Ubicación: GlobalEspañol

Elija su ubicación

info@wwbridges.com+971 52 912 3132
Español
Unión Europea

Certificación Directiva de Baja Tensión (LVD 2014/35/UE)

La primera respuesta indica la norma armonizada y la edición según las que se ensaya su producto, cualquier solapamiento con la RED o con máquinas, y los mercados a los que sirve el mismo informe.

Le llamamos en menos de una hora.

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Sus datos se usan para responder a esta consulta y para nada más.

Algunos datos

La LVD tiene un solo procedimiento y ningún certificador

La Directiva 2014/35/UE fija la banda de tensión, cuánto tiempo conserva usted el expediente y qué ediciones de las normas siguen valiendo.

  • 50–1000 V Banda en corriente alterna que cubre la directiva; en CC, la banda es de 75 a 1500 V
  • 10 años Plazo para conservar el expediente y la declaración tras la comercialización
  • 2020 En diciembre, la EN 62368-1 sustituyó a la EN 60950-1 y la EN 60065 para equipos de TI y audio
  • 4–12 Semanas para un producto sencillo, en su mayor parte agenda de laboratorio

Fuente: Directiva 2014/35/UE, guía LVD de la Comisión Europea y lista de normas armonizadas

Cómo trabajamos

Cinco pasos de la consulta al certificado registrado

Plazo típico4 a 12 semanas, según ensayos

  1. Usted envía la consulta

    Nombre del producto, código HS y datos técnicos, lo suficiente para definir la ruta.

    Su parte
  2. Un gestor le contacta

    Confirmamos los reglamentos aplicables y el tipo de certificación que exige su producto.

    Nuestra parte
  3. Documentos y contrato

    Usted envía la documentación; firmamos contrato con alcance y plazo fijos.

    Ambas partes
  4. Ensayos e inspección

    Ensayos de laboratorio, inspección de fábrica y despacho aduanero, coordinados por nosotros.

    Nuestra parte
  5. Usted recibe el certificado

    Emitido, registrado y entregado. Cerramos el proyecto.

    Su parte
  • Atención nominal Un especialista responde por su proyecto desde la consulta hasta el certificado.
  • Ruta definida antes de ensayar Esquema, norma y laboratorio quedan definidos antes de ensayar la muestra, que es donde empieza la mayoría de los reensayos.
  • Documento válido Emitido por autoridad acreditada y registrado en la base nacional correspondiente.
  • Orientación a resultados El trabajo se mide por el documento en su mano, no por las horas dedicadas.
La respuesta corta

Una ruta de seguridad sin organismo notificado

La certificación directiva de baja tensión es el nombre que el mercado da a una ruta sin certificador. La Directiva 2014/35/UE prevé un solo procedimiento de evaluación de la conformidad, el módulo A del anexo III, y ningún organismo notificado interviene: el fabricante ensaya, arma la documentación técnica y firma solo la declaración UE de conformidad. Lo que se compra a un laboratorio es el informe de ensayo según la norma armonizada del producto: EN 60335-1 con su parte 2 para electrodomésticos, EN 62368-1 para audio, vídeo y TI, EN 60598-1 para luminarias, EN 61010-1 para equipos de laboratorio y medida. El ámbito es el equipo de 50 a 1000 V CA o de 75 a 1500 V CC, menos las exclusiones del anexo II.

  • Usted firma solo La Directiva 2014/35/UE prevé un solo procedimiento, el módulo A del anexo III, y ningún organismo notificado interviene. Usted ensaya, arma la documentación técnica y firma la declaración UE de conformidad.
  • El laboratorio vende el informe Lo que se compra a un laboratorio es el informe de ensayo según la norma armonizada del producto.
  • La norma de cada producto EN 60335-1 con su parte 2 para electrodomésticos, EN 62368-1 para audio, vídeo y TI, EN 60598-1 para luminarias, EN 61010-1 para equipos de laboratorio y medida.
  • La tensión fija el ámbito La directiva cubre equipos de 50 a 1000 V CA o de 75 a 1500 V CC, menos las exclusiones del anexo II.
  • La tensión fija el ámbito

    La LVD cubre equipos de 50 a 1000 V CA o de 75 a 1500 V CC, menos las nueve exclusiones del anexo II. Un aparato a batería por debajo de 50 V queda fuera, pero su cargador queda dentro.

