Halal, Koscher und nationale Normen im GCC
Halal öffnet den Markt, die nationale Zertifizierung macht das Produkt legal. Keines ersetzt das andere, und der Zoll prüft beides.
Für Oman sagt die erste Antwort, ob Ihr Produkt auf der geregelten Liste steht, welche Stelle es prüfen kann und was Hazm nach der Registrierung anzeigen wird.
Die Baumusterprüfung ist in Sohar und Salalah dieselbe. Was Oman auf Hazm ergänzt, hat seine eigene Gültigkeit.
Quelle: GSO, Gulf Conformity Mark und Conformity Tracking System; Plattform Hazm (MoCIIP und GSO)
Typische Dauer4 bis 10 Wochen


Produktname, HS-Code und technische Daten reichen, um den Weg zu bestimmen.
Ihr Teil
Wir bestätigen die geltenden Vorschriften und die Art des erforderlichen Nachweises.
Unser Teil
Sie liefern die Dokumentation, wir schließen mit festem Umfang und Termin ab.
Beide Seiten
Laborprüfung, Werksinspektion und Zollabwicklung, von uns koordiniert.
Unser TeilAusgestellt, eingetragen, übergeben. Damit ist das Projekt abgeschlossen.
Ihr TeilG-Mark Oman ist dasselbe regionale Zeichen wie in den übrigen GSO-Staaten, an der Grenze gegen zwei Register geprüft. G-Mark Oman bedeutet dasselbe regionale Zeichen wie in den übrigen GSO-Staaten, an der omanischen Grenze gegen zwei Register geprüft. Geräte auf der geregelten Liste der BD-142004-01 (elektrische Niederspannungsgeräte) und Spielzeug nach BD-131704-01 brauchen eine Gulf-Baumusterprüfbescheinigung einer GSO-notifizierten Stelle, das Gulf Conformity Tracking Symbol (GCTS) auf Produkt und Verpackung und eine Gulf-Konformitätserklärung. Nationale Normungsbehörde ist die Directorate General for Standards and Metrology (DGSM) im Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion; sie benennt eigene Stellen und führt die zertifizierten Produkte auf der Plattform Hazm. Das Zeichen allein deckt die omanischen Anforderungen an Energieeffizienz und Gasgeräte nicht ab, und Halal wird getrennt abgefertigt.
Das öffentliche Register der GSO zeigt zu jeder notifizierten Stelle Registriernummer, Geltungsbereich und Status. Die DGSM benennt einen zweiten Kreis von Stellen für omanische Anforderungen, auf Hazm geführt als Notified, Suspended, Withdrawn oder Expired.
Prüfen Sie die Stellennummer beim Angebot und vor dem Versand erneut in beiden Listen.
Hazm führt OM-LV für Niederspannungsgeräte, ein Jahr gültig, und OM-EE für Energieeffizienz, zwei Jahre. Gasgeräte, Elektroscooter und die Oman Quality Mark laufen je drei Jahre.
Der Hazm-Eintrag zum Schema Ihres Produkts zeigt, ob ein omanisches Zertifikat nötig ist.
Die Gulf-Konformitätserklärung nennt den Hersteller oder seinen Bevollmächtigten am Golf, Produktname, Typ und Modell- oder Seriennummer, die angewandten Normen, das Ausstellungsdatum und die verantwortliche unterzeichnende Person.
Bewahren Sie sie zehn Jahre ab Herstellungsdatum auf; die Marktüberwachung kann sie verlangen.
Ein Klimagerät kommt in Oman mit echter Herstellererklärung und echtem CB-Bericht an, und keines von beiden ist das, was Anhang 4 für ein Gerät der Liste Nr. 2 verlangt, also wendet sich der Importeur vom Kai aus an eine notifizierte Stelle. Ein anderes Zertifikat wirkt vollständig, während das Register die ausstellende Stelle als ausgesetzt zeigt. Oder das Typenschild hat sich vom geprüften Baumuster entfernt, durch ein Modellsuffix, eine gerundete Leistung oder einen billigeren Stecker.
Ein Produkt geht zu einer einzigen notifizierten Stelle. Ein Wechsel der Stelle ändert die GCTS-Registrierung und die Kennzeichnung, und die alten Zertifikate werden gelöscht, also kommen neue Symbole auf Produkt und Verpackung. Sie oder Ihr Bevollmächtigter am Golf bewahren die Gulf-Konformitätserklärung zehn Jahre ab Herstellungsdatum auf. Omanische Zertifikate auf Hazm haben eine eigene Gültigkeit, je nach Schema ein bis drei Jahre, und Hazm zeigt zu jedem Eintrag Vorschrift und Gültigkeit.
