärung ist zehn Jahre aufzubewahren und der Marktüberwachung auf Verlangen vorzulegen. Das ECAS-Zertifikat nennt Antragsteller und Produkt, läuft ein Jahr, und der Zoll gleicht diesen Namen mit dem Empfänger ab.

Ein Hersteller mit zwei Vertriebspartnern in den VAE hält also eine Typprüfung und zwei ECAS-Zertifikate. Ein Prüfbericht trägt beide, weil BD-142004-01 dem IECEE-CB-Bericht eine Konformitätsvermutung einräumt.

Eine GSO-Regel erwischt Exporteure, die jeden Vertriebspartner seine eigene Akte führen lassen. Ein Produkt darf nur bei einer benannten Stelle beantragt werden, und eine abgelehnte oder zurückgezogene Zertifizierung wird der GSO und allen anderen benannten Stellen gemeldet. Zwei Händler, die für denselben Wasserkocher je eine Stelle beauftragen, erzeugen ein Zertifikat und einen gemeldeten Rückzug. Behalten Sie das G-Mark auf Ihrem Namen; das ECAS bleibt bei den Händlern.

Was prüfen Zoll und Marktaufsicht der VAE am Rückverfolgungssymbol?

Ob das Symbol auf dem Karton zu einem gültigen Zertifikat führt. Für Geräte der geregelten Liste und für Spielzeug registriert die benannte Stelle das Produkt im Tracking-System der GSO, und das Gulf Conformity Tracking Symbol (GCTS) muss auf Produkt und Verpackung neben dem G-Mark und der Kennnummer der Stelle stehen. Die GSO veröffentlicht das Register der G-Mark-Produkte und das der benannten Stellen mit deren Status, und ein Inspektor mit Telefon prüft beides. Ein G-Mark-Zertifikat (VAE-Zoll oder Marktaufsicht) zählt nur, wenn die Stelle am Ausstellungstag auf der Liste stand.

Das Zeichen selbst muss mindestens 5 mm hoch sein, sofern die Vorschrift nichts anderes sagt, dauerhaft und lesbar, und wandert nur dann auf Verpackung oder Unterlagen, wenn das Produkt es nicht tragen kann. Ein CE-Zeichen daneben auf demselben Typenschild ist in Ordnung, solange beide nicht verwechselt werden können.

Ein Wechsel der benannten Stelle ist ein Kennzeichnungsereignis. Die neue Stelle stellt ein neues Zertifikat aus, die GCTS-Registrierung ändert sich, und das Symbol auf jedem Gerät, Karton und Handbuch ändert sich mit, während das alte Zertifikat gelöscht wird. Wer die Stelle wechselt, um eine Gebühr zu sparen, und das alte Symbol weiterdruckt, verschifft Ware, deren Etikett auf ein gelöschtes Zertifikat zeigt. Im Hafen findet es der Inspektor.

Was geht mit einem G-Mark-Zertifikat an der VAE-Grenze schief?

Drei Dinge, und keines davon ist eine nicht bestandene Prüfung. Das erste ist ein Zertifikat einer Stelle, deren GSO-Benennung erloschen ist. Die GSO kann einen Geltungsbereich einschränken, eine Benennung aussetzen oder zurückziehen; der Status steht in der öffentlichen Liste, und ein Zertifikat außerhalb einer gültigen Benennung ist Papier. Wir prüfen das Register bei Unterschrift des Angebots und noch einmal vor der ersten Lieferung.

Das zweite ist ein Stecker oder Typenschild, das nicht zum geprüften Typ passt. Das Zertifikat deckt den Typ so, wie die Stelle ihn gesehen hat. Ein nach der Prüfung montierter Golf-Stecker, eine andere Nennspannung auf dem Schild oder eine neue Leistungsplatine ist eine Änderung, die die Stelle bewerten muss, bevor das Zertifikat weiter gilt. Das dritte ist ein Gerät der geregelten Liste, das mit Eigenerklärung verschifft wird. Liste Nr. 2 verlangt für ihre 13 Kategorien eine Gulf Type Examination; die Herstellererklärung genügt also für eine Bohrmaschine, für einen Toaster genügt sie nicht, und die Lücke zeigt sich, sobald das GCTS auf dem Karton fehlt.

Die Dauer folgt dem Golfschema: 4 bis 10 Wochen für das G-Mark, wenn CB-Berichte zur aktuellen GSO-Ausgabe vorliegen, 4 bis 8 Wochen für das ECAS, parallel. Die GSO hält die Vorgängerausgabe jeder übernommenen Norm zwei Jahre lang gültig; ein Bericht zu einer älteren Ausgabe ist deshalb erst eine Nachprüfung und dann ein Zertifikat. Alles, was funkt, Wi-Fi und Bluetooth eingeschlossen, braucht zusätzlich die Typzulassung der TDRA über einen in den VAE registrierten Händler: national, getrennt von beiden Zeichen und außerhalb dieser Seite. Halal ist ein weiteres getrenntes Verfahren.

