info@wwbridges.com
Español
Rusia

Certificado FAC Rusia: certificado o declaración para equipos de red

El certificado FAC Rusia es el documento de conformidad para equipos que se conectan a la red pública de comunicaciones en Rusia: un certificado emitido por un organismo del sistema de certificación de comunicaciones, o una declaración registrada ante el regulador federal de telecomunicaciones. La base es el artículo 41 de la Ley Federal n.º 126-FZ "Sobre las Comunicaciones", y una lista del Gobierno fija las clases que exigen el certificado. El documento vale solo en Rusia. No sustituye la declaración EAC bajo el TR CU 020/2011 y el TR CU 004/2011, y es distinto de la conclusión de radiofrecuencia y de la notificación de cifrado. Lo solicita una persona jurídica rusa, y el certificado dura uno o tres años según el esquema.

¿Qué equipos necesitan certificado FAC y cuáles llevan declaración?

El artículo 41 hace obligatoria la confirmación de conformidad de todo medio de comunicación usado en la red pública, y del equipo de una red privada o de uso especial en el punto donde se conecta a la pública. La propia ley nombra las clases que deben certificarse. Todo lo demás que entra en el alcance lleva declaración, así que la primera tarea de cualquier expediente es poner cada modelo del lado correcto de esa línea.

Del lado del certificado, tal como lo enumera la ley: sistemas de conmutación, sistemas de transmisión digital, sistemas de control y monitoreo, equipos que registran el volumen de servicios en la red pública, terminales cuya falla pueda perturbar la red, medios de comunicación radioelectrónicos y equipos de interceptación legal, incluido su software. Estaciones base, centrales y equipos de transporte de operador caen aquí. Los terminales de abonado, los routers de pequeña empresa y el cableado para la red pública también están en el alcance, y la mayoría va por declaración.

La discusión más frecuente es por un router con puertos WAN. Vendido a una empresa como terminal de abonado, declara; el mismo hardware vendido a un operador como equipo de transmisión, certifica. Decide el organismo contra la lista del Gobierno, y nosotros le hacemos esa pregunta antes de cotizar, porque la respuesta cambia el costo en una ronda completa de ensayos acreditados y añade un documento que vence.

¿En qué se diferencia el FAC del EAC, de la conclusión RFC y de la notificación de cifrado?

La certificación de equipos de telecomunicaciones en Rusia responde cuatro preguntas con cuatro documentos. El EAC dice que el producto es seguro y compatible electromagnéticamente bajo los reglamentos técnicos, y vale en toda la Unión Económica Euroasiática. El documento FAC dice que el equipo puede conectarse a la red pública rusa, y vale solo en Rusia. La conclusión RFC libera el espectro radioeléctrico en la importación. La notificación cubre la criptografía en toda la Unión.

Así, una estación base con backhaul Wi-Fi necesita la declaración EAC bajo el TR CU 020/2011, de compatibilidad electromagnética, y el TR CU 004/2011, de baja tensión (vea la página del EAC para Rusia), el certificado FAC para la conexión, la conclusión RFC para la radio y la notificación de cifrado para el cifrado del enlace. Ninguno de los cuatro suple a los demás. Un operador de Kazajistán o de Bielorrusia tampoco acepta el documento FAC: es un instrumento de una ley federal rusa y no tiene valor fuera de Rusia.

Nosotros abrimos los tres expedientes rusos en la misma semana. Usan una sola descripción técnica y un solo juego de muestras, y el último en cerrar fija la fecha de embarque; por eso las 4 a 10 semanas citadas para las autorizaciones rusas de telecom son un plazo para los tres corriendo en paralelo. Abrir el FAC primero y la conclusión RFC después, creyendo que la segunda depende del primero, es el error de secuencia que convierte diez semanas en veinte.

¿Quién puede solicitar el certificado FAC en Rusia y cuánto dura?

El solicitante es una persona jurídica rusa: el importador, una filial local o un representante designado por el fabricante mediante contrato. La ley permite que el fabricante o el vendedor presente el equipo a certificación, pero una empresa extranjera no puede tener el documento a su nombre, y la inscripción en el registro queda ligada al solicitante. Elegir al solicitante es elegir quién controla el producto en Rusia después.

El artículo 42 fija el reloj legal. La solicitud va al organismo de certificación con una descripción técnica en ruso, lo bastante detallada para identificar el equipo y sus parámetros; el organismo tiene treinta días para examinar la solicitud y treinta días, tras recibir los informes de ensayo, para decidir. El certificado se emite por un año o por tres años según el esquema. La declaración del artículo 43 la firma el solicitante con evidencia propia más informes de laboratorio acreditado, la registra el regulador federal de telecomunicaciones en tres días, y se conserva con su evidencia durante la vigencia más tres años.

Una familia de productos entra como un solo tipo cuando los modelos comparten plataforma e interfaces; un modelo con otro módulo de radio o una nueva interfaz WAN es otro tipo y otro expediente. El firmware es el caso más suave: el artículo 41 permite al fabricante responder a un cambio de software con una declaración que remite al certificado ya emitido, así que cuéntenos la hoja de ruta del firmware al inicio y el cambio se vuelve papeleo en lugar de repetir los ensayos. La descripción técnica en ruso es el punto que más retrasa, porque un traductor sin vocabulario de telecom produce un documento que el organismo devuelve.