Was wir übernehmen
Alles hier ist vor Projektbeginn zusammenzustellen. Die erste Antwort sagt Ihnen, was davon unverändert in die Akte übernommen werden kann.
Ein Spezialist betreut Ihre Akte von der ersten E-Mail bis zum registrierten Zertifikat. Jeder von ihnen hat ein Briefing zu seinem Fachgebiet aufgenommen, auf Englisch.
Jede Etappe ist eine eigene Leistung, mit einer Seite dazu, was sie liefert und was sie von Ihnen braucht.
Die günstigste Phase entscheidet über die Kosten aller folgenden. Was die Bewertung des Zulassungswegs benennt und welche vier Entscheidungen sie festlegt.
Zur SeiteAkkreditierung gilt je Norm und je Labor, nie pauschal. Wie Sie ein Labor wählen, das der Zielmarkt anerkennt, und einmal für mehrere Märkte prüfen lassen.
Zur SeiteDie technischen Unterlagen tragen das Zertifikat, und der Hersteller muss sie erstellen. Was hineingehört und was sich nicht nachträglich schreiben lässt.
Zur SeiteEin Audit macht aus einem Zeitplan in Wochen einen in Monaten und lässt sich nicht verkürzen. Was Auditoren prüfen und wie Sie zum ersten Besuch bereit sind.
Zur SeiteVier große Märkte zertifizieren keinen ausländischen Hersteller direkt. Was die Benennung verpflichtet und warum der Händler der falsche Inhaber ist.
Zur SeiteEin gültiges Zertifikat mit falschem Etikett bleibt trotzdem an der Grenze hängen. Was jeder Markt auf der Druckvorlage verlangt und wann man sie prüft.
Zur SeiteDrei, für ein Gerät der geregelten Liste oder ein Spielzeug: die Gulf-Baumusterprüfbescheinigung einer notifizierten Stelle, die Gulf-Konformitätserklärung, unterschrieben von Ihnen oder Ihrem Bevollmächtigten am Golf, und das Tracking-Symbol (GCTS), aufgedruckt auf dem Produkt und auf der Verpackung. Das Zeichen selbst ist mindestens 5 mm hoch, trägt die Kennnummer der notifizierten Stelle und wird am Ende der Produktionskontrolle angebracht. Ob der Container in Sohar oder in Salalah anlandet, die Prüfung ist dieselbe, weil die Vorschrift regional ist und das Tracking-System der GSO gehört.
Die geregelte Liste ist Liste Nr. 2 (TC143307-01) zur BD-142004-01. Dreizehn Kategorien: Haushaltsventilatoren, Kühl- und Gefriergeräte bis 850 Liter, Waschmaschinen und Trockner bis 12 kg, Zerkleinerer, Mixer und Entsafter, Toaster, Haar- und Händetrockner, Heizgeräte, Mikrowellen, Herde und Grills, Warmwasserbereiter bis 200 Liter, Bügeleisen, Stecker, Steckdosen, Adapter, Verlängerungen und Ladegeräte sowie Klimageräte. Alles andere zwischen 50 und 1.000 V AC oder 75 und 1.500 V DC wird selbst erklärt und bei der GSO registriert, und das Zeichen trägt dann Ihre Registriernummer statt der Nummer einer Stelle.
Der Fehler, den wir an dieser Stelle sehen, ist die Eigenerklärung für ein Gerät der geregelten Liste. Ein Klimagerät kommt mit Herstellererklärung und CB-Bericht an, beide echt, und keines von beiden ist das, was Anhang 4 der Vorschrift verlangt. Der Importeur wendet sich dann vom Kai aus an eine notifizierte Stelle, und die Baumusterprüfung dauert dieselben Wochen, die sie vor dem Ablegen des Containers gedauert hätte.
Die Directorate General for Standards and Metrology (DGSM) im Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion ist die nationale Normungsbehörde Omans. Sie wurde durch das Königliche Dekret 39/76 vom 20. Oktober 1976 gegründet, ihre Aufgaben legte das Königliche Dekret 1/78 fest, und sie vertritt das Sultanat in der GSO, die selbst durch einen Beschluss des Obersten Rates des GCC im Dezember 2001 in Maskat gegründet wurde. Standards & Metrology ist eine der Generaldirektionen, die das Ministerium auf tejarah.gov.om aufführt.