Welche Freigabe jedes Produkt in den VAE braucht

ProduktG-Mark-WegECAS des MOIATWeitere nationale Freigabe
Klimagerät, Kühlschrank, WaschmaschineTypprüfung, GCTSJa, je AntragstellerEnergieeffizienzlabel
Toaster, Bügeleisen, Mikrowelle, Haartrockner, VerlängerungTypprüfung, GCTSJa, je AntragstellerNichts über ECAS hinaus
Bohrmaschine, LED-Treiber, übrige NiederspannungBei der GSO registrierte EigenerklärungJa, je AntragstellerVAE-RoHS, soweit erfasst
Spielzeug für Kinder unter 14Typprüfung, GCTSJa, je AntragstellerNichts über ECAS hinaus
Kosmetik, Reinigungsmittel, Textilien, Reifen, SchmierstoffeNicht erfasstJa, je AntragstellerHalal für Kosmetik mit tierischen Bestandteilen
Jedes davon mit Wi-Fi oder BluetoothWie seine KategorieWie seine KategorieTDRA-Typzulassung, national

GCTS ist das Gulf Conformity Tracking Symbol. Die TDRA-Typzulassung stellt ein in den VAE registrierter Händler; sie liegt außerhalb dessen, was WWBridge leistet.

Was Sie brauchen und was wir übernehmen

Alles links ist vor Projektbeginn zusammenzustellen. Alles rechts liegt bei uns. Schicken Sie, was vorhanden ist, und wir sagen Ihnen, was fehlt.

Sie liefern

  • Technische Unterlagen
  • CB- oder IEC-Prüfberichte
  • Zeichnungen von Typenschild und Stecker
  • Importeurdaten

Wir liefern

  • Scope-Aufteilung
  • benannte Stelle
  • Prüfung
  • GCTS-Registrierung
  • ECAS-Antrag

Wir rufen Sie innerhalb eines Werktags zurück. Unverbindlich.

Die Vorprüfung ist kostenlos

Wir rufen Sie zurück

Wir respektieren Ihre Zeit und Ihre Daten. Ihre Nummer wird für diesen Rückruf verwendet und für nichts anderes.

Häufige Fragen

Brauche ich G-Mark und ECAS, um ein Haushaltsgerät in den VAE zu verkaufen?

Ja, für Niederspannung und Spielzeug. Das G-Mark kommt aus der GSO-Vorschrift und wird als regionales Zeichen geprüft; das ECAS-Zertifikat kommt vom MOIAT unter dem Kontrollsystem der VAE und nennt den Importeur. Der Zoll sucht beides, und ein einziger CB-Bericht speist beide Akten.

Ist das G-Mark-Zertifikat an meinen Importeur in den VAE gebunden?

Nein. Typprüfbescheinigung und Erklärung lauten auf den Hersteller oder seinen rechtlichen Vertreter im GCC und decken den Typ, wo immer er am Golf verkauft wird. An den Importeur gebunden ist das ECAS. Ein Händlerwechsel bedeutet ein neues ECAS-Zertifikat und keine Änderung am G-Mark.

Kann ich einen Toaster mit G-Mark-Eigenerklärung nach Dubai liefern?

Nein. Toaster stehen mit zwölf weiteren Gerätekategorien auf der GSO-Liste Nr. 2, und jede braucht eine Gulf Type Examination durch eine benannte Stelle plus das Rückverfolgungssymbol. Die Eigenerklärung ist für Niederspannung außerhalb dieser Liste, etwa Elektrowerkzeuge. Ein Toaster nur mit Erklärung kommt ohne GCTS an, und der Karton verrät es.

Wie lange dauert das G-Mark für die VAE?

4 bis 10 Wochen, wenn CB-Berichte zur aktuellen GSO-Ausgabe vorliegen, dieselbe Spanne wie für den Golf insgesamt. ECAS dauert 4 bis 8 Wochen und läuft parallel. Ein Bericht zu einer seit mehr als zwei Jahren abgelösten Normausgabe heißt erst Nachprüfung, und ein Werksbesuch, wenn die Stelle ihn will, kostet Terminzeit.

Weiterlesen

Zu den Emiraten und dem Golf

Sagen Sie uns, was Sie exportieren

Schicken Sie Produktname, HS-Code und technische Daten. Sie bekommen den anwendbaren Weg, die Dokumentenliste und einen Zeitplan zurück, bevor Sie sich zu etwas verpflichten. Die erste Antwort teilt Ihre Produktliste in G-Mark, ECAS und nationale Freigaben der Emirate auf und sagt, welche Akten vor der Benennung eines Importeurs beginnen können.

Die Vorprüfung ist kostenlosAntwort innerhalb eines Arbeitstags

Wir rufen Sie innerhalb eines Werktags zurück. Unverbindlich.

Wir rufen Sie zurück

Wir respektieren Ihre Zeit und Ihre Daten. Ihre Nummer wird für diesen Rückruf verwendet und für nichts anderes.