Marcado Ex: Cómo Leer el Código del Equipo
Bajo el GOST 31441.1-2011, los equipos no eléctricos destinados a atmósferas potencialmente explosivas deben llevar un marcado duradero en un lugar visible de la parte principal del equipo. El marcado codifica seis datos: quién lo fabricó, qué es el producto, cuándo se fabricó, su grupo y nivel de protección, su tipo de protección y, para los Grupos II y III, la clase de temperatura o la temperatura superficial máxima.
Dónde va el marcado
El GOST 31441.1-2011, Equipos no eléctricos para atmósferas potencialmente explosivas, exige que el marcado se aplique en un lugar visible de la parte principal del equipo. Debe ser legible y lo bastante duradero para resistir una posible corrosión química: una placa ilegible después de dos años en servicio no cumple su función.
Qué debe contener el marcado
| Campo | Contenido |
|---|---|
| a | Nombre y dirección del fabricante |
| b | Designación de tipo del equipo |
| c | Año de fabricación |
| d | Grupo y nivel de protección contra explosión |
| e | Tipo o tipos de protección contra explosión |
| f | Grupo y subgrupo del equipo |
| g | Clase de temperatura o temperatura superficial máxima |
Grupos y niveles de protección
Grupo I, para minas subterráneas y sus instalaciones de superficie, donde el peligro es el grisú y el polvo combustible. Niveles de protección Ma y Mb.
Grupo II, para áreas clasificadas en locales e instalaciones a la intemperie distintas de las minas, donde el peligro es una atmósfera de gas. Niveles de protección Ga, Gb, Gc.
Grupo III, el equivalente para atmósferas de polvo. Niveles de protección Da, Db, Dc.
Tipos de protección contra explosión
| Símbolo | Tipo de protección |
|---|---|
| fr | Envolvente con paso limitado de gas |
| d | Envolvente antideflagrante |
| c | Seguridad constructiva |
| b | Control de la fuente de ignición |
| p | Envolvente presurizada |
| k | Inmersión en líquido |
| g | Seguridad inherente |
Un equipo puede cumplir con más de uno, y en ese caso se indican todos.
Subgrupos
I, equipos para minas subterráneas y sus instalaciones de superficie.
II, o bien IIA, IIB, IIC, equipos para atmósferas de gas potencialmente explosivas fuera de las minas. Las letras se usan cuando la norma del tipo de protección correspondiente las exige.
III, o bien IIIA, IIIB, IIIC, lo mismo para atmósferas de polvo potencialmente explosivas.
Los subgrupos se anidan hacia arriba: un equipo IIB sirve donde se pide IIA, y un equipo IIC donde se pide IIA o IIB. IIIB y IIIC se comportan igual.
Cuando el equipo está destinado a un único gas específico, la designación II va seguida de la fórmula química o del nombre de ese gas.
Temperatura
Para el Grupo II, el marcado lleva la clase de temperatura, la temperatura superficial máxima en °C, o ambas. Cuando aparecen las dos, la clase de temperatura va al final, entre paréntesis:
T1 o 350 °C o 350 °C (T1)Hay dos excepciones. Un equipo del Grupo II con una temperatura superficial máxima superior a 450 °C indica solo el valor de temperatura, por ejemplo 600 °C. Un equipo del Grupo II destinado a un gas específico no necesita llevar marcada ninguna temperatura superficial.
Para el Grupo III, el marcado indica la temperatura superficial máxima precedida de T, junto con el grado de protección que proporciona la envolvente:
T110 °C IP54Los accesorios no se marcan con clase de temperatura ni con temperatura superficial máxima.
El caso que depende del proceso
A veces la temperatura superficial máxima no es una propiedad del equipo sino de lo que este maneja, y el ejemplo habitual es el líquido caliente que pasa por una bomba. En ese caso la clase de temperatura o la temperatura superficial pueden dejarse fuera del marcado, siempre que el marcado refleje que se procedió así y que el manual de operación lo explique. Una placa que calla y un manual que tampoco dice nada no son conformidad.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre los Grupos I, II y III?
El Grupo I son equipos para minas subterráneas y sus instalaciones de superficie, donde el peligro es el grisú o el polvo combustible, y lleva los niveles de protección Ma o Mb. El Grupo II cubre las atmósferas de gas potencialmente explosivas fuera de las minas, con niveles Ga, Gb o Gc. El Grupo III cubre las atmósferas de polvo potencialmente explosivas fuera de las minas, con niveles Da, Db o Dc.
¿Se acepta un equipo IIC donde se exige IIA?
Sí. Los subgrupos son acumulativos hacia arriba. Un equipo marcado IIB sirve en todo lugar donde se exija IIA, y un equipo marcado IIC sirve donde se exija IIA o IIB. La misma relación rige para los subgrupos de polvo IIIA, IIIB y IIIC.
¿Qué pasa si la temperatura superficial depende del proceso y no del equipo?
Cuando la temperatura superficial máxima real depende principalmente de las condiciones de operación y no del equipo en sí, por ejemplo la temperatura del líquido que atraviesa una bomba, la clase de temperatura o la temperatura superficial pueden omitirse del marcado. Esa omisión tiene que quedar reflejada en el propio marcado y explicada en el manual de operación.
¿No sabe cuál se aplica a su producto? Envíelo y se lo decimos
Artículos relacionados
Certificación de equipos antideflagrantes en Brasil
Certificación INMETRO de equipos Ex: las tres categorías, la lista de documentos y por qué el IECEx acorta la ruta y el ATEX no.
Ensayos del TR CU 017: la Ropa No Admite Informes Extranjeros
La ropa de adulto se ensaya en la UEEA, un solo ensayo fallido tumba el producto y una composición mal declarada falla por construcción.
Qué Equipos Entran en la Categoría de Presión Excesiva
El umbral de 0,05 MPa que vuelve un equipo de alto riesgo, los tipos de dispositivo que alcanza y por qué el destino del equipo no cuenta.
