Certificazione di serrature e sistemi di accesso in Canada
Sicurezza elettrica, EMC, reazione al fuoco, cybersicurezza ed etichettatura bilingue: il percorso in sei fasi e le trappole provinciali.
Canada
Certificazione CSA
Come lavoriamo
Cinque passi dalla richiesta al certificato registrato
Lei invia la richiesta
Nome del prodotto, codice HS e dati tecnici bastano per definire il percorso.
La sua parte
Un responsabile la contatta
Confermiamo i regolamenti applicabili e il tipo di documento che il prodotto richiede.
La nostra parte
Documenti e contratto
Lei invia la documentazione, firmiamo un contratto con ambito e tempi definiti.
Entrambe le parti
Prove e ispezione
Prove di laboratorio, ispezione in stabilimento e sdoganamento, coordinati da noi.
La nostra parteRiceve il certificato
Rilasciato, registrato e consegnato. Il progetto si chiude qui.
La sua parte
- Referente unico Uno specialista segue il progetto dalla richiesta al certificato.
- Percorso fissato prima delle prove Schema, norma e laboratorio sono definiti prima di provare il campione, che è dove nasce la maggior parte delle ripetizioni.
- Documento valido Rilasciato da un organismo accreditato e registrato presso la banca dati competente.
- Conta il risultato Il lavoro si misura sul documento che riceve, non sulle ore impiegate.
La risposta breve
Approvazione elettrica secondo il Code, radio secondo ISED
CSA è un organismo di certificazione accreditato dallo Standards Council of Canada, non una categoria giuridica. In Canada l'apparecchiatura elettrica deve essere certificata da un organismo accreditato dallo SCC, e CSA è uno tra diversi: un marchio cUL di UL o cETL di Intertek soddisfa lo stesso obbligo. A far rispettare la regola sono le autorità elettriche provinciali, che sull'installazione hanno l'ultima parola. La radiofrequenza è federale e separata, di competenza di ISED, e l'etichettatura in inglese e francese è un obbligo a sé che ferma le spedizioni anche con il certificato in regola.
- Certificazione da un organismo SCC In Canada l’apparecchiatura elettrica deve essere certificata da un organismo accreditato dallo SCC.
- cUL e cETL valgono uguale CSA è uno tra diversi: un marchio cUL di UL o cETL di Intertek soddisfa lo stesso obbligo.
- L’ultima parola alle province A far rispettare la regola sono le autorità elettriche provinciali, che sull’installazione hanno l’ultima parola.
- Radio con ISED, etichette bilingui La radiofrequenza è federale e separata, di competenza di ISED. L’etichettatura in inglese e francese è un obbligo a sé che ferma le spedizioni anche con il certificato in regola.
Approvazione secondo la Rule 2-024
La Rule 2-024 del Canadian Electrical Code, Part I, richiede l'approvazione di un organismo accreditato dallo Standards Council of Canada. I marchi CSA, cUL e cETL hanno lo stesso valore giuridico.
Un marchio UL o ETL senza la c davanti è un listing statunitense.
ISED per i trasmettitori
I prodotti Wi-Fi e Bluetooth sono apparecchiature di Categoria I: provati secondo RSS-247 e RSS-Gen, certificati da un organismo riconosciuto da ISED, iscritti nel Radio Equipment List, con il numero in etichetta.
Prenoti FCC e ISED in un'unica sessione di laboratorio, così la camera si paga una volta.
Il francese sul prodotto
Il Consumer Packaging and Labelling Act chiede inglese e francese sulla confezione. La Charte de la langue française del Quebec, inasprita dal Bill 96 nel 2022, estende il francese a prodotto, istruzioni e garanzia.
Faccia rivedere le avvertenze in francese prima di spedire: nessun certificato le controlla.
Già avviato altrove
Marchio respinto dall'ispettore, o approvazione ISED mai arrivata?
Il fascicolo porta un listing UL o ETL semplice e l'ispettore legge un marchio che copre solo gli Stati Uniti. FCC e ISED sono stati provati a mesi di distanza, quindi la camera è stata pagata due volte, e l'organismo che ha certificato il fascicolo C22.2 si è rivelato privo dell'ambito per la verifica energetica. Anche un certificato uscito senza problemi lascia il bancale fermo in un centro di distribuzione per un'avvertenza in francese mancante.
Buona parte delle evidenze di prova si riusa. I rapporti FCC Part 15 Subpart C servono per la pratica RSS-247 con qualche misura aggiuntiva per i limiti canadesi, e un rapporto ICES-003 è un documento che ha eseguito e conserva lei. Un marchio cUL o cETL già sul prodotto soddisfa la Rule 2-024 esattamente come un marchio CSA. La certificazione resta in vigore con ispezioni periodiche in fabbrica, e un richiedente fuori dal Canada deve comunque nominare un rappresentante canadese per ISED.
Cosa inviarci
Tutto ciò che trova qui va raccolto prima dell’avvio del progetto. La prima risposta le dice che cosa può entrare nel fascicolo così com’è.
- Una foto del marchio sul prodotto, con l’eventuale prefisso c o us
- La norma C22.2 indicata sul certificato e l’organismo che l’ha rilasciato
- I rapporti FCC ed eventuali rapporti RSS-247 o ICES-003 già eseguiti
- Esecutivi di confezione e prodotto con avvertenze e istruzioni in francese
- 2010 Anno di fondazione
- 1300+ Progetti di certificazione
- 40+ Paesi serviti
- 15+ Tipi di documento
Le persone dietro la sua pratica
Conosca il teamSaprà chi si occupa del suo certificato.
Uno specialista segue la sua pratica dalla prima e-mail al certificato registrato. Ognuno di loro ha registrato un briefing, in inglese, sul proprio campo.
Servizi
Cosa facciamo su questo percorso
Ogni fase è un servizio a sé, con una pagina che spiega cosa produce e cosa serve da parte vostra.
Valutazione del percorso
La fase meno costosa decide il costo di tutte le altre. Che cosa indica una valutazione del percorso e le quattro decisioni che fissa prima di qualsiasi prova.
Vai alla paginaProve di prodotto
L'accreditamento vale per norma e per laboratorio, mai in generale. Come scegliere quello che la destinazione accetta e provare una sola volta per più mercati.
Vai alla paginaDocumentazione tecnica
Il fascicolo è la base del certificato e spetta al fabbricante produrlo. Cosa deve contenere e cosa non si può scrivere a posteriori.
Vai alla paginaAudit e formazione
Un audit trasforma un calendario di settimane in mesi e non si comprime. Che cosa verificano gli auditor e come arrivare pronti alla prima visita.
Vai alla paginaRappresentante autorizzato
Quattro grandi mercati non certificano direttamente un fabbricante estero. Cosa impone la nomina e perché il distributore è l'intestatario sbagliato.
Vai alla paginaMarcatura ed etichettatura
Un certificato valido con un'etichetta sbagliata si ferma comunque alla frontiera. Cosa chiede ogni mercato sulla grafica e quando controllarla.
Vai alla pagina
Conta l'accreditamento più del marchio
I codici elettrici provinciali richiedono che l'apparecchiatura elettrica sia approvata, e approvata significa certificata da un organismo che lo Standards Council of Canada ha accreditato per quella norma. CSA Group è il più noto e ha scritto molte delle norme, ma UL e Intertek sono accreditati allo stesso titolo e i loro marchi canadesi, cUL e cETL, hanno identico valore.
Il punto è la lettera c davanti al marchio. Un marchio UL semplice è un listing statunitense e non copre il Canada; il marchio doppio cULus copre entrambi i mercati. Chi dà per scontato che il listing americano arrivi anche a nord se ne accorge in dogana o, peggio, da un ispettore provinciale.
L'approvazione di un impianto resta comunque provinciale. Ontario e Quebec applicano regole proprie di registrazione e ispezione, e l'organismo che ha certificato il prodotto non decide al posto loro. Per una fornitura destinata a più province conviene chiarire questo punto prima della spedizione.
