Certificación o Declaración bajo el TR CU 018
Tres formas de evaluación de la conformidad, dos aplican a componentes. Dónde queda la responsabilidad y qué define cuál le toca a su producto.
Para Bielorrusia, la primera respuesta nombra un organismo cuyo alcance de acreditación cubre su producto y dice quién firmará como solicitante.
La parte EAC sigue las reglas y el plazo de la Unión. La ley nacional se ocupa de la acreditación y de los productos que los reglamentos de la Unión dejan fuera.
Fuente: Eurasian Economic Commission; Belarusian State Centre for Accreditation (BSCA)
Plazo típico3 a 8 semanas


Nombre del producto, código HS y datos técnicos, lo suficiente para definir la ruta.
Su parte
Confirmamos los reglamentos aplicables y el tipo de certificación que exige su producto.
Nuestra parte
Usted envía la documentación; firmamos contrato con alcance y plazo fijos.
Ambas partes
Ensayos de laboratorio, inspección de fábrica y despacho aduanero, coordinados por nosotros.
Nuestra parteEmitido, registrado y entregado. Cerramos el proyecto.
Su parteEn la certificación EAC, Bielorrusia es una de las cinco puertas de entrada al mismo sistema. En la certificación EAC Bielorrusia es una de las cinco puertas de entrada al mismo sistema. Una persona jurídica registrada en Bielorrusia, su importador o un representante autorizado por contrato, solicita el certificado a un organismo bielorruso o registra la declaración bajo un reglamento técnico de la Unión. El documento es el mismo que se emite en cualquier punto de la Unión Económica Euroasiática: los mismos reglamentos, los mismos esquemas de la Decisión nº 44 del Consejo de la CEE de 18 de abril de 2018, la misma marca EAC, válido en los demás Estados miembros sin ningún trámite adicional. El órgano nacional es el Comité Estatal de Normalización de la República de Bielorrusia, Gosstandart; su centro de acreditación, el BSCA, decide qué organismos y laboratorios pueden recibir su producto.
El BSCA, centro de acreditación bajo Gosstandart, acredita organismos y laboratorios y compila la parte bielorrusa del Registro Unificado de Organismos de Evaluación de la Conformidad de la UEEA. Un organismo ausente de ese registro imprime certificados que la aduana rechaza.
Confirme que el organismo figura en el registro de la Unión antes de contratarlo.
Cada organismo está acreditado para reglamentos y grupos de producto concretos. Un alcance que cubre el TR CU 010/2011 de maquinaria puede quedarse antes del TR CU 004/2011, y una máquina conectada a la red necesita entonces un segundo organismo.
Lea el alcance impreso en el registro del BSCA antes del contrato.
Una persona jurídica registrada en Bielorrusia, su importador o un representante autorizado, solicita y retiene el documento. Emitido bajo los esquemas de la Decisión nº 44, vale también en los demás Estados miembros.
Para un comprador de otro Estado miembro, prepare la cadena de contratos y la autorización antes del envío.
En la ruta bielorrusa, el alcance del organismo es lo primero que hay que mirar: maquinaria cubierta, TR CU 004/2011 ausente, y la máquina conectada a la red necesita un segundo certificado de un segundo organismo. Las muestras enviadas como sin valor comercial se rechazan en el laboratorio, y la reposición espera el siguiente turno. Una declaración registrada bajo un esquema que exige ensayos de laboratorio acreditado, sin informes detrás, falla en la primera inspección que los pida.
El solicitante, su importador o su representante, es titular del certificado o la declaración y responde por él ante la autoridad de vigilancia. Una declaración sin informes detrás es nula el día en que un inspector los pide; para entonces el vendedor ya desapareció, y el solicitante carga con la multa y la retirada. Un certificado de serie dura hasta cinco años, con inspección anual por encima de un año. Un certificado de lote bajo el esquema 3c cubre un solo envío.
De qué nos ocupamos
Todo lo que aparece aquí hay que reunirlo antes de empezar el proyecto. La primera respuesta le dice qué puede entrar en el expediente tal como está.
Un especialista lleva su expediente desde el primer correo hasta el certificado registrado. Cada uno de ellos ha grabado un briefing, en inglés, sobre su campo.
Cada etapa es un servicio propio, con una página que explica qué entrega y qué necesita de usted.
La etapa más barata decide el costo de todas las siguientes. Qué nombra una evaluación de ruta y las cuatro decisiones que cierra antes de cualquier ensayo.
Ver la páginaLa acreditación vale por norma y por laboratorio, nunca en general. Cómo elegir uno que el destino acepte y ensayar una sola vez para varios mercados.
Ver la páginaEl expediente es la base del certificado y le corresponde al fabricante producirlo. Qué debe contener y qué no puede escribirse después.
Ver la páginaUna auditoría convierte un calendario de semanas en meses y no se comprime. Qué revisan los auditores y cómo llegar preparado a la primera visita.
Ver la páginaCuatro grandes mercados no certifican a un fabricante extranjero directamente. Qué obliga el nombramiento y por qué el distribuidor es el titular equivocado.
Ver la páginaUn certificado correcto con una etiqueta equivocada también se queda en la frontera. Qué exige cada mercado en el arte y cuándo revisarlo.
Ver la páginaSí, con una condición. El certificado o la declaración emitidos bajo un reglamento técnico de la Unión valen en los cinco Estados miembros, sea cual sea el país de emisión. La condición es el organismo: debe estar acreditado en Bielorrusia y figurar en el Registro Unificado de Organismos de Evaluación de la Conformidad de la Unión Económica Euroasiática, cuya parte bielorrusa compila el BSCA. Un organismo fuera de ese registro imprime un certificado que ningún funcionario de aduanas de la Unión acepta. La diferencia entre certificado y declaración, y qué reglamento aplica, están en la página principal sobre EAC y no cambian aquí.
Lo que cambia es quién verifica qué. La Comisión adopta los reglamentos y los esquemas; la acreditación y la vigilancia estatal quedan en cada Estado miembro, en trabajo conjunto con el Departamento de Reglamentación Técnica y Acreditación de la Comisión. Un certificado de una bomba emitido por un organismo bielorruso se coteja en Almaty contra la misma lista de la Unión, y pasa si el organismo está allí y su alcance cubre el producto.
El alcance es donde suele fallar el primer proyecto. Cada organismo está acreditado para reglamentos y grupos de producto concretos, y el alcance está impreso en el registro del BSCA. El error que vemos es el organismo elegido por su nombre, cuyo alcance cubre el TR CU 010/2011 de maquinaria y se detiene antes del TR CU 004/2011 de baja tensión: la máquina se conecta a la red, y el segundo certificado tiene que salir de un segundo organismo. Lea el alcance antes del contrato.
Una persona jurídica o un empresario individual registrado en Bielorrusia: el importador, o un representante autorizado designado por el fabricante mediante contrato. El fabricante extranjero no puede solicitar solo en ningún punto de la Unión, y la Decisión nº 41 del Consejo de la CEE de 20 de marzo de 2018 aplica la misma regla a las declaraciones. El solicitante es titular del documento y responde ante la autoridad de vigilancia si un lote falla. Cuando usted no tiene empresa bielorrusa, nosotros asumimos ese papel; la página de representación explica qué obliga el nombramiento a cada parte.
El solicitante define lo que ocurre en la frontera, y la frontera puede estar en otro Estado miembro. Un envío vendido a un comprador de otro Estado miembro con un certificado a nombre de una comercializadora bielorrusa es válido, y aun así el funcionario de aduanas pregunta qué relación hay entre el importador de la declaración aduanera y el solicitante del certificado. Respondemos con la cadena de contratos y la autorización del fabricante, preparadas antes de que salga la mercancía.
El mismo cuidado vale para las muestras. Deben entrar en Bielorrusia bajo un régimen aduanero que permita usarlas en ensayo, y el laboratorio pide la documentación aduanera antes de abrir la caja. Un paquete marcado "sin valor comercial" se rechaza allí, y la segunda muestra espera el siguiente turno del laboratorio. Pregunte antes de despachar la primera caja.
Gosstandart, el Comité Estatal de Normalización de la República de Bielorrusia, es el órgano nacional de reglamentación técnica, normalización y evaluación de la conformidad, y publica las normas nacionales STB. Debajo está el Centro Estatal Bielorruso de Acreditación, el BSCA, organismo nacional de acreditación bajo la Ley nº 437-Z de 24 de octubre de 2016, sobre evaluación de la conformidad con requisitos técnicos y acreditación de organismos de evaluación de la conformidad. El BSCA acredita los laboratorios de ensayo y los organismos de certificación de producto, publica ambos registros y alimenta la parte bielorrusa del registro de la Unión.
El organismo de certificación hace el trabajo que usted paga: recibe la solicitud, envía las muestras a un laboratorio acreditado, inspecciona la fábrica cuando el esquema lo exige (esquema 1c para producción en serie), emite el certificado y lo registra. En la declaración EAC Bielorrusia sigue el procedimiento de la Unión de la Decisión nº 41: el solicitante firma con evidencia propia o con ensayos de laboratorio acreditado y registra la declaración antes del embarque. El número de registro es lo que comprueba el comprador o la aduana.
El fallo típico aquí es la declaración comprada sin ensayo. Registrada bajo un esquema que exige ensayos de laboratorio acreditado, sin informes detrás, queda nula el día en que un inspector los pide. El vendedor ya desapareció, y el solicitante, su importador o su representante, carga con la multa y la retirada. Solo registramos declaraciones con informes que podemos presentar cuando se piden.
Lo que los reglamentos de la Unión no cubren cae en la evaluación de la conformidad nacional bielorrusa, regida por la misma Ley nº 437-Z, contra las normas nacionales STB. La eficiencia energética de electrodomésticos es el ejemplo que más encontramos: siete normas STB, desde refrigeradores hasta fuentes de alimentación externas, se reeditaron en 2020, y donde la norma cita el reglamento europeo, como hace la STB 2248 para el consumo en espera bajo el Reglamento (CE) 1275/2008, la documentación técnica es la vía. Los equipos de radio quedan bajo el reglamento nacional TR 2018/024/BY de equipos de telecomunicación, con declaración o certificado, y Bielorrusia a veces admite ensayar solo el módulo integrado, caso por caso.
El plazo de la parte EAC es el plazo de la Unión: de tres a ocho semanas para un producto típico, marcado por la agenda del laboratorio y por la rapidez con que el fabricante entrega documentación técnica utilizable. El certificado de serie dura hasta cinco años, con inspección anual por encima de un año; el certificado de lote bajo el esquema 3c cubre un solo envío y no lleva inspección. La mercancía que despacha primero en Kazajistán puede estar mejor atendida por un organismo de allí: vea la página de Kazajistán.
Los fabricantes eligen un solicitante bielorruso por dos motivos: el documento de la certificación EAC para Bielorrusia es el mismo que vale en toda la Unión, y el registro del BSCA lista organismos y laboratorios cuyos alcances cubren los reglamentos industriales comunes, de modo que todo el procedimiento corre en un solo país. Que sea la vía correcta depende de dónde despacha la mercancía y de quién se queda con el documento después.
| Órgano o instrumento | Papel | Alcance |
|---|---|---|
| Comité Estatal de Normalización (Gosstandart) | Órgano nacional de reglamentación técnica, normalización y evaluación de la conformidad; publica las normas STB | República de Bielorrusia |
| BSCA, Centro Estatal Bielorruso de Acreditación | Acredita laboratorios de ensayo y organismos de certificación de producto; compila la parte bielorrusa del Registro Unificado de la UEEA | Bajo Gosstandart |
| Organismo de certificación acreditado | Emite y registra el certificado EAC dentro de su alcance de acreditación | Toda la UEEA |
| Solicitante | Firma y registra la declaración EAC; es titular del documento y de las obligaciones de mercado | Persona jurídica registrada en Bielorrusia |
| Decisión nº 44 del Consejo de la CEE de 18 de abril de 2018 | Los esquemas de certificación y declaración que figuran en cada documento | Toda la UEEA |
| Ley nº 437-Z de 24 de octubre de 2016 | Evaluación de la conformidad y acreditación nacionales; productos fuera de los reglamentos de la UEEA | República de Bielorrusia |
El certificado se coteja contra el registro de la Unión, no contra el país del membrete. Un organismo ausente de ese registro, o con un alcance que no llega a su producto, produce un documento que falla en la primera verificación en cualquier Estado miembro.
Sí. La declaración registrada por un solicitante bielorruso bajo un reglamento técnico de la Unión, siguiendo la Decisión nº 41 del Consejo de la CEE de 20 de marzo de 2018, vale en los cinco Estados miembros. El inspector de cualquier Estado miembro comprueba que la declaración está en el registro y que existen los informes de ensayo que cita. Una declaración registrada sin informes falla esa comprobación, la haya registrado el país que sea.
Porque el documento es el mismo certificado válido en toda la Unión, y porque el registro del BSCA lista organismos y laboratorios bielorrusos cuyos alcances de acreditación cubren los reglamentos industriales comunes, así que ensayo y certificación corren en el mismo sitio. La elección se reduce a dónde despacha la mercancía y a quién debe quedarse con el documento. Si su importador está en Bielorrusia, es el titular natural.
No para un producto cubierto por un reglamento técnico de la Unión: el certificado o la declaración EAC es todo el requisito. Los productos fuera de los reglamentos de la Unión caen en la evaluación de la conformidad nacional bajo la Ley nº 437-Z y las normas STB, con la eficiencia energética de electrodomésticos como ejemplo habitual, y los equipos de radio quedan bajo el reglamento nacional TR 2018/024/BY. Le decimos cuál aplica antes de cualquier embarque.
Sí, siempre bajo un régimen aduanero que permita usar la mercancía en ensayo y con la documentación que pedirá el laboratorio. Un paquete marcado como sin valor comercial llega al laboratorio y se rechaza allí, y la segunda muestra, enviada correctamente, espera el siguiente turno del laboratorio. Le damos la vía de importación y los datos del destinatario antes de que salga la primera caja.
Tres formas de evaluación de la conformidad, dos aplican a componentes. Dónde queda la responsabilidad y qué define cuál le toca a su producto.
Categorías M, N y O, chasis y componentes de seguridad. Qué activa una modificación y los tres tipos de vehículo que quedan excluidos.
Alcance en las categorías M, N y O, chasis y componentes de seguridad, los requisitos que fija y a quién obliga en la cadena de suministro.
Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso.