Certificación o Declaración bajo el TR CU 018
Tres formas de evaluación de la conformidad, dos aplican a componentes. Dónde queda la responsabilidad y qué define cuál le toca a su producto.
Grupo de productos
Juguetes y productos infantiles
Cómo trabajamos
Cinco pasos de la consulta al certificado registrado
Plazo típico4 a 12 semanas por mercado
Usted envía la consulta
Nombre del producto, código HS y datos técnicos, lo suficiente para definir la ruta.
Su parte
Un gestor le contacta
Confirmamos los reglamentos aplicables y el tipo de certificación que exige su producto.
Nuestra parte
Documentos y contrato
Usted envía la documentación; firmamos contrato con alcance y plazo fijos.
Ambas partes
Ensayos e inspección
Ensayos de laboratorio, inspección de fábrica y despacho aduanero, coordinados por nosotros.
Nuestra parteUsted recibe el certificado
Emitido, registrado y entregado. Cerramos el proyecto.
Su parte
- Atención nominal Un especialista responde por su proyecto desde la consulta hasta el certificado.
- Ruta definida antes de ensayar Esquema, norma y laboratorio quedan definidos antes de ensayar la muestra, que es donde empieza la mayoría de los reensayos.
- Documento válido Emitido por autoridad acreditada y registrado en la base nacional correspondiente.
- Orientación a resultados El trabajo se mide por el documento en su mano, no por las horas dedicadas.
La respuesta corta
La franja de edad fija los ensayos
La seguridad del juguete gira en torno a una decisión que toma el fabricante y no el regulador: la franja de edad. Un producto indicado para menores de tres años enfrenta el requisito de piezas pequeñas y los límites de migración química más estrictos; el mismo producto indicado para una franja mayor no. De ahí sale todo lo demás, incluidas las partes de la EN 71 que aplican en Europa y el esquema que aplica bajo el TR CU 008. Subir la franja para evitar ensayos es el error más caro de esta categoría, porque la vigilancia clasifica el producto por cómo se comercializa.
- Menores de tres años Un producto indicado para menores de tres años enfrenta el requisito de piezas pequeñas y los límites de migración química más estrictos. El mismo producto indicado para una franja mayor, no.
- Qué partes de la EN 71 De la franja sale todo lo demás, incluidas las partes de la EN 71 que aplican en Europa.
- Qué esquema del TR CU 008 También sale de ahí el esquema que aplica bajo el TR CU 008.
- Subir la franja sale caro Subir la franja para evitar ensayos es el error más caro de esta categoría, porque la vigilancia clasifica el producto por cómo se comercializa.
La franja de edad
La fija usted, y debe coincidir con la imagen del empaque, el texto de venta, el tamaño y la forma de juego. Por debajo de tres años se suman el ensayo de piezas pequeñas de la EN 71-1 y los límites de migración más estrictos de la EN 71-3.
Una franja que el empaque contradice se trata como la franja menor.
Informes por mercado
EN 71 bajo la Directiva 2009/48/CE; ASTM F963 y CPSIA en un laboratorio aceptado por la CPSC en Estados Unidos; certificación TR CU 008/2011 en la UEEA; el G-Mark sobre las adopciones GSO de la EN 71.
Un informe EN 71 no sustituye a la ASTM F963 en Estados Unidos.
Materiales y reensayos
Los límites de migración de la EN 71-3 aplican por material, así que un pigmento, plastificante o proveedor nuevo puede invalidar el informe de un juguete que parece idéntico. Ensaye una vez los materiales base compartidos y mapéelos a toda la gama.
Actualice la lista de materiales antes de mapear un cambio contra los informes.
Ya empezó con otro proveedor
¿Certificación de juguetes atascada en la franja de edad o en un reensayo?
La parada más cara es la franja de edad. Un juguete indicado para más de tres años para evitar el ensayo de piezas pequeñas, con una imagen de empaque que dice lo contrario, se evalúa en la franja menor y el expediente falla. Los reensayos llegan tras un cambio de pigmento, plastificante o proveedor que nadie mapeó contra los informes. Otros expedientes se armaron solo sobre un informe EN 71 y después chocaron con la ASTM F963 en Estados Unidos o con un organismo euroasiático que ensaya sus propias muestras.
Un informe EN 71 sigue siendo útil como evidencia técnica para el TR CU 008/2011, que remite a adopciones GOST de la EN 71 y de la ISO 8124, y es la evidencia de partida para los dos tipos de G-Mark. Como presentación euroasiática no sirve: los documentos van en ruso y el solicitante está registrado en un Estado miembro. Las listas de sustancias restringidas también cambian, así que un expediente conforme hace tres años puede no serlo hoy.
Qué enviarnos
Todo lo que aparece aquí hay que reunirlo antes de empezar el proyecto. La primera respuesta le dice qué puede entrar en el expediente tal como está.
- La franja de edad, con el arte del empaque y el texto de venta que la sostienen
- Los informes EN 71, ASTM F963 u otros, con el laboratorio nombrado
- La lista de materiales, y cualquier cambio de pigmento, plastificante o proveedor desde el ensayo
- Los mercados de destino y, para la UEEA, el solicitante registrado en un Estado miembro
- 2010 Año de fundación
- 1300+ Proyectos de certificación
- 40+ Países atendidos
- 15+ Tipos de certificado
Las personas de su expediente
Sabrá quién se ocupa de su certificado.
Un especialista lleva su expediente desde el primer correo hasta el certificado registrado. Cada uno de ellos ha grabado un briefing, en inglés, sobre su campo.
Servicios
Lo que hacemos en esta ruta
Cada etapa es un servicio propio, con una página que explica qué entrega y qué necesita de usted.
Evaluación de ruta
La etapa más barata decide el costo de todas las siguientes. Qué nombra una evaluación de ruta y las cuatro decisiones que cierra antes de cualquier ensayo.
Ver la páginaEnsayos de productos
La acreditación vale por norma y por laboratorio, nunca en general. Cómo elegir uno que el destino acepte y ensayar una sola vez para varios mercados.
Ver la páginaDocumentación técnica
El expediente es la base del certificado y le corresponde al fabricante producirlo. Qué debe contener y qué no puede escribirse después.
Ver la páginaAuditoría y formación
Una auditoría convierte un calendario de semanas en meses y no se comprime. Qué revisan los auditores y cómo llegar preparado a la primera visita.
Ver la páginaRepresentante autorizado
Cuatro grandes mercados no certifican a un fabricante extranjero directamente. Qué obliga el nombramiento y por qué el distribuidor es el titular equivocado.
Ver la páginaMarcado y etiquetado
Un certificado correcto con una etiqueta equivocada también se queda en la frontera. Qué exige cada mercado en el arte y cuándo revisarlo.
Ver la página
La franja de edad es una afirmación que hay que sostener
La indicación tiene que coincidir con cómo se presenta el producto: la imagen del empaque, el texto de venta, el tamaño y la forma de juego. Un regulador que considere el producto claramente atractivo para un niño menor aplicará el requisito más estricto sin importar la etiqueta.
Eso convierte la franja en una decisión que se toma con el expediente técnico delante y no como un detalle del empaque. Cuando un producto abarca varias edades de verdad, se ensaya contra el conjunto más estricto.
La EN 71 son varias normas, no una
La serie cubre propiedades mecánicas y físicas, inflamabilidad, migración de ciertos elementos y partes adicionales para juguetes químicos, eléctricos y experimentales. Cuáles aplican depende de materiales, construcción y función.
Por encima está la directiva de juguetes, con requisitos que las normas no traen: advertencias en el idioma de cada mercado donde se vende, marcado de trazabilidad y una evaluación de seguridad guardada en el expediente.
México y la Unión Aduanera piden documentos distintos
México regula el juguete por NOM, con verificación e informes de laboratorio acreditado, y añade requisitos de etiquetado comercial que se comprueban en el punto de entrada.
El TR CU 008 trabaja mayormente por certificación y no por declaración, así que interviene un organismo tercero y a menudo una auditoría de fábrica, con la documentación en ruso y un solicitante registrado en un estado miembro.
Qué documento pide cada mercado
| Mercado | Base legal | Documento | Tercero |
|---|---|---|---|
| Unión Europea | Directiva de juguetes con EN 71 | Declaración de conformidad | Solo sin norma armonizada |
| México | NOM aplicable | Certificado e informes | Sí, unidad acreditada |
| Unión Económica Euroasiática | TR CU 008 | Certificado en la mayoría | Sí |
| Brasil | Portaria INMETRO | Certificado de OCP | Sí, con auditoría |
Preguntas frecuentes
¿Podemos indicar más de tres años para evitar el ensayo de piezas pequeñas?
Solo si la indicación es defendible. La vigilancia evalúa cómo se presenta el producto y cómo lo usaría realmente un niño, no lo que dice la etiqueta. Una indicación contradicha por la imagen del empaque se trata como la franja menor, y el expediente falla contra los requisitos que pasan a aplicar.
¿Un informe EN 71 sirve en la Unión Aduanera?
Como evidencia técnica suele servir, porque los requisitos de fondo se solapan. Como presentación no: el TR CU 008 trabaja mayormente por certificación a través de un organismo acreditado, la documentación va en ruso y el solicitante debe estar registrado en un estado miembro.
¿Hay que reensayar al cambiar de proveedor?
Para todo lo que afecte al material, sí. Los límites de migración y la inflamabilidad son propiedades del material y no del diseño, así que un pigmento nuevo o un plastificante nuevo pueden invalidar un informe vigente aunque no haya cambiado nada visible.
Seguir leyendo
Sobre productos infantiles
Qué Productos Están Sujetos al TR CU 018
Categorías M, N y O, chasis y componentes de seguridad. Qué activa una modificación y los tres tipos de vehículo que quedan excluidos.
TR CU 018/2011: Qué regula el reglamento vehicular
Alcance en las categorías M, N y O, chasis y componentes de seguridad, los requisitos que fija y a quién obliga en la cadena de suministro.
Fuentes
- Directiva 2009/48/CE sobre la seguridad de los juguetes — EUR-Lex
- Seguridad de los juguetes — Comisión Europea
- The Toys (Safety) Regulations 2011 — legislation.gov.uk
- GCC Conformity Assessment Scheme — GSO
Cuéntenos qué va a exportar
Envíe el nombre del producto, el código HS y los datos técnicos. Recibirá la ruta aplicable, la lista de documentos y el plazo, antes de cualquier compromiso.