    Con un módulo de radio, el producto de red pasa a la RED.

  • Usted firma solo

    La Directiva 2014/35/UE tiene un solo procedimiento, el módulo A del anexo III, y ningún organismo notificado interviene. El marcado CE de un producto LVD no puede llevar el número de cuatro cifras de un organismo.

    Un "certificado CE" pagado nunca sustituye al informe de ensayo y la declaración que piden los importadores.

  • La edición listada

    Solo la edición publicada en el Diario Oficial da presunción de conformidad: EN 60335-1 con su parte 2 para electrodomésticos, EN 62368-1 para audio, vídeo y TI, EN 60598-1 para luminarias.

    Los informes EN 60950-1 y EN 60065 no sostienen nada desde diciembre de 2020.

Ya empezó con otro proveedor

¿Un importador frenó su expediente de la directiva de baja tensión?

Cuatro cosas frenan expedientes LVD en la importación, en el orden en que las encontramos. A la placa de características le falta el tipo o número de serie, o el nombre y la dirección postal del fabricante. El expediente tiene informes de ensayo y no tiene evaluación de riesgos, que el anexo III hace obligatoria. El informe CB cita una edición más antigua que la del Diario Oficial. O el país de destino usa otra clavija, que el informe no puede cubrir porque las clavijas de uso doméstico quedan fuera de la directiva.

Como fabricante, usted conserva la declaración y el expediente técnico diez años después de la comercialización del equipo. Un informe CB de un laboratorio acreditado es también el formato que leen los expedientes EAC, G-Mark y UKCA, con las desviaciones nacionales ensayadas como complemento. Un informe según una edición superada no da presunción de conformidad, y un certificado voluntario de un organismo certificador no tiene valor en aduana ni en una inspección.

De qué nos ocupamos

  • Análisis de ámbito
  • Ensayo en laboratorio acreditado
  • Expediente técnico
  • Declaración UE de conformidad
  • Representante en la UE

Qué enviarnos

Todo lo que aparece aquí hay que reunirlo antes de empezar el proyecto. La primera respuesta le dice qué puede entrar en el expediente tal como está.

  • Muestras, esquemas y lista de materiales
  • Arte de la placa de características con tipo, número de serie, nombre y dirección postal
  • Manual preliminar
  • El informe CB o de ensayo y la edición de norma que cita
  • La evaluación de riesgos, o una nota de que nadie la redactó
  • Países de destino y la clavija montada en el producto que embarca

Le llamamos en menos de una hora.

Le llamamos

Respetamos su tiempo y su privacidad. Sus datos se usan para responder a esta consulta y para nada más.

  • 2010 Año de fundación
  • 1300+ Proyectos de certificación
  • 40+ Países atendidos
  • 15+ Tipos de certificado
Las personas de su expediente

Sabrá quién se ocupa de su certificado.

Un especialista lleva su expediente desde el primer correo hasta el certificado registrado. Cada uno de ellos ha grabado un briefing, en inglés, sobre su campo.

¿Qué productos entran en la directiva de baja tensión 2014/35/UE?

Cualquier equipo eléctrico diseñado para una tensión nominal de entrada o de salida entre 50 y 1000 V en corriente alterna o entre 75 y 1500 V en corriente continua, de uso doméstico o profesional: electrodomésticos, luminarias, cables, fuentes de alimentación, aparamenta, motores, cordones de alimentación. Cuenta la tensión nominal; las tensiones que aparecen dentro de la envolvente no cuentan.

El anexo II saca nueve partidas: equipos para atmósferas explosivas (los cubre ATEX 2014/34/UE), equipos para radiología y fines médicos, partes eléctricas de ascensores y montacargas, contadores de electricidad, clavijas y tomas de corriente de uso doméstico, electrificadores de cercas, interferencias radioeléctricas, equipos especializados para buques, aeronaves y ferrocarriles que siguen disposiciones internacionales de seguridad, y kits de evaluación hechos a medida para centros de investigación.

Dos solapamientos deciden más expedientes que las exclusiones. Un producto de red con módulo de radio cae en la directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE, que absorbe los objetivos de seguridad de la LVD, así que no se declara por la LVD aparte; una máquina con motor se declara por la directiva de máquinas, y la guía de la LVD pone ahí también las herramientas eléctricas portátiles y los cortacéspedes. En sentido contrario: un aparato a batería por debajo de 50 V queda fuera de la LVD, pero el cargador o el adaptador que viene en la caja queda dentro. El portátil que "no necesita LVD" sigue necesitando la fuente ensayada.

¿Existe un organismo notificado para el cumplimiento LVD?

No. La Comisión Europea lo dice sin rodeos: la LVD no exige organismos notificados, y solo el fabricante determina la conformidad mediante el módulo A, control interno de la producción. El marcado CE de un producto LVD no puede ir seguido del número de cuatro cifras de un organismo.

Así que lo que "certificación" significa en esta página es ensayo: un ensayo de seguridad eléctrica en un laboratorio acreditado, según una norma armonizada cuya referencia se publicó en el Diario Oficial. Solo la edición listada da presunción de conformidad según el artículo 12. La lista está en la Decisión de Ejecución (UE) 2023/2723 de la Comisión y sus modificaciones, y es específica por edición: la EN 62368-1 sustituyó a la EN 60950-1 y la EN 60065 para equipos de TI y audio en diciembre de 2020, y un informe según una de las normas antiguas no sostiene nada.

La Comisión también advierte sobre los certificados voluntarios: no son un medio reconocido de probar la conformidad, no tienen valor en aduana ni en una inspección, y no pueden llevar el marcado CE. Todavía vemos clientes que pagan por un "certificado CE" de un organismo certificador y descubren después que el importador quiere el informe de ensayo y la declaración, que el certificado no sustituye.

¿Qué va en el expediente técnico y en la declaración UE de conformidad?

El punto 2 del anexo III enumera el expediente: descripción general, planos de diseño y fabricación y esquemas de circuitos, las explicaciones necesarias para leerlos, las normas armonizadas aplicadas total o parcialmente, cálculos de diseño y exámenes, y los informes de ensayo. Debe incluir un análisis y una evaluación adecuados de los riesgos. Usted lo conserva, con la declaración, diez años después de la comercialización del equipo.

La declaración UE de conformidad sigue el modelo del anexo IV: identificación del producto, fabricante o representante autorizado, la frase de que se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante, el objeto de la declaración, los actos de la Unión con los que es conforme, las normas armonizadas utilizadas y la firma. El artículo 15 exige una sola declaración que cubra todos los actos aplicables, así que LVD, directiva EMC 2014/30/UE y RoHS van en la misma hoja, traducida a los idiomas que exija el Estado miembro de venta.

Cuatro cosas frenan expedientes LVD en la importación, en el orden en que las encontramos. Una placa de características sin el tipo o número de serie y sin el nombre y la dirección postal del fabricante, que los artículos 6(5) y 6(6) exigen en el propio producto. Un expediente con informes de ensayo pero sin evaluación de riesgos, que el anexo III hace obligatoria. Un informe CB según una edición más antigua que la publicada en el Diario Oficial. Y una clavija que el país de destino no usa: las clavijas de uso doméstico quedan fuera de la directiva porque Europa no tiene un sistema de clavija armonizado, así que el informe no dice nada de ellas y rigen las reglas nacionales del importador.

¿El mismo informe sirve para EAC, G-Mark y UKCA?

En gran parte sí, porque los cuatro regímenes remiten a las mismas normas IEC. Un informe CB de un laboratorio acreditado en el esquema IECEE CB es el formato que todos leen, con las desviaciones nacionales ensayadas como complemento. Planifique la campaña de ensayos para todos los mercados de destino a la vez; un informe encargado solo para Europa se vuelve a ensayar en cada mercado siguiente.