Lo que se verifica es la inscripción en el registro. El operador que va a conectar el equipo la pide antes de la instalación, y el agente de aduanas la pide junto con la conclusión RFC. Un certificado que llegó en silencio al final de su año sigue pareciendo válido en papel, y es el operador, en el punto de conexión, quien descubre que no lo es.

El documento FAC junto a los documentos con los que se confunde

DocumentoEmitido o registrado porVale dóndeResponde
Certificado FAC (sistema de certificación de comunicaciones supervisado por Roskomnadzor)Organismo de certificación del sistema; la inscripción se publica en el registroSolo RusiaSi el equipo puede conectarse a la red pública: las clases de la lista del Gobierno
Declaración FAC, solo RusiaFirmada por el solicitante, registrada por el regulador federal de telecomunicaciones en tres díasSolo RusiaLa misma pregunta, para equipos en el alcance fuera de la lista de certificación
Declaración o certificado EAC bajo el TR CU 020/2011 y el TR CU 004/2011Organismo acreditado o el solicitante, registro de la FSAToda la Unión Económica EuroasiáticaSeguridad eléctrica y compatibilidad electromagnética
Conclusión RFC de importaciónAutoridad de radiofrecuenciaSolo RusiaUso del espectro radioeléctrico, verificado en la importación
Notificación de cifradoFSB, inscrita en el registro unificado de la CEEToda la Unión Económica EuroasiáticaFuncionalidad criptográfica

Un router de operador o una estación base lleva la primera, la tercera, la cuarta y la quinta fila. Las dos primeras nunca aplican al mismo modelo a la vez: la lista del Gobierno decide cuál.

Lo que necesita y lo que asumimos nosotros

Todo lo de la izquierda hay que reunirlo antes de empezar. Todo lo de la derecha es nuestro. Envíe lo que tenga y le diremos qué falta.

Usted aporta

  • Descripción técnica
  • especificaciones de interfaces y protocolos
  • muestras
  • versión de firmware
  • autorización del fabricante

Nosotros aportamos

  • Clasificación contra la lista
  • descripción técnica en ruso
  • gestión de laboratorio y organismo
  • solicitante de registro
  • inscripción en el registro

Le llamamos en un día hábil. Sin compromiso.

El encuadre es gratuito

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Su número se usa para esta llamada y para nada más.

Preguntas frecuentes

¿La "declaración FAC Roskomnadzor" es lo mismo que el certificado FAC?

Sí, en el sentido en que la gente usa el término. El documento es un certificado o una declaración en el sistema de certificación de comunicaciones, que Roskomnadzor supervisa; FAC es la sigla antigua de la agencia que administraba el sistema. Use el nombre que use su distribuidor, es un solo documento ruso bajo la Ley Federal n.º 126-FZ, no es un documento EAC y no vale en el resto de la Unión.

Tenemos el certificado FAC. ¿Seguimos necesitando el EAC?

Sí. El certificado FAC responde si el equipo puede conectarse a la red pública. No dice nada sobre seguridad eléctrica ni compatibilidad electromagnética, que son objeto del TR CU 004/2011 y del TR CU 020/2011 y se prueban con el documento EAC. La aduana y el operador piden ambos, y un switch o un router normalmente necesita además la conclusión RFC y la notificación de cifrado.

Actualizamos el firmware. ¿El certificado FAC sigue cubriendo el producto?

Muchas veces sí, pero no en silencio. El artículo 41 permite al fabricante responder a un cambio de software con una declaración que remite al certificado ya emitido, siempre que el hardware y las interfaces no cambien. Un nuevo módulo de radio, una nueva interfaz WAN o un nuevo chipset es otro tipo y otro expediente. Envíenos la lista de cambios antes de embarcar las unidades actualizadas.

¿Nuestro distribuidor en Kazajistán puede usar el certificado FAC ruso?

No. El documento FAC se emite bajo una ley federal rusa por el sistema ruso de certificación de comunicaciones y no tiene valor en Kazajistán, Bielorrusia ni ningún otro Estado miembro. Solo el documento EAC y la notificación de cifrado circulan por toda la Unión. Cada país conecta equipos a su red pública bajo sus propias reglas, y esos son proyectos separados.

Seguir leyendo

Sobre equipos de telecom y las reglas de importación en Rusia

Fuentes

  1. Ley Federal n.º 126-FZ de 7 de julio de 2003 "Sobre las Comunicaciones", artículos 41 a 43 (texto en inglés) — Organización Mundial del Comercio, documentos de adhesión de la Federación de Rusia
  2. Eurasian Economic Commission
  3. Department for Technical Regulation and Accreditation — Eurasian Economic Commission

Cuéntenos qué va a exportar

Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso. Para el FAC, la primera respuesta dice si sus modelos están en la lista de certificación o llevan declaración, y qué debe contener la descripción técnica en ruso.

El encuadre es gratuitoRespondemos en un día hábil

Le llamamos en un día hábil. Sin compromiso.

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Su número se usa para esta llamada y para nada más.