info@wwbridges.com
Español
Omán

G-Mark Omán: la marca regional en la frontera omaní

G-Mark Omán significa la misma marca regional que en los demás países de la GSO, verificada en la frontera omaní contra dos registros. Los aparatos de la lista regulada del <strong>BD-142004-01</strong> (equipos eléctricos de baja tensión) y los juguetes bajo el <strong>BD-131704-01</strong> necesitan un certificado de examen de tipo del Golfo emitido por un organismo notificado ante la GSO, el símbolo de trazabilidad de conformidad (GCTS) en el producto y en su embalaje, y la declaración de conformidad del Golfo. El organismo nacional de normalización es la Directorate General for Standards and Metrology (DGSM) del Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion, que designa sus propios organismos y publica los productos certificados en la plataforma Hazm. La marca por sí sola no cubre las exigencias omaníes de eficiencia energética y de aparatos a gas, y el halal se despacha aparte.

¿Qué documentos pide Omán en la frontera?

Tres, para un aparato de la lista regulada o un juguete: el certificado de examen de tipo del Golfo emitido por un organismo notificado, la declaración de conformidad del Golfo firmada por usted o por su agente en el Golfo, y el símbolo de trazabilidad (GCTS) impreso en el producto y en el embalaje. La marca en sí mide al menos 5 mm de alto, lleva el número de identificación del organismo notificado y se coloca al final del control de producción. Llegue el contenedor a Sohar o a Salalah, la revisión es la misma, porque el reglamento es regional y el sistema de trazabilidad es de la GSO.

La lista regulada es la Lista n.º 2 (TC143307-01) del BD-142004-01. Trece categorías: ventiladores domésticos, refrigeradores y congeladores hasta 850 litros, lavadoras y secadoras hasta 12 kg, procesadores, batidoras y extractores de jugo, tostadoras, secadores de pelo y de manos, calefactores, hornos de microondas, cocinas y parrillas, calentadores de agua hasta 200 litros, planchas, clavijas, tomacorrientes, adaptadores, extensiones y cargadores, y aires acondicionados. Todo lo demás entre 50 y 1.000 V CA o 75 y 1.500 V CC se autodeclara y se registra ante la GSO, y la marca lleva entonces su número de registro en lugar del número de un organismo.

El fallo que vemos en este paso es la autodeclaración sobre un aparato de la lista regulada. Un aire acondicionado llega con declaración del fabricante e informe CB, ambos auténticos, y ninguno de los dos es lo que exige el Anexo 4 del reglamento. El importador acude entonces a un organismo notificado desde el muelle, y el examen de tipo tarda las mismas semanas que habría tardado antes de que zarpara el contenedor.

¿Quién es el organismo nacional del G-Mark en Omán?

La Directorate General for Standards and Metrology (DGSM), dentro del Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion, es el organismo nacional de normalización de Omán. Fue creada por el Decreto Real 39/76, del 20 de octubre de 1976, sus funciones se definieron en el Decreto Real 1/78, y representa al Sultanato en la GSO, organización fundada por resolución del Consejo Supremo del GCC adoptada en Mascate en diciembre de 2001. Standards & Metrology es una de las direcciones generales que el ministerio enumera en tejarah.gov.om.

Importan dos listas de organismos. La GSO es la autoridad notificante de los reglamentos del Golfo desde la decisión de su consejo del 8 de mayo de 2013, y su registro público muestra el número de cada organismo notificado, su alcance (juguetes, baja tensión o ambos) y su estado. La DGSM designa un segundo conjunto de organismos para las exigencias nacionales omaníes, publicado en Hazm con filtros para Notified, Suspended, Withdrawn y Expired. La GSO vigila a sus organismos después de la designación y puede restringir el alcance, suspender la designación o retirarla.

Un certificado de un organismo cuya notificación caducó es el fallo que más tiempo cuesta, porque el expediente parece completo. El certificado tiene número, alcance y firma. Solo el registro dice que el organismo fue suspendido entretanto. Compruebe el número de registro en ambas listas antes de firmar la cotización, y otra vez antes del embarque, porque una designación puede cambiar entre un momento y el otro.

¿Con qué debe coincidir el certificado en el producto?

Con el tipo examinado. El certificado de examen de tipo del Golfo describe un modelo, una potencia nominal y una clavija, y la placa de características del aparato que viene en el contenedor tiene que decir lo mismo. En octubre de 2022 el Consejo Técnico de la GSO aprobó una tabla de tensión, frecuencia y tipo de clavija y tomacorriente para cada país miembro (TC-225310-01), que sustituyó a la tabla del Anexo 1 del BD-142004-01; la clavija montada para Omán es, por tanto, una elección regulatoria registrada contra el tipo, y otra clavija es otro tipo.

La declaración de conformidad del Golfo tiene un contenido mínimo fijo: el fabricante o su agente en el Golfo, la identificación del producto (nombre, tipo, modelo o número de serie), las normas aplicadas en el diseño y la fabricación, la fecha de emisión, y el nombre y la firma del responsable legal. Usted la conserva al menos diez años desde la fecha de fabricación y la presenta a la vigilancia de mercado cuando la pide. Un producto va a un solo organismo notificado. Si cambia de organismo, el nuevo certificado cambia el registro en el GCTS y el marcado en el producto, el embalaje y el material impreso, y los certificados anteriores se cancelan.

La placa de características es donde aflora la discrepancia. Un número de modelo que ganó un sufijo en fábrica, una potencia redondeada a la nueva cifra de marketing, una clavija cambiada por compras por un proveedor más barato: cada una es un cambio del tipo que el organismo debe evaluar antes de que el certificado vuelva a aplicar. Pedimos una foto de la placa en la muestra de producción antes de que el expediente vaya al organismo, porque corregir una placa es más sencillo que corregir un lote.