Zwei Listen von Stellen zählen. Die GSO ist seit dem Beschluss ihres Vorstands vom 8. Mai 2013 die notifizierende Behörde für die Golf-Vorschriften, und ihr öffentliches Register zeigt zu jeder notifizierten Stelle die Registriernummer, den Geltungsbereich (Spielzeug, Niederspannung oder beides) und den Status. Die DGSM benennt einen zweiten Kreis von Stellen für die omanischen nationalen Anforderungen, veröffentlicht auf Hazm mit Filtern für Notified, Suspended, Withdrawn und Expired. Die GSO überwacht ihre Stellen nach der Benennung und kann den Geltungsbereich einschränken, die Benennung aussetzen oder zurückziehen.
Ein Zertifikat einer Stelle, deren Notifizierung erloschen ist, ist der Fehler, der am meisten Zeit kostet, weil die Unterlagen vollständig aussehen. Das Zertifikat hat eine Nummer, einen Geltungsbereich und eine Unterschrift. Nur das Register sagt, dass die Stelle inzwischen ausgesetzt wurde. Prüfen Sie die Registriernummer in beiden Listen, bevor Sie das Angebot unterschreiben, und noch einmal vor dem Versand, denn eine Benennung kann sich zwischen beiden Zeitpunkten ändern.
Mit dem geprüften Baumuster. Die Gulf-Baumusterprüfbescheinigung beschreibt ein Modell, eine Nennleistung und einen Stecker, und das Typenschild am Gerät im Container muss dasselbe sagen. Im Oktober 2022 hat der Technische Rat der GSO eine Tabelle mit Spannung, Frequenz und Stecker- und Steckdosentyp je Mitgliedstaat verabschiedet (TC-225310-01), die die Tabelle in Anhang 1 der BD-142004-01 ersetzt; der für Oman montierte Stecker ist damit eine regulatorische Festlegung, die am Baumuster hängt, und ein anderer Stecker ist ein anderes Baumuster.
Die Gulf-Konformitätserklärung hat einen festen Mindestinhalt: Hersteller oder sein Bevollmächtigter am Golf, Produktidentifikation (Name, Typ, Modell- oder Seriennummer), die bei Entwurf und Fertigung angewandten Normen, das Ausstellungsdatum sowie Name und Unterschrift der rechtlich verantwortlichen Person. Sie bewahren sie mindestens zehn Jahre ab Herstellungsdatum auf und legen sie der Marktüberwachung auf Verlangen vor. Ein Produkt geht zu genau einer notifizierten Stelle. Wechseln Sie die Stelle, ändert das neue Zertifikat die GCTS-Registrierung und die Kennzeichnung auf Produkt, Verpackung und Drucksachen, und die alten Zertifikate werden gelöscht.
Am Typenschild tritt die Abweichung zutage. Eine Modellnummer, die im Werk ein Suffix bekommen hat, eine auf die neue Marketingzahl gerundete Leistung, ein vom Einkauf gegen einen günstigeren Lieferanten getauschter Stecker: jedes davon ist eine Änderung des Baumusters, die die Stelle bewerten muss, bevor das Zertifikat wieder gilt. Wir verlangen ein Foto des Typenschilds am Serienmuster, bevor die Akte zur Stelle geht, weil sich ein Schild leichter korrigieren lässt als eine Sendung.
Nein. Für das G-Mark gelten in Oman die GSO-Vorschriften, Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit für Niederspannungsgeräte sowie die Spielzeugvorschrift, und das Land veröffentlicht auf Hazm eigene nationale Anforderungen: Oman Technical Requirements for Low Voltage Electrical Equipment and Appliances (OM-LV, Zertifikat ein Jahr gültig), Oman Energy Efficiency Scheme (OM-EE, zwei Jahre), Gasgeräte und ihr Zubehör (OM-GA, drei Jahre), elektrische Kleinstfahrzeuge wie Scooter (OM-SC, drei Jahre) und die Oman Quality Mark (OM-QM, drei Jahre). Die eigene Anmerkung der GSO zur BD-142004-01 sagt, dass Energieeffizienz außerhalb liegt und national geregelt werden kann, und Oman und Bahrain registrieren Energieeffizienzlabel für Klimageräte über die GSO.
Ob Ihr Gerät zusätzlich zur Gulf-Baumusterprüfung ein omanisches Zertifikat braucht, hängt vom Schema ab, unter dem es geführt wird, und Hazm zeigt zu jedem Eintrag die Vorschrift und die Gültigkeitsdauer. Halal ist eine getrennte Abfertigung, Staat für Staat anerkannt, und hat mit dem Zeichen auf einem Gerät nichts zu tun; sie kommt auf, wenn derselbe Importeur auch Lebensmittel oder Kosmetik einführt. ECAS und SABER sind die Ebenen der Emirate und Saudi-Arabiens und gelten in Oman nicht, doch eine Sendung, die nach Dubai oder Dschidda weitergeht, braucht sie. Die Seite zum G-Mark für den Golf stellt diese Matrix auf.
Vier bis zehn Wochen sind der Rahmen, gerechnet ab Prüfberichten nach GSO- oder IEC-Norm, die bereits vorliegen; das omanische Zertifikat läuft aus denselben Berichten parallel. Die Reihenfolge ist der Teil, der sich nicht umstellen lässt: die Baumusterprüfung der notifizierten Stelle kommt zuerst, weil Tracking-Symbol und Hazm-Eintrag beide auf sie zurückverweisen.
| Produkt | Dokument | Ausgestellt oder registriert von |
|---|---|---|
| Gerät auf Liste Nr. 2 zur BD-142004-01 | Gulf-Baumusterprüfbescheinigung, GCTS, Gulf-Konformitätserklärung | GSO-notifizierte Stelle |
| Sonstige Niederspannungsgeräte, 50 bis 1.000 V AC | Registrierte Eigenerklärung, G-Mark mit Registriernummer | Hersteller, registriert bei der GSO |
| Spielzeug nach BD-131704-01 | Gulf-Baumusterprüfung (Anhang IV) oder Importeursprüfung je Sendung (Anhang V) | GSO-notifizierte Stelle |
| Omanische nationale Anforderungen (OM-LV, OM-EE, OM-GA, OM-SC, OM-QM) | Zertifikat auf Hazm, ein bis drei Jahre gültig | Von der DGSM benannte Stelle |
| Lebensmittel und Kosmetik desselben Importeurs | Halal, wo verlangt | Von Oman anerkannte Stelle, getrennt vom Zeichen |
Für ein Gerät auf Liste Nr. 2 zur BD-142004-01 oder ein Spielzeug sind Gulf-Baumusterprüfbescheinigung, Tracking-Symbol und Erklärung das, was die Vorschrift in jedem GSO-Staat verlangt, Oman eingeschlossen. Oman veröffentlicht auf Hazm zusätzlich nationale Anforderungen mit Zertifikaten von ein bis drei Jahren Gültigkeit; ob eine davon Ihr Produkt trifft, hängt vom Schema ab, unter das es fällt.
Der Zoll im Eingangshafen und die Marktüberwachung unter der DGSM, der Directorate General for Standards and Metrology im Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion. Sie können das Produkt über sein GCTS im Tracking-System der GSO und auf der Plattform Hazm nachschlagen und die Gulf-Konformitätserklärung verlangen, die Sie zehn Jahre aufbewahren.
Ja. Die GSO-Vorschriften behandeln Hersteller, Importeure und Händler als Wirtschaftsakteure, und jeder von ihnen kann ein Produkt zu einer notifizierten Stelle bringen. Bei Spielzeug nutzt ein Importeur, der die Nachweise des Herstellers nicht vorlegen kann, das Verfahren der Importeursprüfung nach Anhang V, das jede Sendung einzeln zertifiziert. Die Erklärung unterschreibt weiterhin der Hersteller oder sein Bevollmächtigter am Golf.
Vier bis zehn Wochen mit vorliegenden Prüfberichten nach GSO- oder IEC-Norm, derselbe Rahmen wie für jeden anderen GSO-Staat, weil die Baumusterprüfung regional ist. Ein Werksbesuch in einer Kategorie mit höherem Risiko kostet zusätzliche Terminzeit. Das omanische Zertifikat auf Hazm wird aus denselben Berichten vorbereitet und läuft parallel, sodass es den Plan selten verlängert.
Halal öffnet den Markt, die nationale Zertifizierung macht das Produkt legal. Keines ersetzt das andere, und der Zoll prüft beides.
Die GCC-Vorschrift BD-131704-01 gilt für Spielzeug bis 14 Jahre: Gefährdungsanalyse, arabische Warnhinweise und der dreistufige Weg zum Zeichen.
Drei Verfahren für die EU, den GCC und die VAE: welche Produktkategorien jedes erfasst und wann ein Produkt mit hohem Risiko zum EQM wechselt.
Schicken Sie Produktname, HS-Code und technische Daten. Sie bekommen den anwendbaren Weg, die Dokumentenliste und einen Zeitplan zurück, bevor Sie sich zu etwas verpflichten.