En la Unión Económica Euroasiática el documento de seguridad es el certificado EAC según el TR CU 004/2011 sobre equipos de baja tensión, con las mismas bandas de tensión que la LVD, emitido junto con el TR CU 020/2011 sobre compatibilidad electromagnética. Los electrodomésticos están en la lista de certificación, así que la declaración no es una opción y el certificado lo emite un organismo inscrito en el registro unificado de la Unión. En el Golfo, el reglamento G-Mark BD-142004-01 usa el mismo ámbito de 50 a 1000 V CA y 75 a 1500 V CC; los electrodomésticos de su lista regulada necesitan un examen de tipo del Golfo por un organismo notificado por la GSO, que coteja el informe CB con la edición GSO y con las desviaciones de clavija y tensión del Golfo.

Gran Bretaña regula el mismo ámbito, con la misma lista de exclusiones, mediante las Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016, detrás del marcado UKCA. De cuatro a doce semanas es el plazo para un producto sencillo, y la mayor parte es agenda de laboratorio, así que reserve el ensayo de EMC según la Directiva 2014/30/UE en la misma sesión.

Dónde se reutiliza el mismo informe de seguridad

MercadoBase legalQuién firma o emiteQué se añade
Unión Europea, CELVD 2014/35/UE, módulo AEl fabricanteExpediente técnico, declaración UE de conformidad, operador económico en la UE
Gran Bretaña, UKCAElectrical Equipment (Safety) Regulations 2016El fabricanteDeclaración británica, persona responsable en el Reino Unido; CE aún aceptado para la mayoría de los productos
Unión Económica Euroasiática, EACTR CU 004/2011 con TR CU 020/2011Organismo de certificación inscrito en el registro unificado de la UEEACertificado obligatorio para electrodomésticos; muestras propias
Países del Golfo, G-MarkGSO BD-142004-01, mismo ámbito de tensiónOrganismo notificado por la GSO para la lista regulada; fuera de ella, autodeclaraciónExamen de tipo del Golfo, símbolo de trazabilidad, desviaciones de clavija y tensión
Esquema IECEE CBNorma IEC, edición vigenteLaboratorio CB acreditadoDesviaciones nacionales como complemento; el informe que leen todos los regímenes anteriores

Preguntas frecuentes

¿Existe un certificado LVD?

Con efecto legal, no. La Directiva 2014/35/UE no tiene organismo notificado ni certificado propio; los documentos son el informe de ensayo, el expediente técnico y la declaración UE de conformidad que usted firma. Un laboratorio u organismo puede emitir un certificado voluntario encima, y la Comisión dice sin rodeos que ese certificado no prueba nada en aduana ni ante la vigilancia del mercado.

¿La LVD es lo mismo que el marcado CE?

No. El marcado CE es la marca; la LVD es uno de los actos que hay detrás, y cubre la seguridad eléctrica en la banda de 50 a 1000 V CA y 75 a 1500 V CC. La mayoría de los productos LVD caen también en la directiva EMC y en RoHS, y todos van en una sola declaración. Un producto con radio se declara por la RED, que absorbe los objetivos de seguridad de la LVD.

¿Según qué norma se ensaya mi producto?

Según la norma armonizada listada para el tipo de producto, en la edición publicada en el Diario Oficial: EN 60335-1 con su parte 2 para electrodomésticos, EN 62368-1 para audio, vídeo y TI, EN 60598-1 para luminarias, EN 61010-1 para equipos de laboratorio y medida. Cuando ninguna norma encaja, usted documenta cómo se cumplen los objetivos de seguridad del anexo I, y el expediente se alarga.

¿Cuánto tarda el ensayo LVD?

De cuatro a doce semanas para un producto sencillo, y la mayor parte es agenda de laboratorio, la misma franja que el marcado CE en conjunto. Sume tiempo cuando la primera muestra falla, cuando la EMC se ensaya en sesión aparte y cuando el expediente hay que construirlo desde cero porque los registros de diseño nunca se escribieron. El ensayo energético de los electrodomésticos corre con su propio reloj, más largo.

Seguir leyendo

Sobre seguridad eléctrica y el mercado europeo

Cuéntenos qué va a exportar

Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso.