TR CU 004/2011: seguridad de equipos de baja tensión

El TR CU 004/2011 rige la seguridad de los equipos de baja tensión en toda la Unión, de 50 a 1000 V CA y de 75 a 1500 V CC. Electrodomésticos, herramientas, iluminación, equipos informáticos, adaptadores y motores industriales por debajo de 1000 V están todos dentro, y por encima de 1000 V CA sigue sin haber ningún reglamento de la UEEA. La lista de productos nombra qué categorías certifican y cuáles declaran, y para la mayoría de los productos de consumo la respuesta es un certificado: muestras ensayadas en un laboratorio acreditado de la Unión y, para producción en serie, una visita a la fábrica. Los equipos industriales declaran con más frecuencia.

Dos cosas que pide el reglamento toman a la gente por sorpresa. Un certificado puede cubrir el TR CU 004 y el TR CU 020 juntos, así que preséntelos como un solo trámite. Y el manual de operación es un documento que el reglamento define: contenido obligatorio, en ruso, con versión solo electrónica permitida en un único caso, los equipos de uso no doméstico. Sin el manual, un producto técnicamente complejo no puede venderse en la Unión, y un organismo no cierra el expediente con una traducción a la que le faltan las secciones exigidas. El artículo sobre cómo redactar manuales bajo esta etiqueta enumera lo que exige cada reglamento.

Los artículos de abajo cubren HVAC, donde las rutas doméstica e industrial divergen con fuerza, adaptadores y cargadores, calentadores de agua e iluminación, computadoras personales con sus cuatro documentos posibles, y la elección entre 1d y 3d para las declaraciones. El hilo común es que la vía de declaración sobre informes existentes está abierta más veces de lo que el mercado supone. Díganos el producto, su tensión y qué informes tiene, y le decimos si declara o certifica.