ISED per tutto ciò che trasmette
Gli apparati radio vanno certificati contro la Radio Standards Specification applicabile e ricevono un numero di certificazione ISED, che deve comparire sul prodotto. È una pratica federale, separata dalla sicurezza elettrica e separata dalla procedura FCC statunitense anche dove le prove sottostanti coincidono in larga parte.
I dati di prova sono spesso riutilizzabili tra pratica FCC e pratica ISED, e questo rende sensibilmente meno cara la scelta di affrontarle insieme invece che a un anno di distanza.
L'etichettatura bilingue non è un dettaglio
I prodotti di consumo richiedono etichettatura in inglese e francese secondo la normativa federale su imballaggio ed etichettatura, e il Quebec aggiunge requisiti linguistici propri. Rientrano nell'obbligo le marcature di sicurezza, le istruzioni e le avvertenze.
Ci si arriva quasi sempre tardi, perché non è un requisito di certificazione: il certificato esce senza problemi e la merce resta ferma lo stesso.
Quale marchio copre che cosa
| Marchio | Copre | Rilasciato da |
|---|---|---|
| CSA | Canada | CSA Group |
| CSA con suffisso us | Canada e Stati Uniti | CSA Group |
| cUL | Canada | UL Solutions |
| cULus | Canada e Stati Uniti | UL Solutions |
| cETL o cETLus | Canada, oppure entrambi i mercati | Intertek |
| Numero ISED | Apparati radio, Canada | Innovation, Science and Economic Development Canada |
Un marchio UL o ETL senza la lettera c davanti è un listing valido per i soli Stati Uniti. Si controlla il marchio sul prodotto, non il certificato nel fascicolo.
Domande frequenti
La certificazione CSA è obbligatoria per legge in Canada?
La certificazione dell'apparecchiatura elettrica sì, quella di CSA in particolare no. I codici provinciali richiedono l'approvazione da parte di un organismo accreditato dallo Standards Council of Canada, e quell'accreditamento lo hanno diversi organismi. Un marchio cUL o cETL soddisfa il requisito esattamente come un marchio CSA.
Il nostro listing UL copre anche il Canada?
Solo se porta la lettera c davanti. Un marchio UL semplice è un listing statunitense; cUL copre il Canada e cULus copre entrambi i mercati. La differenza si vede sul marchio stesso, ed è il motivo per cui l'ispettore guarda il prodotto e non le carte.
Che cos'è la certificazione ISED?
È l'approvazione federale canadese degli apparati radio, di competenza di Innovation, Science and Economic Development Canada, già Industry Canada. L'apparato si prova contro la Radio Standards Specification pertinente e riceve un numero di certificazione che deve comparire sul prodotto. È del tutto separata dalla certificazione di sicurezza elettrica.
Si possono riutilizzare i rapporti FCC per il Canada?
In buona parte sì. I requisiti di prova radio si sovrappongono molto, quindi una sola campagna copre di norma entrambe le pratiche con qualche misura aggiuntiva. Farle insieme costa sensibilmente meno che tornare in laboratorio più avanti, ed è la ragione principale per pianificare i due mercati in una volta sola.
Continua a leggere
Sul mercato nordamericano
Certificazione dei prodotti chimici: da dove iniziare
Quali prodotti chimici richiedono un'approvazione, i quattro fattori che decidono il percorso e gli schemi per mercato: REACH, K-REACH, ECAS, SFDA e TR CU.
Quando serve l'etichetta di efficienza energetica
Quali categorie sono regolamentate, i cinque elementi che decidono la risposta e perché lo stesso prodotto è esente in un paese e obbligato in un altro.
Fonti
- Gestione dello spettro e telecomunicazioni (ISED) — Innovation, Science and Economic Development Canada
- Certification and Engineering Bureau (ISED) — Innovation, Science and Economic Development Canada
Ci dica che cosa esporta
Mandi nome del prodotto, codice HS e dati tecnici. Riceve il percorso applicabile, l'elenco dei documenti e i tempi, prima di qualsiasi impegno.