Certificazione o dichiarazione secondo il TR CU 018
Tre forme di valutazione della conformità, due si applicano ai componenti. Dove sta la responsabilità e che cosa decide quale tocca al suo prodotto.
Per la Bielorussia, la prima risposta indica un organismo il cui campo di accreditamento copre il vostro prodotto e dice chi firma come richiedente.
La parte EAC segue le regole e i tempi dell’Unione. La legge nazionale disciplina l’accreditamento e i prodotti che i regolamenti dell’Unione lasciano fuori.
Fonte: Eurasian Economic Commission; Belarusian State Centre for Accreditation (BSCA)
Tempi tipici3-8 settimane


Nome del prodotto, codice HS e dati tecnici bastano per definire il percorso.
La sua parte
Confermiamo i regolamenti applicabili e il tipo di documento che il prodotto richiede.
La nostra parte
Lei invia la documentazione, firmiamo un contratto con ambito e tempi definiti.
Entrambe le parti
Prove di laboratorio, ispezione in stabilimento e sdoganamento, coordinati da noi.
La nostra parteRilasciato, registrato e consegnato. Il progetto si chiude qui.
La sua partePer il certificato EAC, la Bielorussia è una delle cinque porte di ingresso allo stesso sistema. Per il certificato EAC Bielorussia è una delle cinque porte di ingresso allo stesso sistema. Una persona giuridica registrata in Bielorussia, il vostro importatore o un rappresentante autorizzato per contratto, chiede il certificato a un organismo bielorusso o registra la dichiarazione sotto un regolamento tecnico dell'Unione. Il documento è lo stesso rilasciato ovunque nell'Unione Economica Eurasiatica: stessi regolamenti, stessi schemi della Decisione n. 44 del Consiglio della CEE del 18 aprile 2018, stesso marchio EAC, valido in ogni altro stato membro senza ulteriori passaggi. L'ente nazionale è il Comitato Statale per la Standardizzazione della Repubblica di Bielorussia, Gosstandart; il suo centro di accreditamento, BSCA, decide quali organismi e laboratori possono prendere in carico il vostro prodotto.
BSCA, il centro di accreditamento sotto Gosstandart, accredita organismi e laboratori e compila la parte bielorussa del Registro Unificato degli Organismi di Valutazione della Conformità dell'UEE. Un organismo assente da quel registro stampa certificati che la dogana rifiuterà.
Verificate che l'organismo sia nel registro dell'Unione prima di firmare con lui.
Ogni organismo è accreditato per regolamenti e gruppi di prodotto precisi. Un campo che copre il TR CU 010/2011 sulle macchine può fermarsi prima del TR CU 004/2011, e una macchina alimentata da rete ha allora bisogno di un secondo organismo.
Leggete il campo stampato nel registro BSCA prima del contratto.
Una persona giuridica registrata in Bielorussia, il vostro importatore o un rappresentante autorizzato, presenta la domanda e detiene il documento. Rilasciato secondo gli schemi della Decisione n. 44, vale anche negli altri quattro stati membri.
Preparate la catena dei contratti e delega prima che la merce parta per un compratore in un altro stato membro.
Sulla via bielorussa il primo punto da guardare è il campo dell'organismo: macchine coperte, TR CU 004/2011 assente, e la macchina alimentata da rete ha bisogno di un secondo certificato da un secondo organismo. I campioni spediti come privi di valore commerciale vengono rifiutati al laboratorio, e il sostituto aspetta il turno successivo. Una dichiarazione registrata sotto uno schema che richiede prove di laboratorio accreditato, senza rapporti dietro, cade alla prima ispezione che li chiede.
Il richiedente, il vostro importatore o il vostro rappresentante, detiene il certificato o la dichiarazione e ne risponde all'autorità di vigilanza. Una dichiarazione senza rapporti dietro è nulla il giorno in cui un ispettore li chiede; a quel punto il venditore è sparito, e il richiedente si prende la sanzione e il ritiro. Un certificato di serie dura fino a cinque anni, con controllo ispettivo annuale oltre il primo anno. Un certificato di partita con schema 3c copre una sola spedizione.
Di cosa ci occupiamo
Tutto ciò che trova qui va raccolto prima dell’avvio del progetto. La prima risposta le dice che cosa può entrare nel fascicolo così com’è.
Uno specialista segue la sua pratica dalla prima e-mail al certificato registrato. Ognuno di loro ha registrato un briefing, in inglese, sul proprio campo.
Ogni fase è un servizio a sé, con una pagina che spiega cosa produce e cosa serve da parte vostra.
La fase meno costosa decide il costo di tutte le altre. Che cosa indica una valutazione del percorso e le quattro decisioni che fissa prima di qualsiasi prova.
Vai alla paginaL'accreditamento vale per norma e per laboratorio, mai in generale. Come scegliere quello che la destinazione accetta e provare una sola volta per più mercati.
Vai alla paginaIl fascicolo è la base del certificato e spetta al fabbricante produrlo. Cosa deve contenere e cosa non si può scrivere a posteriori.
Vai alla paginaUn audit trasforma un calendario di settimane in mesi e non si comprime. Che cosa verificano gli auditor e come arrivare pronti alla prima visita.
Vai alla paginaQuattro grandi mercati non certificano direttamente un fabbricante estero. Cosa impone la nomina e perché il distributore è l'intestatario sbagliato.
Vai alla paginaUn certificato valido con un'etichetta sbagliata si ferma comunque alla frontiera. Cosa chiede ogni mercato sulla grafica e quando controllarla.
Vai alla paginaSì, a una condizione. Un certificato o una dichiarazione sotto un regolamento tecnico dell'Unione vale in tutti e cinque gli stati membri, qualunque sia il paese di rilascio. La condizione è l'organismo: deve essere accreditato in Bielorussia e iscritto nel Registro Unificato degli Organismi di Valutazione della Conformità dell'Unione Economica Eurasiatica, la cui parte bielorussa è compilata da BSCA. Un organismo fuori da quel registro stampa un certificato che nessun doganiere dell'Unione accetta. La differenza tra certificato e dichiarazione, e quale regolamento si applica, sono sulla pagina principale sull'EAC e qui non cambiano.
Quello che cambia è chi verifica che cosa. La Commissione adotta regolamenti e schemi; accreditamento e vigilanza statale restano a ciascuno stato membro, in collaborazione con il Dipartimento per la regolamentazione tecnica e l'accreditamento della Commissione. Un certificato per una pompa rilasciato tramite un organismo bielorusso viene controllato ad Almaty contro la stessa lista dell'Unione, e passa se l'organismo c'è e il suo campo copre il prodotto.
Il campo di accreditamento è dove il primo progetto si inceppa più spesso. Ogni organismo è accreditato per regolamenti e gruppi di prodotto precisi, e il campo è stampato nel registro BSCA. L'errore che vediamo è l'organismo scelto per il nome, il cui campo copre il TR CU 010/2011 sulle macchine e si ferma prima del TR CU 004/2011 sulla bassa tensione: la macchina è alimentata dalla rete, e il secondo certificato deve arrivare da un secondo organismo. Leggete il campo prima del contratto.
Una persona giuridica o un imprenditore individuale registrato in Bielorussia: l'importatore, oppure un rappresentante autorizzato nominato dal fabbricante con contratto. Un fabbricante estero non può presentare domanda da solo in nessun punto dell'Unione; la Decisione n. 41 del Consiglio della CEE del 20 marzo 2018 applica la stessa regola alle dichiarazioni. Il richiedente detiene il documento e risponde all'autorità di vigilanza se una partita non passa. Se non avete una società bielorussa, il ruolo lo assumiamo noi; la pagina sulla rappresentanza spiega a che cosa obbliga la nomina da entrambe le parti.