¿El G-Mark cubre todo lo que exige Omán?

No. Para el G-Mark en Omán rigen los dos reglamentos de la GSO, seguridad y compatibilidad electromagnética para baja tensión y el reglamento de juguetes, y el país publica exigencias nacionales propias en Hazm: Oman Technical Requirements for Low Voltage Electrical Equipment and Appliances (OM-LV, certificado válido un año), Oman Energy Efficiency Scheme (OM-EE, dos años), aparatos a gas y sus accesorios (OM-GA, tres años), transportadores eléctricos personales como patinetes (OM-SC, tres años) y la Oman Quality Mark (OM-QM, tres años). La propia nota de la GSO sobre el BD-142004-01 dice que la eficiencia energética queda fuera de él y puede regularse a nivel nacional, y Omán y Baréin registran las etiquetas de eficiencia de aires acondicionados a través de la GSO.

Si su aparato necesita un certificado omaní además del examen de tipo del Golfo depende del esquema bajo el que esté listado, y Hazm muestra el reglamento y el plazo de validez de cada entrada. El halal es un despacho aparte, reconocido país por país, y no tiene relación con la marca de un aparato; aparece cuando el mismo importador trae también alimentos o cosméticos. ECAS y SABER son las capas de Emiratos y de Arabia Saudita y no aplican en Omán, pero la carga que sigue a Dubái o a Yeda las necesita. La página del G-Mark para el Golfo arma esa matriz.

De cuatro a diez semanas es el plazo, contado desde informes de ensayo a la norma GSO o IEC ya en mano; el certificado omaní corre en paralelo con los mismos informes. El orden es lo que no se puede reorganizar: el examen de tipo del organismo notificado va primero, porque el símbolo de trazabilidad y la entrada en Hazm apuntan de vuelta a él.

Qué pide Omán, por producto

ProductoDocumentoEmitido o registrado por
Aparato de la Lista n.º 2 del BD-142004-01Certificado de examen de tipo del Golfo, GCTS, declaración de conformidad del GolfoOrganismo notificado ante la GSO
Otros equipos de baja tensión, 50 a 1.000 V CAAutodeclaración registrada, G-Mark con número de registroFabricante, registrado ante la GSO
Juguetes bajo el BD-131704-01Examen de tipo del Golfo (Anexo IV) o verificación del importador por envío (Anexo V)Organismo notificado ante la GSO
Exigencias nacionales omaníes (OM-LV, OM-EE, OM-GA, OM-SC, OM-QM)Certificado en Hazm, válido de uno a tres añosOrganismo designado por la DGSM
Alimentos y cosméticos del mismo importadorHalal, donde se exigeOrganismo reconocido por Omán, separado de la marca

Lo que necesita y lo que asumimos nosotros

Todo lo de la izquierda hay que reunirlo antes de empezar. Todo lo de la derecha es nuestro. Envíe lo que tenga y le diremos qué falta.

Usted aporta

  • Expediente técnico
  • informes de ensayo
  • arte de la placa de características
  • datos del importador

Nosotros aportamos

  • Encuadre
  • organismo notificado
  • ensayos
  • declaración
  • registro en Hazm

Le llamamos en un día hábil. Sin compromiso.

El encuadre es gratuito

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Su número se usa para esta llamada y para nada más.

Preguntas frecuentes

¿La marca G-Mark, Omán la acepta sin certificado omaní?

Para un aparato de la Lista n.º 2 del BD-142004-01 o un juguete, el certificado de examen de tipo del Golfo, el símbolo de trazabilidad y la declaración son lo que el reglamento exige en todos los países de la GSO, Omán incluido. Omán publica además exigencias nacionales en Hazm, con certificados válidos de uno a tres años; si alguna alcanza a su producto depende del esquema en que encaje.

¿Quién verifica el G-Mark en Omán?

La aduana en el puerto de entrada y la vigilancia de mercado dependiente de la DGSM, la Directorate General for Standards and Metrology del Ministry of Commerce, Industry and Investment Promotion. Pueden ubicar el producto en el sistema de trazabilidad de la GSO por su GCTS y en la plataforma Hazm, y pueden pedir la declaración de conformidad del Golfo, que usted conserva diez años.

¿Puede el importador en Omán solicitar el G-Mark en lugar del fabricante?

Sí. Los reglamentos de la GSO tratan a fabricantes, importadores y distribuidores como operadores económicos, y cualquiera de ellos puede llevar un producto a un organismo notificado. En juguetes, el importador que no puede presentar las evidencias del fabricante usa la vía de verificación del importador del Anexo V, que certifica cada envío. La declaración la sigue firmando el fabricante o su agente en el Golfo.

¿Cuánto tarda el G-Mark para Omán?

De cuatro a diez semanas con informes de ensayo a la norma GSO o IEC en mano, el mismo plazo que para cualquier otro país de la GSO, porque el examen de tipo es regional. Una visita a fábrica, en una categoría de mayor riesgo, suma tiempo de agenda. El certificado omaní en Hazm se prepara con los mismos informes y corre en paralelo, así que rara vez alarga el plan.

Seguir leyendo

Sobre el mercado del Golfo

Cuéntenos qué va a exportar

Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso. Para Omán, la primera respuesta dice si su producto está en la lista regulada, qué organismo puede examinarlo y qué mostrará Hazm una vez registrado.

El encuadre es gratuitoRespondemos en un día hábil

Le llamamos en un día hábil. Sin compromiso.

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Su número se usa para esta llamada y para nada más.