Il richiedente decide che cosa succede alla frontiera, e la frontiera può essere in un altro stato membro. Una spedizione venduta a un compratore di un altro stato membro con un certificato intestato a una società commerciale bielorussa è valida, eppure il doganiere chiede in che rapporto stia l'importatore della dichiarazione doganale con il richiedente del certificato. Rispondiamo con la catena dei contratti e l'autorizzazione del fabbricante, preparate prima che la merce parta.
La stessa cura vale per i campioni. Devono entrare in Bielorussia sotto un regime doganale che ne consenta l'uso per le prove, e il laboratorio chiede i documenti doganali prima di aprire la cassa. Un pacco con la dicitura "senza valore commerciale" viene rifiutato lì, e il secondo campione aspetta il turno successivo del laboratorio. Chiedete prima di spedire la prima cassa.
Gosstandart, il Comitato Statale per la Standardizzazione della Repubblica di Bielorussia, è l'ente nazionale per la regolamentazione tecnica, la normazione e la valutazione della conformità, e pubblica le norme nazionali STB. Sotto di esso sta il Centro Statale Bielorusso di Accreditamento, BSCA, l'organismo nazionale di accreditamento ai sensi della Legge n. 437-Z del 24 ottobre 2016 sulla valutazione della conformità ai requisiti tecnici e sull'accreditamento degli organismi di valutazione della conformità. BSCA accredita i laboratori di prova e gli organismi di certificazione di prodotto, pubblica entrambi i registri e alimenta la parte bielorussa del registro dell'Unione.
L'organismo di certificazione fa il lavoro che pagate: riceve la domanda, manda i campioni a un laboratorio accreditato, ispeziona lo stabilimento dove lo schema lo richiede (schema 1c per la produzione di serie), rilascia il certificato e lo registra. Per la dichiarazione EAC Bielorussia segue la procedura dell'Unione della Decisione n. 41: il richiedente firma su evidenze proprie o su prove di laboratorio accreditato e registra la dichiarazione prima della spedizione. Il numero di registrazione è ciò che compratore e dogana controllano.
L'errore tipico qui è la dichiarazione comprata senza prove. Registrata sotto uno schema che richiede prove di laboratorio accreditato, senza rapporti dietro, è nulla il giorno in cui un ispettore li chiede. Il venditore a quel punto è sparito, e il richiedente, il vostro importatore o il vostro rappresentante, si prende la sanzione e il ritiro. Registriamo dichiarazioni solo su rapporti che possiamo esibire a richiesta.
Quello che i regolamenti dell'Unione non coprono ricade nella valutazione della conformità nazionale bielorussa, retta dalla stessa Legge n. 437-Z, contro le norme nazionali STB. L'efficienza energetica degli elettrodomestici è l'esempio che incontriamo più spesso: sette norme STB, dai frigoriferi agli alimentatori esterni, sono state riemesse nel 2020, e dove la norma richiama il regolamento europeo, come fa la STB 2248 per il consumo in standby sotto il Regolamento (CE) 1275/2008, la via è la documentazione tecnica. Le apparecchiature radio stanno sotto il regolamento nazionale TR 2018/024/BY sulle apparecchiature di telecomunicazione, con dichiarazione o certificato, e la Bielorussia a volte ammette la prova del solo modulo integrato, caso per caso.
I tempi della parte EAC sono quelli dell'Unione: da tre a otto settimane per un prodotto tipico, dettati dall'agenda del laboratorio e dalla rapidità con cui il fabbricante consegna documentazione tecnica utilizzabile. Un certificato di serie dura fino a cinque anni, con sorveglianza annuale oltre l'anno; un certificato di partita con schema 3c copre una sola spedizione e non prevede sorveglianza. La merce che sdogana prima in Kazakistan può essere servita meglio da un organismo di lì: vedete la pagina Kazakistan.
I fabbricanti scelgono un richiedente bielorusso per due motivi: il certificato EAC per la Bielorussia è lo stesso documento valido in tutta l'Unione, e il registro BSCA elenca organismi e laboratori i cui campi coprono i regolamenti industriali comuni, così l'intera procedura corre in un solo paese. Se sia la via giusta dipende da dove la merce sdogana e da chi tiene il documento dopo.
| Ente o atto | Ruolo | Portata |
|---|---|---|
| Comitato Statale per la Standardizzazione (Gosstandart) | Ente nazionale per regolamentazione tecnica, normazione e valutazione della conformità; pubblica le norme STB | Repubblica di Bielorussia |
| BSCA, Centro Statale Bielorusso di Accreditamento | Accredita laboratori di prova e organismi di certificazione di prodotto; compila la parte bielorussa del Registro Unificato UEE | Sotto Gosstandart |
| Organismo di certificazione accreditato | Rilascia e registra il certificato EAC entro il proprio campo di accreditamento | Tutta la UEE |
| Richiedente | Firma e registra la dichiarazione EAC; detiene il documento e gli obblighi di mercato | Persona giuridica registrata in Bielorussia |
| Decisione n. 44 del Consiglio della CEE del 18 aprile 2018 | Gli schemi di certificazione e dichiarazione indicati su ogni documento | Tutta la UEE |
| Legge n. 437-Z del 24 ottobre 2016 | Valutazione della conformità e accreditamento nazionali; prodotti fuori dai regolamenti UEE | Repubblica di Bielorussia |
Il certificato si controlla contro il registro dell'Unione, non contro il paese sulla carta intestata. Un organismo assente da quel registro, o con un campo che non arriva al vostro prodotto, produce un documento che fallisce al primo controllo in qualsiasi stato membro.
Sì. Una dichiarazione registrata da un richiedente bielorusso sotto un regolamento tecnico dell'Unione, secondo la Decisione n. 41 del Consiglio della CEE del 20 marzo 2018, vale in tutti e cinque gli stati membri. L'ispettore di ciascuno stato membro controlla che la dichiarazione sia nel registro e che i rapporti di prova citati esistano. Una dichiarazione registrata senza rapporti fallisce quel controllo, qualunque paese l'abbia registrata.
Perché il documento è lo stesso certificato valido in tutta l'Unione, e perché il registro BSCA elenca organismi e laboratori bielorussi i cui campi di accreditamento coprono i regolamenti industriali comuni, così prove e certificazione corrono nello stesso posto. La scelta si riduce a dove sdogana la merce e a chi deve tenere il documento. Se il vostro importatore è in Bielorussia, è lui il titolare naturale.
Non per un prodotto coperto da un regolamento tecnico dell'Unione: il certificato o la dichiarazione EAC è l'intero requisito. I prodotti fuori dai regolamenti dell'Unione ricadono nella valutazione della conformità nazionale sotto la Legge n. 437-Z e le norme STB, con l'efficienza energetica degli elettrodomestici come esempio ricorrente, e le apparecchiature radio stanno sotto il regolamento nazionale TR 2018/024/BY. Vi diciamo quale si applica prima di ogni spedizione.
Sì, ma sotto un regime doganale che consenta l'uso della merce per le prove, e con i documenti che il laboratorio chiederà. Un pacco segnato come privo di valore commerciale arriva al laboratorio e viene rifiutato lì, e il secondo campione, spedito correttamente, aspetta il turno successivo del laboratorio. Vi diamo la via di importazione e i dati del destinatario prima che parta la prima cassa.
Tre forme di valutazione della conformità, due si applicano ai componenti. Dove sta la responsabilità e che cosa decide quale tocca al suo prodotto.
Categorie M, N e O, telai e componenti che incidono sulla sicurezza. Che cosa comporta una modifica e i tre tipi di veicolo esclusi del tutto.
Ambito di applicazione per le categorie M, N e O, telai e componenti di sicurezza, i requisiti fissati e chi vincola lungo la filiera.
Mandi nome del prodotto, codice HS e dati tecnici. Riceve il percorso applicabile, l'elenco dei documenti e i tempi, prima di qualsiasi impegno.